رئيس المالية النيابية عطوان العطواني يؤكد للبنك الدولي أهمية تكون البنى التحتية لطريق التنمية بيد الحكومة لكي لا يكون هذا المشروع المهم خاضعاً للتأثيرات
English
Parliamentary Finance Chairman Atwan Al-Atwani confirms to the World Bank the importance of the infrastructure of the development road being in the hands of the government so that this important project is not subject to influences
Portuguese
O Chefe das Finanças Parlamentares, Atwan Al-Atwani, sublinha ao Banco Mundial a importância da infra-estrutura da estrada de desenvolvimento estar nas mãos do governo para que este importante projecto não esteja sujeito a influências.
Spanish
El jefe de Finanzas Parlamentarias, Atwan Al-Atwani, destaca ante el Banco Mundial la importancia de que la infraestructura para el desarrollo de la carretera esté en manos del gobierno para que este importante proyecto no esté sujeto a influencias.
Russian
Глава парламентского управления финансов Атван Аль-Атвани подчеркнул Всемирному банку, что инфраструктура дороги развития находится в руках правительства, чтобы этот важный проект не подвергался влиянию.
Hindi
संसदीय वित्त के प्रमुख, अटवान अल-अटवानी, विश्व बैंक पर जोर देते हैं कि विकास की राह के लिए बुनियादी ढांचे का महत्व सरकार के हाथों में है ताकि यह महत्वपूर्ण परियोजना प्रभावित न हो।
French
Le chef des finances parlementaires, Atwan Al-Atwani, souligne à la Banque mondiale l'importance que l'infrastructure de la route de développement soit entre les mains du gouvernement afin que cet important projet ne soit pas soumis à toute influence.
English
رئيس المالية النيابية عطوان العطواني يؤكد للبنك الدولي أهمية تكون البنى التحتية لطريق التنمية بيد الحكومة لكي لا يكون هذا المشروع المهم خاضعاً للتأثيرات
German
Der Leiter der parlamentarischen Finanzabteilung, Atwan Al-Atwani, betont gegenüber der Weltbank, wie wichtig es sei, dass die Infrastruktur für die Entwicklungsstraße in den Händen der Regierung liege, damit dieses wichtige Projekt keiner Einflussnahme unterliegt.
Italian
Il capo delle finanze parlamentari, Atwan Al-Atwani, sottolinea alla Banca mondiale l'importanza che le infrastrutture per la strada di sviluppo siano nelle mani del governo, affinché questo importante progetto non sia soggetto ad influenze.
De voorzitter van de parlementaire financiën, Atwan Al-Atwani, bevestigt tegenover de Wereldbank het belang van de infrastructuur van de ontwikkelingsweg, die in handen is van de overheid, zodat dit belangrijke project niet onderhevig is aan invloeden van buitenaf.
Greek
Ο επικεφαλής του κοινοβουλευτικού τμήματος Οικονομικών, Atwan Al-Atwani, τονίζει στην Παγκόσμια Τράπεζα τη σημασία των υποδομών για τον αναπτυξιακό δρόμο να βρίσκονται στα χέρια της κυβέρνησης, ώστε αυτό το σημαντικό έργο να μην υπόκειται σε επιρροές.
