🔴 متابعة صفا| بيان صحفي صادر عن المكتب الإعلامي الحكومي:
▪️ارتفاع عدد الشهداء الصَّحفيين إلى (203 صحفيين) منذ بدء حرب الإبادة الجماعية على قطاع غزة، بعد الإعلان عن استشهاد أحد الزملاء الصحفيين الصحفي الشهيد سائد صبري نبهان يعمل مصوراً صحفياً مع قناة الغد الفضائية كما عمل سابقاً مع العديد من وسائل الإعلام
▪️استشهد برصاص قناص إسرائيلي أثناء التغطية الصحفية في منطقة المخيم الجديد بمخيم النصيرات (وسط قطاع غزة).
▪️ندين بأشد العبارات استهداف وقتل واغتيال الاحتلال الإسرائيلي للصحفيين الفلسطينيين، وندعو الاتحاد الدولي للصحفيين، واتحاد الصحفيين العرب، وكل الأجسام الصحفية في كل دول العالم إلى إدانة هذه الجرائم الممنهجة ضد الصحفيين والإعلاميين الفلسطينيين في قطاع غزة.
▪️نُحمّل الاحتلال الإسرائيلي والإدارة الأمريكية والدول المشاركة في جريمة الإبادة الجماعية مثل المملكة المتحدة بريطانيا، وألمانيا، وفرنسا؛ نحملهم المسؤولية الكاملة عن ارتكاب هذه الجريمة النَّكراء الوحشية.
▪️نطالب المجتمع الدولي والمنظمات الدولية والمنظمات ذات العلاقة بالعمل الصحفي والإعلامي في كل دول العالم إلى إدانة جرائم الاحتلال وردعه وملاحقته في المحاكم الدولية على جرائمه المتواصلة وتقديم مجرمي الاحتلال للعدالة، كما ونطالبهم إلى ممارسة الضغط بشكل جدي وفاعل لوقف جريمة الإبادة الجماعية، ولحماية الصحفيين والإعلاميين في فلسطين عامة، وفي قطاع غزة خاصة، ووقف جريمة قتلهم واغتيالهم.
English
🔴 Safa follow-up | Press release issued by the Government Media Office:
▪️The number of martyred journalists has risen to (203 journalists) since the beginning of the genocide war on the Gaza Strip, after the announcement of the martyrdom of one of the fellow journalists, the martyred journalist Saed Sabry Nabhan, who works as a photojournalist with Al-Ghad satellite channel and previously worked with many media outlets
▪️He was martyred by an Israeli sniper's bullets during press coverage in the new camp area in Al-Nuseirat camp (central Gaza Strip).
▪️We condemn in the strongest terms the targeting, killing and assassination of Palestinian journalists by the Israeli occupation, and we call on the International Federation of Journalists, the Arab Journalists Union, and all journalistic bodies in all countries of the world to condemn these systematic crimes against Palestinian journalists and media professionals in the Gaza Strip.
▪️We hold the Israeli occupation, the American administration, and the countries participating in the crime of genocide such as the United Kingdom, Britain, Germany, and France; We hold them fully responsible for committing this heinous and brutal crime.
▪️We call on the international community, international organizations, and organizations related to journalistic and media work in all countries of the world to condemn the crimes of the occupation, deter it, and prosecute it in international courts for its ongoing crimes and bring the criminals of the occupation to justice. We also call on them to exert serious and effective pressure to stop the crime of genocide, to protect journalists and media professionals in Palestine in general, and in the Gaza Strip in particular, and to stop the crime of killing and assassinating them.
Portuguese
🔴 Siga Safa | Comunicado de imprensa emitido pelo Gabinete de Imprensa do Governo:
▪️O número de jornalistas mártires aumentou para (203 jornalistas) desde o início da guerra genocida na Faixa de Gaza, após o anúncio do martírio de um dos colegas jornalistas, o jornalista mártir Saed Sabry Nabhan, que trabalha como fotojornalista com o canal via satélite Al-Ghad e já havia trabalhado com muitos meios de comunicação.
▪️Ele foi martirizado pelas balas de um atirador israelense enquanto cobria as notícias na nova área do acampamento de Nuseirat (centro da Faixa de Gaza).
▪️Condenamos nos termos mais fortes a perseguição, a morte e o assassinato de jornalistas palestinos pela ocupação israelita e apelamos à Federação Internacional de Jornalistas, à Federação de Jornalistas Árabes e a todos os organismos jornalísticos de todos os países do mundo para que condenem estes actos. crimes sistemáticos contra jornalistas e profissionais de mídia palestinos na Faixa de Gaza.
▪️Nós responsabilizamos a ocupação israelense, a administração americana e os países participantes do crime de genocídio, como o Reino Unido, a Grã-Bretanha, a Alemanha e a França; Nós os responsabilizamos totalmente por cometer esse crime hediondo e brutal.
▪️Apelamos à comunidade internacional, às organizações internacionais e às organizações relacionadas com o trabalho jornalístico e de comunicação social em todos os países do mundo para que condenem os crimes da ocupação, a dissuadam e a processem em tribunais internacionais pelos seus crimes em curso e levem os criminosos à justiça. da ocupação à justiça. Também os apelamos para que exerçam uma pressão séria e eficaz para pôr fim ao crime de genocídio e para proteger os jornalistas e os profissionais dos meios de comunicação na Palestina em geral, e na Faixa de Gaza em particular, e para pôr fim ao crime de matando e assassinando-os.
Spanish
🔴 Sigue a Safa | Comunicado de prensa emitido por la Oficina de Medios del Gobierno:
▪️El número de periodistas mártires ha aumentado a (203 periodistas) desde el comienzo de la guerra genocida en la Franja de Gaza, después del anuncio del martirio de uno de los colegas periodistas, el periodista mártir Saed Sabry Nabhan, que trabaja como fotoperiodista. con el canal satelital Al-Ghad y había trabajado anteriormente con muchos medios de comunicación.
▪️Fue martirizado por las balas de un francotirador israelí mientras cubría las noticias en la nueva zona del campamento de Nuseirat (centro de la Franja de Gaza).
▪️Condenamos en los términos más enérgicos los ataques, asesinatos y muertes de periodistas palestinos por parte de la ocupación israelí, y hacemos un llamamiento a la Federación Internacional de Periodistas, a la Federación de Periodistas Árabes y a todos los organismos periodísticos de todos los países del mundo para que condenen estos actos. crímenes sistemáticos contra periodistas y profesionales de los medios de comunicación palestinos en la Franja de Gaza.
▪️Condenamos a la ocupación israelí, a la administración estadounidense y a los países que participan en el crimen de genocidio, como el Reino Unido, Gran Bretaña, Alemania y Francia; Los consideramos plenamente responsables de cometer este crimen atroz y brutal.
▪️Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional, a las organizaciones internacionales y a las organizaciones relacionadas con el trabajo periodístico y de los medios de comunicación en todos los países del mundo para que condenen los crímenes de la ocupación, la disuadan y la procesen en tribunales internacionales por sus crímenes en curso y lleven a los criminales ante la justicia. Los llamamos también a ejercer una presión seria y eficaz para detener el crimen de genocidio, proteger a los periodistas y profesionales de los medios de comunicación en Palestina en general, y en la Franja de Gaza en particular, y detener el crimen de genocidio. matandolos y asesinándolos.
Russian
🔴 Подпишитесь на Сафу | Пресс-релиз, выпущенный правительственным управлением по связям со СМИ:
▪️Число журналистов-мучеников возросло до (203 журналистов) с начала геноцидной войны в секторе Газа, после объявления о мученической смерти одного из коллег-журналистов, журналиста-мученика Саида Сабри Набхана, который работает фотожурналистом со спутниковым каналом Al-Ghad и ранее сотрудничал со многими средствами массовой информации.
▪️Он погиб от пули израильского снайпера во время освещения новостей в новом лагере в Нусейрате (центральная часть сектора Газа).
▪️Мы самым решительным образом осуждаем нападения, убийства и покушения на палестинских журналистов со стороны израильских оккупантов и призываем Международную федерацию журналистов, Федерацию арабских журналистов и все журналистские организации во всех странах мира осудить эти действия. систематические преступления против палестинских журналистов и работников СМИ в секторе Газа.
▪️Мы осуждаем израильскую оккупацию, американскую администрацию и страны, участвующие в преступлении геноцида, такие как Соединенное Королевство, Великобритания, Германия и Франция; Мы возлагаем на них всю ответственность за совершение этого отвратительного и жестокого преступления.
▪️Мы призываем международное сообщество, международные организации и организации, связанные с журналистской и медийной работой во всех странах мира, осудить преступления оккупации, остановить ее и привлечь ее к ответственности в международных судах за продолжающиеся преступления и привлечь преступников к ответственности. оккупации к правосудию. Мы также призываем их оказать серьезное и эффективное давление, чтобы остановить преступление геноцида, и защитить журналистов и работников СМИ в Палестине в целом, и в секторе Газа в частности, и остановить преступление убивая и убивая их.
Hindi
🔴 सफा का अनुसरण करें | सरकारी मीडिया कार्यालय द्वारा जारी प्रेस विज्ञप्ति:
▪️गाजा पट्टी पर नरसंहार युद्ध की शुरुआत से लेकर अब तक पत्रकार शहीदों की संख्या बढ़कर (203 पत्रकार) हो गई है, जिसमें से एक पत्रकार साथी शहीद पत्रकार सईद सबरी नभान जो बतौर फोटो जर्नलिस्ट काम करते हैं, की शहादत की घोषणा के बाद वह अल-ग़द सैटेलाइट चैनल के साथ जुड़े हैं और इससे पहले कई मीडिया आउटलेट्स के साथ काम कर चुके हैं।
▪️वह नुसेरात कैंप (मध्य गाजा पट्टी) में नए शिविर क्षेत्र में समाचार कवर करते समय एक इजरायली स्नाइपर की गोली से शहीद हो गए।
▪️हम इजरायली कब्जे द्वारा फिलिस्तीनी पत्रकारों को निशाना बनाने, उनकी हत्या करने की कड़े शब्दों में निंदा करते हैं और हम अंतर्राष्ट्रीय पत्रकार महासंघ, अरब पत्रकार महासंघ और दुनिया के सभी देशों के पत्रकार निकायों से इनकी निंदा करने का आह्वान करते हैं। गाजा पट्टी में फिलिस्तीनी पत्रकारों और मीडिया पेशेवरों के खिलाफ व्यवस्थित अपराध।
▪️हम इजरायल के कब्जे, अमेरिकी प्रशासन और नरसंहार के अपराध में भाग लेने वाले देशों, जैसे यूनाइटेड किंगडम, ब्रिटेन, जर्मनी और फ्रांस को जिम्मेदार ठहराते हैं; हम इस जघन्य एवं क्रूर अपराध के लिए उन्हें पूरी तरह जिम्मेदार मानते हैं।
▪️हम अंतरराष्ट्रीय समुदाय, अंतरराष्ट्रीय संगठनों और दुनिया के सभी देशों में पत्रकारिता और मीडिया कार्य से संबंधित संगठनों से आह्वान करते हैं कि वे कब्जे के अपराधों की निंदा करें, इसे रोकें और इसके चल रहे अपराधों के लिए अंतरराष्ट्रीय अदालतों में मुकदमा चलाएं और अपराधियों को सजा दिलाएं। कब्जे के खिलाफ न्याय की मांग की। हम उनसे नरसंहार के अपराध को रोकने के लिए गंभीर और प्रभावी दबाव डालने और सामान्य रूप से फिलिस्तीन और विशेष रूप से गाजा पट्टी में पत्रकारों और मीडिया पेशेवरों की सुरक्षा करने और नरसंहार के अपराध को रोकने के लिए भी कहते हैं। उन्हें मारना और हत्या करना।
French
🔴 Suivez Safa | Communiqué de presse publié par le Bureau des médias du gouvernement :
▪️Le nombre de journalistes martyrs s'est élevé à (203 journalistes) depuis le début de la guerre génocidaire dans la bande de Gaza, après l'annonce du martyre d'un des collègues journalistes, le journaliste martyr Saed Sabry Nabhan, qui travaille comme photojournaliste avec la chaîne satellite Al-Ghad et avait auparavant travaillé avec de nombreux médias.
▪️Il a été martyrisé par les balles d’un sniper israélien alors qu’il couvrait l’actualité dans la nouvelle zone du camp de Nuseirat (centre de la bande de Gaza).
▪️Nous condamnons dans les termes les plus forts le ciblage, le meurtre et l'assassinat de journalistes palestiniens par l'occupation israélienne, et nous appelons la Fédération internationale des journalistes, la Fédération des journalistes arabes et tous les organismes journalistiques de tous les pays du monde à condamner ces actes. crimes systématiques contre les journalistes et les professionnels des médias palestiniens dans la bande de Gaza.
▪️Nous tenons l’occupation israélienne, l’administration américaine et les pays participant au crime de génocide, tels que le Royaume-Uni, la Grande-Bretagne, l’Allemagne et la France ; Nous les tenons pleinement responsables d’avoir commis ce crime odieux et brutal.
▪️Nous appelons la communauté internationale, les organisations internationales et les organisations liées au travail journalistique et médiatique dans tous les pays du monde à condamner les crimes de l'occupation, à la dissuader et à la poursuivre devant les tribunaux internationaux pour ses crimes en cours et à traduire les criminels en justice. Nous les appelons également à exercer une pression sérieuse et efficace pour mettre fin au crime de génocide, à protéger les journalistes et les professionnels des médias en Palestine en général, et dans la bande de Gaza en particulier, et à mettre fin au crime de génocide. les tuant et les assassinant.
English
🔴 متابعة صفا| بيان صحفي صادر عن المكتب الإعلامي الحكومي:
▪️ارتفاع عدد الشهداء الصَّحفيين إلى (203 صحفيين) منذ بدء حرب الإبادة الجماعية على قطاع غزة، بعد الإعلان عن استشهاد أحد الزملاء الصحفيين الصحفي الشهيد سائد صبري نبهان يعمل مصوراً صحفياً مع قناة الغد الفضائية كما عمل سابقاً مع العديد من وسائل الإعلام
▪️استشهد برصاص قناص إسرائيلي أثناء التغطية الصحفية في منطقة المخيم الجديد بمخيم النصيرات (وسط قطاع غزة).
▪️ندين بأشد العبارات استهداف وقتل واغتيال الاحتلال الإسرائيلي للصحفيين الفلسطينيين، وندعو الاتحاد الدولي للصحفيين، واتحاد الصحفيين العرب، وكل الأجسام الصحفية في كل دول العالم إلى إدانة هذه الجرائم الممنهجة ضد الصحفيين والإعلاميين الفلسطينيين في قطاع غزة.
▪️نُحمّل الاحتلال الإسرائيلي والإدارة الأمريكية والدول المشاركة في جريمة الإبادة الجماعية مثل المملكة المتحدة بريطانيا، وألمانيا، وفرنسا؛ نحملهم المسؤولية الكاملة عن ارتكاب هذه الجريمة النَّكراء الوحشية.
▪️نطالب المجتمع الدولي والمنظمات الدولية والمنظمات ذات العلاقة بالعمل الصحفي والإعلامي في كل دول العالم إلى إدانة جرائم الاحتلال وردعه وملاحقته في المحاكم الدولية على جرائمه المتواصلة وتقديم مجرمي الاحتلال للعدالة، كما ونطالبهم إلى ممارسة الضغط بشكل جدي وفاعل لوقف جريمة الإبادة الجماعية، ولحماية الصحفيين والإعلاميين في فلسطين عامة، وفي قطاع غزة خاصة، ووقف جريمة قتلهم واغتيالهم.
German
🔴 Folgen Sie Safa| Pressemitteilung des Regierungsmedienamtes:
▪️Die Zahl der journalistischen Märtyrer ist seit Beginn des Völkermordkrieges im Gazastreifen auf (203 Journalisten) gestiegen, nachdem das Märtyrertum eines meiner Journalistenkollegen bekannt gegeben wurde. Der Märtyrerjournalist Saed Sabri Nabhan arbeitet als Fotojournalist bei Al -Ghad-Satellitenkanal und hat zuvor mit vielen Medienunternehmen zusammengearbeitet.
▪️ Er wurde während der Presseberichterstattung im New Camp-Gebiet im Nuseirat-Lager (zentraler Gazastreifen) durch die Kugeln eines israelischen Scharfschützen getötet.
▪️ Wir verurteilen auf das Schärfste, dass die israelische Besatzung palästinensische Journalisten ins Visier nimmt, tötet und ermordet, und wir rufen die Internationale Föderation der Journalisten, die Föderation Arabischer Journalisten und alle journalistischen Organisationen in allen Ländern der Welt auf, diese systematischen Verbrechen zu verurteilen gegen palästinensische Journalisten und Medienschaffende im Gazastreifen.
▪️Wir halten die israelische Besatzung, die amerikanische Regierung und die am Völkermordverbrechen beteiligten Länder wie das Vereinigte Königreich, Deutschland und Frankreich fest; Wir machen sie für die Begehung dieses abscheulichen und brutalen Verbrechens voll verantwortlich.
▪️ Wir fordern die internationale Gemeinschaft, internationale Organisationen und Organisationen mit Bezug zur journalistischen und Medienarbeit in allen Ländern der Welt auf, die Verbrechen der Besatzung zu verurteilen, sie abzuschrecken, sie wegen ihrer anhaltenden Verbrechen vor internationalen Gerichten zu verfolgen und die Kriminellen zur Verantwortung zu ziehen Wir fordern sie außerdem auf, ernsthaften und wirksamen Druck auszuüben, um das Verbrechen des Völkermords zu stoppen, Journalisten und Medienschaffende in Palästina im Allgemeinen und im Gazastreifen im Besonderen zu schützen und das Verbrechen des Tötens zu stoppen und sie zu ermorden.
Italian
🔴 Segui Safa | Comunicato stampa emesso dall'Ufficio stampa del Governo:
▪️Il numero dei giornalisti martiri è salito a 203 giornalisti dall'inizio della guerra genocida nella Striscia di Gaza, dopo l'annuncio del martirio di uno dei colleghi giornalisti, il giornalista martire Saed Sabry Nabhan, che lavora come fotoreporter con il canale satellitare Al-Ghad e in precedenza aveva collaborato con numerosi organi di informazione.
▪️È stato ucciso dai proiettili di un cecchino israeliano mentre copriva le notizie nella nuova area dell'accampamento di Nuseirat (Striscia di Gaza centrale).
▪️Condanniamo con la massima fermezza gli attacchi, le uccisioni e gli assassinii di giornalisti palestinesi da parte dell'occupazione israeliana e invitiamo la Federazione Internazionale dei Giornalisti, la Federazione dei Giornalisti Arabi e tutti gli organismi giornalistici di tutti i paesi del mondo a condannare queste azioni. crimini sistematici contro giornalisti e professionisti dei media palestinesi nella Striscia di Gaza.
▪️Sosteniamo l'occupazione israeliana, l'amministrazione americana e i paesi che hanno preso parte al crimine di genocidio, come il Regno Unito, la Gran Bretagna, la Germania e la Francia; Li riteniamo pienamente responsabili di aver commesso questo crimine atroce e brutale.
▪️Invitiamo la comunità internazionale, le organizzazioni internazionali e le organizzazioni legate al lavoro giornalistico e mediatico in tutti i paesi del mondo a condannare i crimini dell'occupazione, a scoraggiarla e a perseguirla nei tribunali internazionali per i suoi crimini in corso e a portare i criminali alla giustizia. dell'occupazione alla giustizia. Invitiamo inoltre loro a esercitare una pressione seria ed efficace per fermare il crimine di genocidio, e a proteggere i giornalisti e i professionisti dei media in Palestina in generale, e nella Striscia di Gaza in particolare, e a fermare il crimine di uccidendoli e assassinandoli.
🔴 Volg Safa | Persbericht uitgegeven door het Government Media Office:
▪️Het aantal journalistieke martelaren is gestegen tot (203 journalisten) sinds het begin van de genocidale oorlog in de Gazastrook, na de aankondiging van het martelaarschap van een van de journalistieke collega's, de martelaar-journalist Saed Sabry Nabhan, die werkt als fotojournalist bij de satellietzender Al-Ghad en werkte eerder met veel media-organisaties.
▪️Hij werd vermoord door kogels van een Israëlische sluipschutter terwijl hij verslag deed van het nieuws in het nieuwe kampgebied in het kamp Nuseirat (centrale Gazastrook).
▪️Wij veroordelen in de krachtigste bewoordingen het aanvallen, doden en vermoorden van Palestijnse journalisten door de Israëlische bezetting, en wij roepen de Internationale Federatie van Journalisten, de Federatie van Arabische Journalisten en alle journalistieke instanties in alle landen van de wereld op om deze praktijken te veroordelen. systematische misdaden tegen Palestijnse journalisten en mediaprofessionals in de Gazastrook.
▪️Wij veroordelen de Israëlische bezetting, het Amerikaanse bestuur en de landen die deelnemen aan de misdaad van genocide, zoals het Verenigd Koninkrijk, Groot-Brittannië, Duitsland en Frankrijk; Wij houden hen volledig verantwoordelijk voor het plegen van deze afschuwelijke en wrede misdaad.
▪️Wij roepen de internationale gemeenschap, internationale organisaties en organisaties die verband houden met journalistiek en mediawerk in alle landen van de wereld op om de misdaden van de bezetting te veroordelen, deze af te schrikken en deze te vervolgen bij internationale rechtbanken voor de aanhoudende misdaden en de criminelen voor de rechter te brengen. van de bezetting tot gerechtigheid. We roepen hen ook op om serieuze en effectieve druk uit te oefenen om de misdaad van genocide te stoppen, en om journalisten en mediaprofessionals in Palestina in het algemeen en in de Gazastrook in het bijzonder te beschermen, en om de misdaad van hen vermoorden en vermoorden.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Δελτίο Τύπου που εξέδωσε το Κυβερνητικό Γραφείο Μέσων Ενημέρωσης:
▪️Ο αριθμός των μαρτύρων δημοσιογράφων έχει αυξηθεί σε (203 δημοσιογράφους) από την έναρξη του γενοκτονικού πολέμου στη Λωρίδα της Γάζας, μετά την ανακοίνωση του μαρτυρίου ενός από τους συναδέλφους μου δημοσιογράφους -Δορυφορικό κανάλι Ghad και έχει συνεργαστεί στο παρελθόν με πολλά μέσα ενημέρωσης.
▪️ Σκοτώθηκε από σφαίρες ισραηλινού ελεύθερου σκοπευτή κατά τη διάρκεια κάλυψης του Τύπου στην περιοχή New Camp στο στρατόπεδο Nuseirat (κεντρική Λωρίδα της Γάζας).
▪️ Καταδικάζουμε με τον πιο έντονο τρόπο τη στόχευση, τη δολοφονία και τη δολοφονία Παλαιστινίων δημοσιογράφων από την ισραηλινή κατοχή και καλούμε τη Διεθνή Ομοσπονδία Δημοσιογράφων, την Ομοσπονδία Αράβων Δημοσιογράφων και όλα τα δημοσιογραφικά όργανα σε όλες τις χώρες του κόσμου να καταδικάσουν αυτά τα συστηματικά εγκλήματα εναντίον Παλαιστινίων δημοσιογράφων και επαγγελματιών των μέσων ενημέρωσης στη Λωρίδα της Γάζας.
▪️Κρατούμε την ισραηλινή κατοχή, την αμερικανική διοίκηση και τις χώρες που συμμετέχουν στο έγκλημα της γενοκτονίας όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γερμανία και η Γαλλία. Τους θεωρούμε πλήρως υπεύθυνους για τη διάπραξη αυτού του αποτρόπαιου και βάναυσου εγκλήματος.
▪️ Καλούμε τη διεθνή κοινότητα, τους διεθνείς οργανισμούς και τους οργανισμούς που σχετίζονται με το δημοσιογραφικό και το έργο των μέσων ενημέρωσης σε όλες τις χώρες του κόσμου να καταδικάσουν τα εγκλήματα της κατοχής, να την αποτρέψουν, να τη διώξουν στα διεθνή δικαστήρια για τα συνεχιζόμενα εγκλήματά της και να οδηγήσουν τους εγκληματίες της κατοχής στη δικαιοσύνη Τους καλούμε επίσης να ασκήσουν σοβαρή και αποτελεσματική πίεση για να σταματήσουν το έγκλημα της γενοκτονίας και να προστατεύσουν τους δημοσιογράφους και τους επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης στην Παλαιστίνη γενικά, και στη Λωρίδα της Γάζας ειδικότερα, και να σταματήσουν το έγκλημα της δολοφονίας. και δολοφονώντας τους.
