На щиті: в Україну повернули тіла 757 полеглих бійців
Серед повернених оборонців 451 з Донецького напрямку, 71- з Бахмутського, 51 - Вугледарського, 13 - з Луганського, 137 із Запорізького напрямку, а 34 українських захисників повернули з моргів на території рф, повідомляє Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими.
У відомстві додали, що правоохоронці та працівники експертних установ МВС у найкоротші терміни встановлять особи загиблих.
English
On the shield: the bodies of 757 fallen fighters were returned to Ukraine
Among the returned defenders, 451 were from the Donetsk direction, 71 from the Bakhmut direction, 51 from the Vuhledar direction, 13 from the Luhansk direction, 137 from the Zaporizhia direction, and 34 Ukrainian defenders were returned from morgues on the territory of the Russian Federation, reports the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.
The department added that law enforcement officers and employees of the Ministry of Internal Affairs' expert institutions will identify the deceased as soon as possible.
Portuguese
No escudo: os corpos de 757 soldados mortos foram devolvidos à Ucrânia
Entre os defensores que regressaram, 451 eram da direção de Donetsk, 71 da direção de Bakhmut, 51 da direção de Vuhledar, 13 da direção de Luhansk, 137 da direção de Zaporizhia e 34 defensores ucranianos regressaram de necrotérios no território da Rússia. Federação, segundo a Sede de Coordenação para o Tratamento de Prisioneiros de Guerra.
O departamento acrescentou que policiais e funcionários de instituições especializadas do Ministério do Interior identificarão os falecidos o mais rápido possível.
Spanish
En el escudo: los cuerpos de 757 soldados caídos fueron devueltos a Ucrania
Entre los defensores que regresaron, 451 eran de la dirección de Donetsk, 71 de la dirección de Bakhmut, 51 de la dirección de Vuhledar, 13 de la dirección de Luhansk, 137 de la dirección de Zaporizhia y 34 defensores ucranianos fueron devueltos de las morgues en el territorio de la Federación Rusa. Federación, según la Jefatura de Coordinación para el Tratamiento de los Prisioneros de Guerra.
El departamento agregó que los agentes del orden y los empleados de las instituciones especializadas del Ministerio del Interior identificarán a los fallecidos lo antes posible.
Russian
На щите: в Украину вернули тела 757 павших бойцов
Среди возвращенных защитников 451 из Донецкого направления, 71- из Бахмутского, 51 - Угледарского, 13 - из Луганского, 137 из Запорожского направления, а 34 украинских защитников вернули из моргов на территории России, сообщает Координационный штаб по вопросам обращения с военнопленными.
В ведомстве добавили, что правоохранители и работники экспертных учреждений МВД в кратчайшие сроки установят личности погибших.
Hindi
ढाल पर: 757 शहीद सैनिकों के शव यूक्रेन को लौटाए गए
वापस लौटे रक्षकों में 451 डोनेट्स्क दिशा से, 71 बखमुट दिशा से, 51 वुहलदार दिशा से, 13 लुगांस्क दिशा से, 137 ज़ापोरीज़िया दिशा से, और 34 यूक्रेनी रक्षक रूसी क्षेत्र के मुर्दाघरों से वापस लौटे थे। युद्धबंदियों के उपचार के लिए समन्वय मुख्यालय के अनुसार, यह घटना फेडरेशन द्वारा 1984 में घटी थी।
विभाग ने कहा कि कानून प्रवर्तन अधिकारी और आंतरिक मामलों के मंत्रालय के विशेषज्ञ संस्थानों के कर्मचारी जल्द से जल्द मृतक की पहचान करेंगे।
French
Sur le bouclier : les corps de 757 soldats tombés au combat ont été restitués à l'Ukraine
Parmi les défenseurs renvoyés, 451 venaient de la direction de Donetsk, 71 de la direction de Bakhmut, 51 de la direction de Vuhledar, 13 de la direction de Louhansk, 137 de la direction de Zaporizhia et 34 défenseurs ukrainiens ont été renvoyés des morgues sur le territoire de la Fédération de Russie. Fédération, selon le Siège de coordination pour le traitement des prisonniers de guerre.
Le département a ajouté que les agents des forces de l'ordre et les employés des institutions spécialisées du ministère de l'Intérieur identifieront le défunt dès que possible.
English
على الدرع: تم إعادة جثث 757 جنديًا سقطوا إلى أوكرانيا
ومن بين المدافعين العائدين، كان هناك 451 من اتجاه دونيتسك، و71 من اتجاه باخموت، و51 من اتجاه فوهلدار، و13 من اتجاه لوغانسك، و137 من اتجاه زابوريزهيا، كما عاد 34 مدافعًا أوكرانيًا من المشارح على أراضي القوات الروسية. الاتحاد، بحسب مقر تنسيق معاملة أسرى الحرب.
وأضافت الإدارة أن ضباط إنفاذ القانون وموظفي المؤسسات المتخصصة التابعة لوزارة الداخلية سيعملون على تحديد هوية المتوفى في أقرب وقت ممكن.
German
Auf dem Schild: Die Leichen von 757 gefallenen Soldaten wurden in die Ukraine zurückgebracht
Unter den zurückgekehrten Verteidigern waren 451 aus der Richtung Donezk, 71 aus der Richtung Bachmut, 51 aus der Richtung Wuhledar, 13 aus der Richtung Luhansk, 137 aus der Richtung Saporischschja und 34 ukrainische Verteidiger wurden aus Leichenhallen auf dem Territorium der Russischen Föderation zurückgebracht. Föderation, so das Koordinierungszentrum für die Behandlung von Kriegsgefangenen.
Die Abteilung fügte hinzu, dass Polizeibeamte und Mitarbeiter der Experteninstitutionen des Innenministeriums die Identität des Verstorbenen so schnell wie möglich feststellen würden.
Italian
Sullo scudo: i corpi di 757 soldati caduti sono stati restituiti all'Ucraina
Tra i difensori rimpatriati, 451 provengono dalla regione di Donetsk, 71 da Bakhmut, 51 da Vugledar, 13 da Luhansk, 137 da Zaporizhzhya e 34 difensori ucraini sono stati restituiti dagli obitori sul territorio della Federazione Russa, riferisce il Coordinamento Sede per il trattamento dei prigionieri di guerra.
Il dipartimento ha aggiunto che gli agenti delle forze dell'ordine e i dipendenti delle istituzioni specializzate del Ministero degli affari interni stabiliranno l'identità delle vittime il prima possibile.
Op het schild: de lichamen van 757 gevallen soldaten werden teruggebracht naar Oekraïne
Onder de teruggekeerde verdedigers kwamen 451 uit de richting Donetsk, 71 uit de richting Bachmut, 51 uit de richting Vuhledar, 13 uit de richting Loehansk, 137 uit de richting Zaporizja en 34 Oekraïense verdedigers werden teruggebracht uit lijkenhuizen op het grondgebied van de Russische Federatie, volgens het Coördinatiehoofdkwartier voor de Behandeling van Krijgsgevangenen.
Het departement voegde eraan toe dat wetshandhavers en medewerkers van de deskundige instituten van het Ministerie van Binnenlandse Zaken de doden zo snel mogelijk zullen identificeren.
Greek
Στην ασπίδα: οι σοροί 757 πεσόντων στρατιωτών επιστράφηκαν στην Ουκρανία
Μεταξύ των υπερασπιστών που επέστρεψαν, 451 ήταν από την κατεύθυνση του Ντόνετσκ, 71 από την κατεύθυνση Μπαχμούτ, 51 από την κατεύθυνση Βουχλένταρ, 13 από την κατεύθυνση Λουχάνσκ, 137 από την κατεύθυνση Ζαπορίζια και 34 Ουκρανοί υπερασπιστές επέστρεψαν από νεκροτομεία στο έδαφος της Ρωσίας Ομοσπονδίας, σύμφωνα με το Συντονιστικό Αρχηγείο Αντιμετώπισης Αιχμαλώτων Πολέμου.
Το τμήμα πρόσθεσε ότι αξιωματικοί επιβολής του νόμου και υπάλληλοι των ειδικών ιδρυμάτων του Υπουργείου Εσωτερικών θα ταυτοποιήσουν τον νεκρό το συντομότερο δυνατό.
