🔴 عاجل | حدشوت إسرائيل: لأول مرة منذ سيطرة الجيش على معبر رفح خرج هذا الصباح عشرات الجرحى من غزة واطفال من مرضى السرطان لتلقي العلاج بالخارج
English
🔴 Urgent | Hadashot Israel: For the first time since the army took control of the Rafah crossing, dozens of wounded people and children with cancer left Gaza this morning to receive treatment abroad
Portuguese
🔴 Urgente | Hadashot Israel: Pela primeira vez desde que o exército assumiu o controle da passagem de Rafah, dezenas de feridos deixaram Gaza esta manhã, incluindo crianças com câncer, para receber tratamento no exterior.
Spanish
🔴 Urgente | Hadashot Israel: Por primera vez desde que el ejército tomó el control del cruce de Rafah, decenas de personas heridas abandonaron Gaza esta mañana, incluidos niños con cáncer, para recibir tratamiento en el extranjero.
Russian
🔴 Срочно | Хадашот Исраэль: Впервые с тех пор, как армия взяла под контроль контрольно-пропускной пункт Рафах, сегодня утром десятки раненых, в том числе дети, больные раком, покинули Газу, чтобы пройти лечение за границей.
Hindi
🔴 तत्काल | हदाशोट इजरायल: सेना द्वारा राफा क्रॉसिंग पर नियंत्रण करने के बाद पहली बार, आज सुबह दर्जनों घायल लोग विदेश में इलाज कराने के लिए गाजा से रवाना हुए, जिनमें कैंसर से पीड़ित बच्चे भी शामिल हैं।
French
🔴 Urgent | Hadashot Israël : Pour la première fois depuis que l'armée a pris le contrôle du passage de Rafah, des dizaines de blessés ont quitté Gaza ce matin, dont des enfants atteints de cancer, pour être soignés à l'étranger.
English
🔴 عاجل | حدشوت إسرائيل: لأول مرة منذ سيطرة الجيش على معبر رفح خرج هذا الصباح عشرات الجرحى من غزة واطفال من مرضى السرطان لتلقي العلاج بالخارج
German
🔴 Dringend | Hadashot Israel: Zum ersten Mal, seit die Armee die Kontrolle über den Grenzübergang Rafah übernommen hat, haben heute Morgen Dutzende Verletzte, darunter krebskranke Kinder, Gaza verlassen, um im Ausland behandelt zu werden.
Italian
🔴 Urgente | Hadashot Israele: Per la prima volta da quando l'esercito ha preso il controllo del valico di Rafah, questa mattina decine di feriti hanno lasciato Gaza, tra cui bambini malati di cancro, per ricevere cure all'estero.
🔴 Dringend | Hadashot Israël: Voor het eerst sinds het leger de grensovergang bij Rafah innam, zijn vanochtend tientallen gewonden uit Gaza vertrokken, waaronder kinderen met kanker, om in het buitenland behandeld te worden.
Greek
🔴 Επείγον | Hadashot Israel: Για πρώτη φορά από τότε που ο στρατός ανέλαβε τον έλεγχο της διάβασης της Ράφα, δεκάδες τραυματίες έφυγαν από τη Γάζα σήμερα το πρωί, μεταξύ των οποίων και παιδιά με καρκίνο, για να λάβουν θεραπεία στο εξωτερικό.
