وزارة الداخلية: استشهاد ضابط وإصابة آخر ومفوض في عملية لإلقاء القبض على متورط في حوادث حرق عجلات المواطنين بالنجف الأشرف
English
Ministry of Interior: An officer was martyred, another was injured, and a commissioner was injured in an operation to arrest a person involved in burning citizens’ vehicles in Najaf
Portuguese
Ministério do Interior: Um oficial foi martirizado, outro ficou ferido e um comissário ficou ferido em uma operação para prender uma pessoa envolvida na queima de veículos de cidadãos em Najaf
Spanish
Ministerio del Interior: Un oficial murió, otro resultó herido y un comisario resultó herido en una operación para detener a una persona implicada en la quema de vehículos de ciudadanos en Najaf
Russian
Министерство внутренних дел: один офицер погиб, другой был ранен, а комиссар получил ранения в ходе операции по аресту человека, причастного к поджогу транспортных средств граждан в Наджафе
Hindi
आंतरिक मंत्रालय: नजफ़ में नागरिकों के वाहनों को जलाने में शामिल एक व्यक्ति को गिरफ़्तार करने के लिए चलाए गए अभियान में एक अधिकारी शहीद हो गया, एक अन्य घायल हो गया और एक कमिश्नर घायल हो गया
French
Ministère de l'Intérieur : Un officier est tombé en martyr, un autre a été blessé et un commissaire a été blessé lors d'une opération visant à arrêter une personne impliquée dans l'incendie de véhicules de citoyens à Najaf
English
وزارة الداخلية: استشهاد ضابط وإصابة آخر ومفوض في عملية لإلقاء القبض على متورط في حوادث حرق عجلات المواطنين بالنجف الأشرف
German
Innenministerium: Bei einer Operation zur Festnahme von Personen, die an Vorfällen mit verbrannten Bürgerreifen in Najaf Al-Ashraf beteiligt waren, starben ein Beamter und ein weiterer sowie ein Kommissar wurden verletzt
Italian
Ministero dell'Interno: un ufficiale è stato ucciso, un altro è rimasto ferito e un commissario è rimasto ferito in un'operazione per arrestare una persona coinvolta nell'incendio di veicoli cittadini a Najaf
Ministerie van Binnenlandse Zaken: Een officier werd gemarteld en een andere en een commissaris raakten gewond tijdens een operatie om degenen te arresteren die betrokken waren bij incidenten waarbij banden van burgers in Najaf Al-Ashraf werden verbrand
Greek
Υπουργείο Εσωτερικών: Ένας αξιωματικός μαρτύρησε, ένας άλλος τραυματίστηκε και ένας επίτροπος τραυματίστηκε σε επιχείρηση για τη σύλληψη ενός ατόμου που εμπλέκεται στο κάψιμο οχημάτων πολιτών στη Νατζάφ
