🔴 ترجمة صفا| مراسل قناة 12 العبرية: الجيش فشل فشلًا ذريعًا اليوم في منع مظاهر الاحتفال بخروج أسرى الصفقة ويجب محاسبة المقصرين
English
🔴 Safa translation | Channel 12 Hebrew correspondent: The army failed miserably today in preventing the celebrations of the release of the prisoners of the deal, and those who are negligent must be held accountable
Portuguese
🔴 Tradução Safa | Correspondente do Canal 12 em hebraico: O exército falhou miseravelmente hoje em impedir as comemorações da libertação dos prisioneiros do acordo, e aqueles que foram negligentes devem ser responsabilizados
Spanish
🔴 Traducción de Safa | Corresponsal del Canal 12 en hebreo: El ejército fracasó miserablemente hoy al impedir las celebraciones por la liberación de los prisioneros del acuerdo, y aquellos que fueron negligentes deben rendir cuentas
Russian
🔴 Сафа перевод | Корреспондент 12-го канала на иврите: Сегодня армия потерпела полную неудачу, не дав провести празднование освобождения заключенных по сделке, и те, кто проявил халатность, должны быть привлечены к ответственности
Hindi
🔴 सफ़ा अनुवाद | चैनल 12 हिब्रू संवाददाता: सेना आज डील के कैदियों की रिहाई के जश्न को रोकने में बुरी तरह विफल रही, और जो लोग लापरवाह थे उन्हें जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए
French
🔴 Traduction Safa | Le correspondant de la chaîne 12 en hébreu : L'armée a échoué lamentablement aujourd'hui à empêcher les célébrations de la libération des prisonniers de l'accord, et ceux qui ont été négligents doivent être tenus responsables
English
🔴 ترجمة صفا| مراسل قناة 12 العبرية: الجيش فشل فشلًا ذريعًا اليوم في منع مظاهر الاحتفال بخروج أسرى الصفقة ويجب محاسبة المقصرين
German
🔴 Safa Übersetzung | Hebräisch-Korrespondent von Channel 12: Die Armee hat heute kläglich versagt, als sie die Feierlichkeiten zur Freilassung der Gefangenen des Abkommens verhindern wollte, und diejenigen, die fahrlässig gehandelt haben, müssen zur Rechenschaft gezogen werden.
Italian
🔴 Traduzione Safa | Corrispondente ebraico del Canale 12: L'esercito ha fallito miseramente oggi nell'impedire i festeggiamenti per la liberazione dei prigionieri dell'accordo, e coloro che sono stati negligenti devono essere ritenuti responsabili
🔴 Safa vertaling | Channel 12 Hebrew-correspondent: Het leger heeft er vandaag jammerlijk in gefaald de viering van de vrijlating van de gevangenen van de deal te voorkomen, en degenen die nalatig waren, moeten ter verantwoording worden geroepen
Greek
🔴 Μετάφραση Safa | Εβραίος ανταποκριτής του καναλιού 12: Ο στρατός απέτυχε παταγωδώς σήμερα στην αποτροπή των εορτασμών για την απελευθέρωση των αιχμαλώτων της συμφωνίας, και όσοι ήταν αμελείς πρέπει να λογοδοτήσουν
