مصادر صحفية: 3 شهداء وعدة مصابين جراء قصف طائرات الاحتلال لشقة سكنية في عمارة "الزبدة" قرب مسجد الكنز بحي الرمال غربي مدينة غزة، وهم:
- أحمد الزبدة
- هبة الزبدة
- حمزة الزبدة
English
Press sources: 3 martyrs and several wounded as a result of the occupation aircraft bombing of a residential apartment in the "Al-Zubda" building near the Al-Kanz Mosque in the Al-Rimal neighborhood, west of Gaza City. They are:
- Ahmed Al-Zubda
- Hiba Al-Zubda
- Hamza Al-Zubda
Portuguese
Fontes da imprensa: 3 mártires e vários feridos como resultado do bombardeio aéreo de ocupação de um apartamento residencial no edifício “Al-Zubda” perto da Mesquita Al-Kanz no bairro Al-Rimal, a oeste da Cidade de Gaza. Eles são:
- Ahmed Al-Zobdah
- Um presente de manteiga
- Hamza Al-Zubdah
Spanish
Fuentes de prensa: 3 mártires y varios heridos como consecuencia del bombardeo de un avión de ocupación contra un apartamento residencial en el edificio “Al-Zubda” cerca de la mezquita Al-Kanz en el barrio de Al-Rimal, al oeste de la ciudad de Gaza. Se trata de:
- Ahmed Al-Zobdah
- Un regalo de mantequilla
- Hamza Al-Zubdah
Russian
Источники в прессе: 3 мученика и несколько раненых в результате бомбардировки оккупационной авиацией жилой квартиры в здании «Аль-Зубда» около мечети Аль-Канз в районе Аль-Римал, к западу от города Газа. Это:
- Ахмед Аль-Зобдах
- Масло в подарок
- Хамза Аль-Зубда
Hindi
प्रेस सूत्रों के अनुसार, गाजा शहर के पश्चिम में अल-रिमल पड़ोस में अल-कन्ज़ मस्जिद के पास “अल-ज़ुब्दा” इमारत में एक आवासीय अपार्टमेंट पर कब्जे वाले विमान द्वारा बमबारी के परिणामस्वरूप 3 लोग शहीद हो गए और कई घायल हो गए। वे हैं:
- अहमद अल-ज़ोब्दा
- मक्खन का उपहार
- हमजा अल-जुब्दा
French
Sources de presse : 3 martyrs et plusieurs blessés suite au bombardement par l’aviation d’occupation d’un appartement résidentiel dans l’immeuble « Al-Zubda » près de la mosquée Al-Kanz dans le quartier Al-Rimal, à l’ouest de la ville de Gaza. Il s’agit de :
- Ahmed Al-Zobdah
- Un cadeau de beurre
- Hamza Al-Zubdah
English
مصادر صحفية: 3 شهداء وعدة مصابين جراء قصف طائرات الاحتلال لشقة سكنية في عمارة "الزبدة" قرب مسجد الكنز بحي الرمال غربي مدينة غزة، وهم:
- أحمد الزبدة
- هبة الزبدة
- حمزة الزبدة
German
Pressequellen: 3 Märtyrer und mehrere Verletzte infolge des Bombenangriffs der Besatzungsflugzeuge auf ein Wohnhaus im Gebäude „Al-Zubda“ in der Nähe der Al-Kanz-Moschee im Viertel Al-Rimal, westlich von Gaza-Stadt. Es handelt sich um:
- Ahmed Al-Zobdah
- Ein Buttergeschenk
- Hamza Al-Zubdah
Italian
Fonti stampa: 3 martiri e diversi feriti a seguito del bombardamento da parte di aerei di occupazione di un appartamento residenziale nell'edificio "Al-Zubda" vicino alla moschea Al-Kanz nel quartiere Al-Rimal, a ovest di Gaza City. Sono:
- Ahmed Al-Zobda
- Un regalo di burro
- Hamza Al-Zubdah
Persbronnen: 3 martelaren en meerdere gewonden als gevolg van de bezettingsvliegtuigbombardementen op een woonappartement in het gebouw “Al-Zubda” nabij de Al-Kanz-moskee in de wijk Al-Rimal, ten westen van Gaza-stad. Het zijn:
-Ahmed Al-Zobdah
- Een geschenk van boter
- Hamza Al-Zubdah
Greek
Πηγές Τύπου: 3 μάρτυρες και αρκετοί τραυματίες ως αποτέλεσμα του βομβαρδισμού κατοχικού αεροσκάφους σε οικιστικό διαμέρισμα στο κτήριο "Al-Zubda" κοντά στο τέμενος Al-Kanz στη συνοικία Al-Rimal, δυτικά της πόλης της Γάζας.
- Ahmed Al-Zobdah
- Δώρο βούτυρο
- Hamza Al-Zubdah
