سرايا القدس - كتيبة طولكرم: أوقعنا قوة مشاة راجلة صهيونية في كمين ناري بمحور الغانم بالاشتراك مع كتائب القسام
English
Saraya Al-Quds - Tulkarm Battalion: We ambushed a Zionist infantry force in the Al-Ghanem axis, in cooperation with the Al-Qassam Brigades
Portuguese
Brigadas Al-Quds - Brigada Tulkarm: Prendemos uma força de infantaria sionista numa emboscada de fogo no eixo Al-Ghanim, em conjunto com as Brigadas Al-Qassam.
Spanish
Brigadas Al-Quds - Brigada Tulkarm: Atrapamos a una fuerza de infantería de a pie sionista en una feroz emboscada en el eje Al-Ghanim, en conjunto con las Brigadas Al-Qassam.
Russian
Бригады Аль-Кудс - Бригада Тулькарм: Мы поймали сионистскую пешую пехоту в огненную засаду на направлении Аль-Ганим совместно с бригадами Аль-Кассам.
Hindi
अल-कुद्स ब्रिगेड - तुल्कर्म ब्रिगेड: हमने अल-क़सम ब्रिगेड के साथ मिलकर, अल-ग़नीम अक्ष में एक ज़ायोनी पैदल सेना बल को एक भीषण घात में फँसा दिया।
French
Bataillon Saraya Al-Quds - Tulkarem : Nous avons tendu une embuscade à une force d'infanterie sioniste dans l'axe Al-Ghanem, en coopération avec les Brigades Al-Qassam
English
سرايا القدس - كتيبة طولكرم: أوقعنا قوة مشاة راجلة صهيونية في كمين ناري بمحور الغانم بالاشتراك مع كتائب القسام
German
Al-Quds-Brigaden – Tulkarm-Brigade: Gemeinsam mit den Al-Qassam-Brigaden haben wir eine zionistische Fußinfanterietruppe in einem feurigen Hinterhalt in der Al-Ghanim-Achse gefangen.
Italian
Brigate Al-Quds - Brigata Tulkarem: abbiamo intrappolato una forza di fanteria sionista in una violenta imboscata lungo l'asse Al-Ghanim, insieme alle Brigate Al-Qassam.
Al-Quds Brigades - Tulkarm Brigade: We hebben een zionistische voetinfanteriemacht gevangen gezet in een vurige hinderlaag in de Al-Ghanim-as, in samenwerking met de Al-Qassam Brigades.
Greek
Ταξιαρχίες Al-Quds - Ταξιαρχία Tulkarm: Παγιδεύσαμε μια σιωνιστική δύναμη πεζικού πεζικού σε μια πύρινη ενέδρα στον άξονα Al-Ghanim, σε συνδυασμό με τις ταξιαρχίες Al-Qassam.
