مشهد لمركبة اغتنمتها كتائب القسام من مستوطنات "غلاف غزة" وتستخدمها اليوم بعد 15 شهراً من الحرب وتسلم أسرى الاحتلال من خلالها في خانيونس
English
A scene of a vehicle seized by the Qassam Brigades from the "Gaza Envelope" settlements and used today after 15 months of war, and through which they hand over occupation prisoners in Khan Yunis
Portuguese
Uma cena de um veículo apreendido pelas Brigadas Qassam nos assentamentos do "Envelope de Gaza" e usado hoje após 15 meses de guerra, e através do qual eles entregam prisioneiros da ocupação em Khan Yunis
Spanish
Una imagen de un vehículo confiscado por las Brigadas Qassam en los asentamientos de la "Cubierta de Gaza" y utilizado hoy después de 15 meses de guerra, y a través del cual entregan a los prisioneros de ocupación en Khan Yunis
Russian
Вид на автомобиль, захваченный бригадами «Кассам» в поселениях «Газа Энвелопмент» и используемый сегодня после 15 месяцев войны, и на котором они передают оккупационных заключенных в Хан-Юнисе.
Hindi
"गाजा एनवेलप" बस्तियों से क़स्साम ब्रिगेड द्वारा जब्त किए गए वाहन का दृश्य, जिसका उपयोग आज 15 महीने के युद्ध के बाद किया जा रहा है, तथा जिसके माध्यम से वे खान यूनिस में कब्जे वाले कैदियों को सौंपते हैं।
French
Une scène d'un véhicule saisi par les Brigades Qassam dans les colonies de « l'enveloppe de Gaza » et utilisé aujourd'hui après 15 mois de guerre, et à travers lequel ils remettent les prisonniers d'occupation à Khan Yunis
English
مشهد لمركبة اغتنمتها كتائب القسام من مستوطنات "غلاف غزة" وتستخدمها اليوم بعد 15 شهراً من الحرب وتسلم أسرى الاحتلال من خلالها في خانيونس
German
Eine Szene mit einem Fahrzeug, das von den Kassam-Brigaden aus den Siedlungen des „Gaza-Umschlags“ erbeutet wurde und heute, nach 15 Monaten Krieg, noch immer im Einsatz ist. Mit diesem Fahrzeug übergeben sie Besatzungsgefangene in Khan Yunis.
Italian
Una scena di un veicolo sequestrato dalle Brigate Qassam negli insediamenti della "Gaza Envelope" e utilizzato oggi dopo 15 mesi di guerra, e attraverso il quale consegnano i prigionieri dell'occupazione a Khan Yunis
Een scène van een voertuig dat door de Qassam Brigades in beslag is genomen uit de nederzettingen van de "Gaza Envelope" en dat vandaag de dag wordt gebruikt na 15 maanden oorlog, en waarmee ze bezettingsgevangenen in Khan Yunis overhandigen
Greek
Μια σκηνή ενός οχήματος που κατέλαβαν οι Ταξιαρχίες Qassam από τους οικισμούς "Φάκελος της Γάζας" και χρησιμοποιήθηκε σήμερα μετά από 15 μήνες πολέμου, και μέσω του οποίου παραδίδουν αιχμαλώτους κατοχής στο Khan Yunis
