عاجل | قوات الاحتلال تنسحب من نابلس، بعد مصادرة مركبة واعتقال المطارد أحمد القادري وشاباً آخر، وعقب اشتباكات مسلحة مع المقاومة.
English
Urgent | The occupation forces withdraw from Nablus, after confiscating a vehicle and arresting the wanted man Ahmed Al-Qadri and another young man, and following armed clashes with the resistance.
Portuguese
Urgente | As forças de ocupação retiram-se de Nablus, depois de confiscarem um veículo e deterem o perseguido Ahmed Al-Qadiri e outro jovem, e na sequência de confrontos armados com a resistência.
Spanish
Urgente | Las fuerzas de ocupación se retiran de Nablus, tras confiscar un vehículo y arrestar al perseguido Ahmed Al-Qadiri y a otro joven, y tras enfrentamientos armados con la resistencia.
Russian
Срочно | Оккупационные силы уходят из Наблуса после конфискации автомобиля и ареста преследуемых Ахмеда аль-Кадири и еще одного молодого человека, а также после вооруженных столкновений с сопротивлением.
Hindi
अत्यावश्यक | एक वाहन को जब्त करने और सताए गए अहमद अल-कादिरी और एक अन्य युवक को गिरफ्तार करने और प्रतिरोध के साथ सशस्त्र झड़पों के बाद, कब्जे वाली सेनाएं नब्लस से हट गईं।
French
Urgent | Les forces d'occupation se retirent de Naplouse, après avoir confisqué un véhicule et arrêté l'homme recherché Ahmed Al-Qadri et un autre jeune homme, et suite à des affrontements armés avec la résistance.
English
عاجل | قوات الاحتلال تنسحب من نابلس، بعد مصادرة مركبة واعتقال المطارد أحمد القادري وشاباً آخر، وعقب اشتباكات مسلحة مع المقاومة.
German
Dringend | Die Besatzungstruppen ziehen sich aus Nablus zurück, nachdem ein Fahrzeug beschlagnahmt, der Verfolgte Ahmed Al-Qadiri und ein weiterer junger Mann festgenommen wurden und es zu bewaffneten Auseinandersetzungen mit dem Widerstand kam.
Italian
Urgente | Le forze di occupazione si ritirano da Nablus dopo aver confiscato un veicolo e arrestato il ricercato Ahmed Al-Qadri e un altro giovane, e in seguito agli scontri armati con la resistenza.
Dringend | De bezettingsmacht trekt zich terug uit Nablus, nadat ze een voertuig in beslag hebben genomen en de vervolgde Ahmed Al-Qadiri en een andere jongeman hebben gearresteerd, en na gewapende botsingen met het verzet.
Greek
Επείγον | Οι δυνάμεις κατοχής αποσύρονται από τη Ναμπλούς, αφού κατάσχεσαν ένα όχημα και συνέλαβαν τον κατατρεγμένο Ahmed Al-Qadiri και έναν άλλο νεαρό άνδρα και μετά από ένοπλες συγκρούσεις με την αντίσταση.
