عاجل| استشهاد الصحفية شذى الصباغ، شقيقة الشهيد معتصم الصباغ، برصاص قناص أجهزة السلطة في مخيم جنين.
English
Urgent | Journalist Shaza Al-Sabbagh, sister of martyr Moatasem Al-Sabbagh, was killed by a sniper from the PA forces in Jenin camp.
Portuguese
Urgente| A jornalista Shatha Al-Sabbagh, irmã do mártir Moatasem Al-Sabbagh, foi morta por um atirador de elite baleado pelas autoridades no campo de Jenin.
Spanish
Urgente| La periodista Shatha Al-Sabbagh, hermana del mártir Moatasem Al-Sabbagh, fue asesinada por un francotirador disparado por las autoridades en el campo de Jenin.
Russian
Срочно| Журналистка Шата Аль-Саббах, сестра мученика Моатасема Аль-Саббаха, была убита снайперским выстрелом властей в лагере Дженин.
Hindi
अत्यावश्यक| शहीद मोआतसेम अल-सब्बाग की बहन, पत्रकार शाथा अल-सब्बाग की जेनिन शिविर में अधिकारियों द्वारा एक स्नाइपर शॉट से हत्या कर दी गई।
French
Urgent| La journaliste Shatha Al-Sabbagh, sœur du martyr Moatasem Al-Sabbagh, a été tuée par un tireur embusqué tiré par les autorités dans le camp de Jénine.
English
عاجل| استشهاد الصحفية شذى الصباغ، شقيقة الشهيد معتصم الصباغ، برصاص قناص أجهزة السلطة في مخيم جنين.
German
Dringend| Die Journalistin Shatha Al-Sabbagh, Schwester des Märtyrers Moatasem Al-Sabbagh, wurde im Lager Dschenin durch einen Scharfschützenschuss der Behörden getötet.
Italian
Urgente| La giornalista Shatha Al-Sabbagh, sorella del martire Moatasem Al-Sabbagh, è stata uccisa da un cecchino sparato dalle autorità nel campo di Jenin.
Dringend| Journalist Shatha Al-Sabbagh, zus van de martelaar Moatasem Al-Sabbagh, werd gedood door een sluipschutter die door de autoriteiten in het Jenin-kamp werd neergeschoten.
Greek
Επείγον| Η δημοσιογράφος Shatha Al-Sabbagh, αδελφή του μάρτυρα Moatasem Al-Sabbagh, σκοτώθηκε από έναν ελεύθερο σκοπευτή που πυροβολήθηκε από τις αρχές στο στρατόπεδο Jenin.
