النائب الأول لرئيس مجلس النواب محسن المندلاوي ورئيس تيار الحكمة الوطني السيد عمار الحكيم يبحثان تطورات المشهد السياسي في العراق والمنطقة وأهمية تشريع القوانين ذات التماس المباشر مع حياة المواطن
English
First Deputy Speaker of Parliament Mohsen Al-Mandalawi and Head of the National Wisdom Movement Mr. Ammar Al-Hakim discuss developments in the political scene in Iraq and the region and the importance of enacting laws that have direct contact with the lives of citizens
Portuguese
O primeiro vice-presidente do Parlamento, Mohsen Al-Mandalawi, e o chefe do Movimento Nacional da Sabedoria, Sr. Ammar Al-Hakim, discutem os desenvolvimentos no cenário político no Iraque e na região e a importância de promulgar leis que tenham contato direto com a vida dos cidadãos.
Spanish
El primer vicepresidente del Parlamento, Mohsen Al-Mandalawi, y el líder del Movimiento Nacional de la Sabiduría, Ammar Al-Hakim, debaten sobre los acontecimientos en la escena política en Irak y la región y la importancia de promulgar leyes que tengan un contacto directo con la vida de los ciudadanos
Russian
Первый заместитель спикера парламента Мохсен Аль-Мандалави и глава Движения национальной мудрости г-н Аммар Аль-Хаким обсуждают события на политической сцене Ирака и региона, а также важность принятия законов, которые напрямую касаются жизни граждан.
Hindi
संसद के प्रथम उपसभापति मोहसेन अल-मंडलावी और राष्ट्रीय बुद्धि आंदोलन के प्रमुख श्री अम्मार अल-हकीम ने इराक और क्षेत्र के राजनीतिक परिदृश्य में विकास और नागरिकों के जीवन से सीधे संपर्क रखने वाले कानूनों को लागू करने के महत्व पर चर्चा की
French
Le premier vice-président du Parlement, Mohsen Al-Mandalawi, et le chef du Mouvement national de la sagesse, M. Ammar Al-Hakim, discutent de l'évolution de la scène politique en Irak et dans la région et de l'importance de promulguer des lois qui ont un contact direct avec la vie des citoyens
English
النائب الأول لرئيس مجلس النواب محسن المندلاوي ورئيس تيار الحكمة الوطني السيد عمار الحكيم يبحثان تطورات المشهد السياسي في العراق والمنطقة وأهمية تشريع القوانين ذات التماس المباشر مع حياة المواطن
German
Der erste stellvertretende Parlamentssprecher Mohsen Al-Mandalawi und der Vorsitzende der Nationalen Weisheitsbewegung, Herr Ammar Al-Hakim, diskutieren die Entwicklungen auf der politischen Bühne im Irak und in der Region und die Bedeutung der Verabschiedung von Gesetzen, die direkten Kontakt mit dem Leben der Bürger haben.
Italian
Il primo vicepresidente del Parlamento Mohsen Al-Mandalawi e il capo del National Wisdom Movement, il signor Ammar Al-Hakim, discutono degli sviluppi nella scena politica in Iraq e nella regione e dell'importanza di emanare leggi che abbiano un contatto diretto con la vita dei cittadini
De eerste vicevoorzitter van het parlement, Mohsen Al-Mandalawi, en het hoofd van de National Wisdom Movement, de heer Ammar Al-Hakim, bespreken ontwikkelingen in het politieke toneel in Irak en de regio en het belang van het aannemen van wetten die direct in contact staan met het leven van burgers.
Greek
Ο πρώτος αντιπρόεδρος του κοινοβουλίου Mohsen Al-Mandalawi και ο επικεφαλής του Κινήματος Εθνικής Σοφίας κ. Ammar Al-Hakim συζητούν τις εξελίξεις στην πολιτική σκηνή στο Ιράκ και την περιοχή και τη σημασία της θέσπισης νόμων που έχουν άμεση επαφή με τις ζωές των πολιτών
