🔴 متابعة صفا| المتحدث باسم الخارجية القطرية للتلفزيون العربي:
▪️نحن مطمئنون إلى التزام الأطراف بشأن اتفاق غزة والأمور تسير بشكل إيجابي
▪️ غرفة العمليات المشتركة لمراقبة الاتفاق في غزة بدأت أعمالها في القاهرة
English
🔴 Safa follow-up | Spokesperson for the Qatari Foreign Ministry to Al-Arabiya TV:
▪️We are reassured by the parties' commitment to the Gaza agreement and things are going positively
▪️ The joint operations room to monitor the agreement in Gaza has begun its work in Cairo
Portuguese
🔴 Siga Safa | Porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Catar para a Al Arabiya TV:
▪️Estamos confiantes de que as partes estão comprometidas com o acordo de Gaza e que as coisas estão indo positivamente.
▪️ A sala de operações conjunta para monitorar o acordo em Gaza iniciou seus trabalhos no Cairo
Spanish
🔴 Sigue a Safa| El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Qatar dijo a la televisión árabe:
▪️Estamos seguros del compromiso de las partes con el Acuerdo de Gaza y las cosas están progresando positivamente.
▪️ La sala de operaciones conjuntas para el seguimiento del acuerdo en Gaza inició sus trabajos en El Cairo
Russian
🔴 Подпишитесь на Сафу | Представитель МИД Катара для телеканала Al Arabiya:
▪️Мы уверены, что стороны привержены соглашению по Газе и дела идут позитивно.
▪️ В Каире начала работу совместная оперативная группа по контролю за выполнением соглашения в Газе
Hindi
🔴 सफा का अनुसरण करें | अल अरबिया टीवी के लिए कतरी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता:
▪️हमें विश्वास है कि सभी पक्ष गाजा समझौते के प्रति प्रतिबद्ध हैं और चीजें सकारात्मक रूप से आगे बढ़ रही हैं।
▪️ गाजा में समझौते की निगरानी के लिए संयुक्त संचालन कक्ष ने काहिरा में अपना काम शुरू कर दिया
French
🔴 Suivez Safa | Porte-parole du ministère des Affaires étrangères du Qatar pour la chaîne de télévision Al Arabiya :
▪️Nous sommes convaincus que les parties sont engagées dans l’accord sur Gaza et que les choses évoluent positivement.
▪️ La salle d'opérations conjointe pour le suivi de l'accord à Gaza a commencé ses travaux au Caire
English
🔴 متابعة صفا| المتحدث باسم الخارجية القطرية للتلفزيون العربي:
▪️نحن مطمئنون إلى التزام الأطراف بشأن اتفاق غزة والأمور تسير بشكل إيجابي
▪️ غرفة العمليات المشتركة لمراقبة الاتفاق في غزة بدأت أعمالها في القاهرة
German
🔴 Folge Safa | Sprecher des katarischen Außenministeriums gegenüber Al Arabiya TV:
▪️Wir sind zuversichtlich, dass sich die Parteien zum Gaza-Abkommen bekennen und die Dinge positiv verlaufen.
▪️ Der gemeinsame Operationsraum zur Überwachung des Abkommens in Gaza nahm in Kairo seine Arbeit auf
Italian
🔴 Segui Safa | Portavoce del Ministero degli Esteri del Qatar per Al Arabiya TV:
▪️Siamo fiduciosi che le parti si siano impegnate a rispettare l'accordo di Gaza e che le cose stiano andando positivamente.
▪️ Ha iniziato i suoi lavori al Cairo la sala operativa congiunta per monitorare l'accordo a Gaza
🔴 Volg Safa | Woordvoerder van het Qatarese ministerie van Buitenlandse Zaken voor Al Arabiya TV:
▪️Wij vertrouwen erop dat de partijen zich aan de Gaza-overeenkomst houden en dat de zaken positief verlopen.
▪️ De gezamenlijke operatiekamer voor het toezicht op de overeenkomst in Gaza begon haar werk in Caïro
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa | Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών του Κατάρ για την τηλεόραση Al Arabiya:
▪️Είμαστε βέβαιοι ότι τα μέρη είναι προσηλωμένα στη συμφωνία της Γάζας και τα πράγματα πάνε θετικά.
▪️ Η κοινή αίθουσα επιχειρήσεων για την παρακολούθηση της συμφωνίας στη Γάζα ξεκίνησε τις εργασίες της στο Κάιρο
