🔴 مراسل صفا: تجدد القصف المدفعي الإسرائيلي على المناطق الشرقية لمنطقة جباليا البلد شمالي قطاع غزة
English
🔴 Safa correspondent: Israeli artillery shelling resumes on the eastern areas of Jabalia al-Balad, north of the Gaza Strip
Portuguese
🔴 Correspondente de Safa: renovado bombardeio de artilharia israelense nas áreas orientais da área de Jabalia al-Balad, ao norte da Faixa de Gaza.
Spanish
🔴 Corresponsal de Safa: renovado bombardeo de artillería israelí contra las zonas orientales de la zona de Jabalia al-Balad, al norte de la Franja de Gaza.
Russian
🔴Корреспондент Safa: возобновились артобстрелы израильской артиллерии по восточным районам района Джабалия аль-Балад, к северу от сектора Газа.
Hindi
🔴 सफा संवाददाता: गाजा पट्टी के उत्तर में जबालिया अल-बलाद क्षेत्र के पूर्वी इलाकों पर इजरायली तोपखाने द्वारा नए सिरे से गोलाबारी की गई।
French
🔴 Correspondant Safa : nouveaux bombardements de l'artillerie israélienne sur les zones orientales de la zone de Jabalia al-Balad, au nord de la bande de Gaza.
English
🔴 مراسل صفا: تجدد القصف المدفعي الإسرائيلي على المناطق الشرقية لمنطقة جباليا البلد شمالي قطاع غزة
German
🔴 Safa-Korrespondent: Erneuter israelischer Artilleriebeschuss auf die östlichen Gebiete des Gebiets Jabalia al-Balad, nördlich des Gazastreifens.
Italian
🔴 Corrispondente da Safa: rinnovati bombardamenti dell'artiglieria israeliana sulle zone orientali dell'area di Jabalia al-Balad, a nord della Striscia di Gaza.
🔴 Safa-correspondent: hernieuwde Israëlische artilleriebeschietingen op de oostelijke gebieden van het Jabalia al-Balad-gebied, ten noorden van de Gazastrook.
Greek
🔴 Ανταποκριτής Safa: νέοι βομβαρδισμοί του ισραηλινού πυροβολικού στις ανατολικές περιοχές της περιοχής Jabalia al-Balad, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
