🔴 عاجل | صحيفة “معاريف” العبرية: يُقال إن الوضع الأمني يسمح بالعودة لكن لا توجد قرارات واضحة مدعومة بخطط عمل منظمة مما يؤدي إلى خلق حالة من البلبلة والإحباط
English
🔴 Urgent | The Hebrew newspaper "Maariv": It is said that the security situation allows for return, but there are no clear decisions supported by organized action plans, which leads to creating a state of confusion and frustration
Portuguese
🔴 Urgente | Jornal hebraico “Maariv”: Diz-se que a situação de segurança permite o regresso, mas não há decisões claras apoiadas em planos de acção organizados, o que leva a criar um estado de confusão e frustração.
Spanish
🔴 Urgente | Periódico hebreo “Maariv”: Se dice que la situación de seguridad permite el regreso, pero no hay decisiones claras respaldadas por planes de acción organizados, lo que lleva a crear un estado de confusión y frustración.
Russian
🔴 Срочно | Еврейская газета «Маарив»: Говорят, что ситуация с безопасностью позволяет вернуться, но нет четких решений, подкрепленных организованными планами действий, что приводит к созданию состояния замешательства и разочарования.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | हिब्रू अखबार "मारीव": ऐसा कहा जाता है कि सुरक्षा स्थिति वापसी की अनुमति देती है, लेकिन संगठित कार्य योजनाओं द्वारा समर्थित कोई स्पष्ट निर्णय नहीं हैं, जिससे भ्रम और निराशा की स्थिति पैदा होती है।
French
🔴 Urgent | Journal hébreu « Maariv » : On dit que la situation sécuritaire permet le retour, mais il n'y a pas de décisions claires soutenues par des plans d'action organisés, ce qui conduit à créer un état de confusion et de frustration.
English
🔴 عاجل | صحيفة “معاريف” العبرية: يُقال إن الوضع الأمني يسمح بالعودة لكن لا توجد قرارات واضحة مدعومة بخطط عمل منظمة مما يؤدي إلى خلق حالة من البلبلة والإحباط
German
🔴 Dringend | Hebräische Zeitung „Maariv“: Es heißt, die Sicherheitslage erlaube eine Rückkehr, aber es gebe keine klaren Entscheidungen, die durch organisierte Aktionspläne gestützt würden, was zu einem Zustand der Verwirrung und Frustration führe.
Italian
🔴 Urgente | Giornale ebraico Maariv: Si dice che la situazione della sicurezza consenta il ritorno, ma non ci sono decisioni chiare supportate da piani d'azione organizzati, il che porta a creare uno stato di confusione e frustrazione
🔴Dringend | Hebreeuwse krant “Maariv”: Er wordt gezegd dat de veiligheidssituatie terugkeer mogelijk maakt, maar er zijn geen duidelijke beslissingen die worden ondersteund door georganiseerde actieplannen, wat leidt tot het creëren van een staat van verwarring en frustratie.
Greek
🔴 Επείγον | Εβραϊκή εφημερίδα «Maariv»: Λέγεται ότι η κατάσταση ασφαλείας επιτρέπει την επιστροφή, αλλά δεν υπάρχουν σαφείς αποφάσεις που να υποστηρίζονται από οργανωμένα σχέδια δράσης, γεγονός που οδηγεί στη δημιουργία κατάστασης σύγχυσης και απογοήτευσης.
