"نصر الشهداء" فيديو كليب إنشادي تم تصويره داخل سجن جو المركزي في البحرين.
هذا العمل مهدى من الأسرى البحرانيين في السجون، إلى سيد شهداء الأمة، سماحة السيد حسن نصر الله، وإلى أمة حزب الله المنصور.
English
"Victory of the Martyrs" is a video clip of a religious song filmed inside the Jaw Central Prison in Bahrain.
This work is dedicated by the Bahraini prisoners in prisons, to the Master of the Martyrs of the Nation, His Eminence Sayyed Hassan Nasrallah, and to the nation of Hezbollah, the victorious.
Portuguese
"Victory of the Martyrs" é um videoclipe de um hino filmado dentro da Prisão Central de Jaw, no Bahrein.
Esta obra é dedicada pelos prisioneiros do Bahrein nas prisões, ao mestre dos mártires da nação, Sua Eminência Sayyed Hassan Nasrallah, e à nação do vitorioso Hezbollah.
Spanish
"Victoria de los Mártires" es un videoclip de un himno filmado dentro de la prisión central de Jaw en Bahréin.
Esta obra está dedicada por los prisioneros bahreiníes en las cárceles, al maestro de los mártires de la nación, Su Eminencia Sayyed Hassan Nasrallah, y a la nación del victorioso Hezbollah.
Russian
«Победа мучеников» — видеоклип гимна, снятый в тюрьме «Джо Сентрал» в Бахрейне.
Эту работу бахрейнские заключенные, находящиеся в тюрьмах, посвящают великому мученику нации Его Преосвященству Сайеду Хасану Насралле и нации победоносной «Хезболлы».
Hindi
"शहीदों की विजय" बहरीन के जॉ सेंट्रल जेल के अंदर फिल्माए गए एक राष्ट्रगान का वीडियो क्लिप है।
यह कार्य जेलों में बंद बहरीनी कैदियों द्वारा राष्ट्र के शहीदों के गुरु, महामहिम सैयद हसन नसरल्लाह और विजयी हिज़्बुल्लाह राष्ट्र को समर्पित है।
French
« Victoire des Martyrs » est un clip vidéo d'un hymne filmé à l'intérieur de la prison centrale de Jaw à Bahreïn.
Cette œuvre est dédiée par les prisonniers bahreïnis dans les prisons, au maître des martyrs de la nation, Son Éminence Sayyed Hassan Nasrallah, et à la nation du Hezbollah victorieux.
English
"نصر الشهداء" فيديو كليب إنشادي تم تصويره داخل سجن جو المركزي في البحرين.
هذا العمل مهدى من الأسرى البحرانيين في السجون، إلى سيد شهداء الأمة، سماحة السيد حسن نصر الله، وإلى أمة حزب الله المنصور.
German
„Victory of the Martyrs“ ist ein singender Videoclip, der im Zentralgefängnis Jaw in Bahrain gedreht wurde.
Dieses Werk ist den bahrainischen Gefängnisinsassen, den größten Märtyrern des Landes, Seiner Eminenz Sayyed Hassan Nasrallah, und der Nation der Hisbollah Al-Mansour gewidmet.
Italian
"Victory of the Martyrs" è un videoclip di un inno girato all'interno della prigione centrale di Jaw in Bahrein.
Quest'opera è dedicata dai prigionieri del Bahrein nelle carceri, al maestro dei martiri della nazione, Sua Eminenza Sayyed Hassan Nasrallah, e alla nazione del vittorioso Hezbollah.
"Victory of the Martyrs" is een videoclip van een volkslied dat werd gefilmd in de Jaw Central-gevangenis in Bahrein.
Dit werk is opgedragen door de Bahreinse gevangenen in de gevangenissen, aan de meester van de martelaren van het land, Zijne Eminentie Sayyed Hassan Nasrallah, en aan de natie van de overwinnende Hezbollah.
Greek
Το "Victory of the Martyrs" είναι ένα τραγουδιστικό βίντεο κλιπ που γυρίστηκε μέσα στην κεντρική φυλακή Jaw στο Μπαχρέιν.
Αυτό το έργο είναι αφιερωμένο από τους κρατούμενους του Μπαχρέιν στις φυλακές, στους μάρτυρες του έθνους, τον Σεβασμιώτατο Σαγιέ Χασάν Νασράλα και στο έθνος της Χεζμπολάχ Αλ-Μανσούρ.
