وزارة النفط: فرق الإطفاء تعمل على إخماد حريق بخزان بالمحطة الخامسة في الرميلة الشمالية
English
Ministry of Oil: Firefighting teams are working to extinguish a fire in a tank at the fifth station in North Rumaila
Portuguese
Ministério do Petróleo: Equipes de combate a incêndio trabalham para extinguir incêndio em tanque na quinta estação em North Rumaila
Spanish
Ministerio del Petróleo: Los equipos de extinción de incendios trabajan para extinguir un incendio en un tanque en la quinta estación en Rumaila del Norte
Russian
Министерство нефти: Пожарные работают над тушением пожара в резервуаре на пятой станции в Северной Румейле
Hindi
तेल मंत्रालय: अग्निशमन दल उत्तरी रुमैला के पांचवें स्टेशन के एक टैंक में लगी आग को बुझाने में जुटे हैं
French
Ministère du pétrole : les équipes de lutte contre les incendies s'efforcent d'éteindre un incendie dans un réservoir de la cinquième station de Rumaila Nord
English
وزارة النفط: فرق الإطفاء تعمل على إخماد حريق بخزان بالمحطة الخامسة في الرميلة الشمالية
German
Ölministerium: Feuerwehrteams arbeiten daran, einen Brand in einem Tank an der fünften Station in Nord-Rumaila zu löschen
Italian
Ministero del petrolio: le squadre dei vigili del fuoco stanno lavorando per spegnere un incendio in un serbatoio nella quinta stazione nel Nord Rumaila
Japanese
石油省：消防隊が北ルマイラの第5ステーションのタンク火災の消火活動に取り組んでいる。
Dutch
Ministerie van Olie: Brandweerlieden zijn bezig met het blussen van een brand in een tank bij het vijfde station in Noord-Rumaila
Greek
Υπουργείο Πετρελαίου: Πυροσβεστικές ομάδες εργάζονται για την κατάσβεση πυρκαγιάς σε δεξαμενή στον πέμπτο σταθμό στη Βόρεια Rumaila
