فرنسا تدرس رفع العقوبات المفروضة على سوريا باستثناء "الأسد وجلادي نظامه"
https://shaam.org/3Drh5s
English
France considers lifting sanctions on Syria except for "Assad and his regime's executioners"
https://shaam.org/3Drh5s
Portuguese
A França está a considerar levantar as sanções impostas à Síria, com exceção de “Al-Assad e dos algozes do seu regime”
https://shaam.org/3Drh5s
Spanish
Francia estudia levantar las sanciones impuestas a Siria, a excepción de “Al-Assad y los verdugos de su régimen”
https://shaam.org/3Drh5s
Russian
Франция рассматривает возможность отмены санкций, введенных в отношении Сирии, за исключением «Асада и палачей его режима»
https://shaam.org/3Drh5s
Hindi
फ्रांस "अल-असद और उसके शासन के जल्लादों" को छोड़कर, सीरिया पर लगाए गए प्रतिबंधों को हटाने पर विचार कर रहा है।
https://shaam.org/3Drh5s
French
La France envisage de lever les sanctions imposées à la Syrie, à l’exception de « Al-Assad et des bourreaux de son régime »
https://shaam.org/3Drh5s
English
فرنسا تدرس رفع العقوبات المفروضة على سوريا باستثناء "الأسد وجلادي نظامه"
https://shaam.org/3Drh5s
German
Frankreich erwägt Aufhebung der Sanktionen gegen Syrien, mit Ausnahme von „Assad und den Henkern seines Regimes“
https://shaam.org/3Drh5s
Italian
La Francia sta valutando la possibilità di revocare le sanzioni imposte alla Siria, ad eccezione di “Al-Assad e i carnefici del suo regime”
https://shaam.org/3Drh5s
Frankrijk overweegt de sancties tegen Syrië op te heffen, met uitzondering van “Al-Assad en de beulen van zijn regime”
https://shaam.org/3Drh5s
Greek
Η Γαλλία εξετάζει το ενδεχόμενο άρσης των κυρώσεων που επιβλήθηκαν στη Συρία, με εξαίρεση τον «Αλ Άσαντ και τους εκτελεστές του καθεστώτος του»
https://shaam.org/3Drh5s
