🔴 متابعة صفا| اعتقال شاب عند حاجز قلنديا بزعم حيازته سكيناً وإطلاق النار في الهواء والسيطرة عليه
English
🔴 Safa follow-up | A young man was arrested at the Qalandia checkpoint on the pretext that he was in possession of a knife, and he fired in the air and was controlled
Portuguese
🔴 Siga Safa | Um jovem foi preso no posto de controle de Qalandia sob a acusação de estar de posse de uma faca e atirar para o alto, e foi dominado.
Spanish
🔴 Sigue a Safa | Un joven fue detenido en el puesto de control de Qalandia por estar en posesión de un cuchillo y disparar al aire, y fue sometido.
Russian
🔴 Подпишитесь на Сафу | На контрольно-пропускном пункте Каландия был арестован молодой человек на том основании, что у него был нож, и он стрелял в воздух, после чего его заставили замолчать.
Hindi
🔴 सफा का अनुसरण करें | एक युवक को कलानडिया चेकप्वाइंट पर इस आधार पर गिरफ्तार किया गया कि उसके पास चाकू था और वह हवा में गोली चला रहा था, तथा उसे काबू कर लिया गया।
French
🔴 Suivez Safa | Un jeune homme a été arrêté au poste de contrôle de Qalandiya pour possession présumée d'un couteau, tir en l'air et contrôle de lui.
English
🔴 متابعة صفا| اعتقال شاب عند حاجز قلنديا بزعم حيازته سكيناً وإطلاق النار في الهواء والسيطرة عليه
German
🔴 Folge Safa | Ein junger Mann wurde am Kontrollpunkt Kalandia mit der Begründung festgenommen, er habe ein Messer bei sich gehabt und in die Luft geschossen. Er wurde jedoch überwältigt.
Italian
🔴 Segui Safa | Un giovane è stato arrestato al posto di blocco di Qalandia con l'accusa di essere in possesso di un coltello e di aver sparato in aria, ed è stato immobilizzato.
🔴 Volg Safa | Bij de controlepost Qalandia werd een jongeman gearresteerd omdat hij een mes bij zich had en in de lucht schoot. Hij werd vervolgens overmeesterd.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa | Ένας νεαρός άνδρας συνελήφθη στο φυλάκιο της Καλαντιάς με την αιτιολογία ότι κατείχε μαχαίρι και πυροβολούσε στον αέρα και υπέκυψε.
