مجلس الوزراء يقر إعداد مشروع قانون ينص على ارتباط عمل ديوان التأمين بالبنك المركزي العراقي
English
The Council of Ministers approves the preparation of a draft law stipulating the link between the work of the Insurance Bureau and the Central Bank of Iraq
Portuguese
O Conselho de Ministros aprova a elaboração de um projecto de lei que estipula a vinculação do trabalho do Gabinete de Seguros ao Banco Central do Iraque
Spanish
El Consejo de Ministros aprueba la elaboración de un proyecto de ley que establece la vinculación de la labor de la Oficina de Seguros con el Banco Central de Irak
Russian
Совет министров одобряет подготовку законопроекта, предусматривающего связь работы Страхового бюро с Центральным банком Ирака
Hindi
मंत्रिपरिषद ने बीमा ब्यूरो के काम को इराक के केंद्रीय बैंक से जोड़ने के लिए मसौदा कानून तैयार करने को मंजूरी दी
French
Le Conseil des ministres approuve la préparation d'un projet de loi stipulant le lien entre le travail du Bureau d'assurance et la Banque centrale d'Irak
English
مجلس الوزراء يقر إعداد مشروع قانون ينص على ارتباط عمل ديوان التأمين بالبنك المركزي العراقي
German
Der Ministerrat genehmigt die Ausarbeitung eines Gesetzesentwurfs, der die Verknüpfung der Arbeit des Versicherungsbüros mit der irakischen Zentralbank vorsieht.
Italian
Il Consiglio dei ministri approva la preparazione di un progetto di legge che stabilisce il collegamento del lavoro dell'Ufficio assicurativo con la Banca centrale irachena
Japanese
閣僚評議会は、保険局の業務とイラク中央銀行の連携を規定する法案の準備を承認した。
Dutch
De Raad van Ministers keurt de voorbereiding goed van een wetsontwerp waarin de koppeling van de werkzaamheden van het Verzekeringsbureau aan de Centrale Bank van Irak wordt vastgelegd
Greek
Το Συμβούλιο των Υπουργών εγκρίνει την προετοιμασία σχεδίου νόμου που ορίζει τη σύνδεση των εργασιών του Γραφείου Ασφαλίσεων με την Κεντρική Τράπεζα του Ιράκ
