عاجل | وزارة الصحة بغزة:
- 48 شهيداً و52 جريحاً جرّاء عدوان الاحتلال على قطاع غزة خلال الـ24 ساعة الماضية.
- الاحتلال ارتكب مجزرتين ضد العائلات في قطاع غزة خلال الـ24 ساعة الماضية.
- لا يزال عدد من الضحايا تحت الركام وفي الطرقات، ولا تستطيع طواقم الإسعاف والدفاع المدني الوصول إليهم.
English
Urgent | Ministry of Health in Gaza:
- 48 martyrs and 52 wounded as a result of the occupation's aggression on the Gaza Strip during the past 24 hours.
- The occupation committed two massacres against families in the Gaza Strip during the past 24 hours.
- A number of victims are still under the rubble and in the streets, and ambulance and civil defense crews cannot reach them.
Portuguese
Urgente | Ministério da Saúde em Gaza:
- 48 mártires e 52 feridos em consequência da agressão da ocupação contra a Faixa de Gaza durante as últimas 24 horas.
A ocupação cometeu dois massacres contra famílias na Faixa de Gaza durante as últimas 24 horas.
- Várias vítimas ainda estão sob os escombros e nas estradas, e as equipes das ambulâncias e da defesa civil não conseguem alcançá-las.
Spanish
Urgente | Ministerio de Salud en Gaza:
- 48 mártires y 52 heridos como consecuencia de la agresión de la ocupación contra la Franja de Gaza durante las últimas 24 horas.
La ocupación cometió dos masacres contra familias en la Franja de Gaza durante las últimas 24 horas.
- Varias víctimas siguen bajo los escombros y en las carreteras, y los equipos de ambulancias y de protección civil no pueden llegar hasta ellas.
Russian
Срочно | Министерство здравоохранения в секторе Газа:
- 48 погибших и 52 раненых в результате агрессии оккупационных сил в секторе Газа за последние 24 часа.
За последние 24 часа оккупационные силы совершили две массовые расправы над семьями в секторе Газа.
- Ряд пострадавших все еще находятся под завалами и на улицах, и бригады скорой помощи и гражданской обороны не могут к ним добраться.
Hindi
अत्यावश्यक | गाजा में स्वास्थ्य मंत्रालय:
- पिछले 24 घंटों के दौरान गाजा पट्टी पर कब्जे की आक्रामकता के परिणामस्वरूप 48 शहीद और 52 घायल हुए।
पिछले 24 घंटों के दौरान कब्जे ने गाजा पट्टी में परिवारों के खिलाफ दो नरसंहार किए।
- कई पीड़ित अभी भी मलबे के नीचे और सड़कों पर हैं, और एम्बुलेंस और नागरिक सुरक्षा दल उन तक पहुंचने में असमर्थ हैं।
French
Urgent | Ministère de la Santé à Gaza :
- 48 martyrs et 52 blessés suite à l'agression de l'occupation sur la bande de Gaza au cours des dernières 24 heures.
L'occupation a commis deux massacres contre des familles dans la bande de Gaza au cours des dernières 24 heures.
- Un certain nombre de victimes se trouvent encore sous les décombres et dans les rues, et les équipes d'ambulance et de protection civile ne peuvent pas les atteindre.
English
عاجل | وزارة الصحة بغزة:
- 48 شهيداً و52 جريحاً جرّاء عدوان الاحتلال على قطاع غزة خلال الـ24 ساعة الماضية.
- الاحتلال ارتكب مجزرتين ضد العائلات في قطاع غزة خلال الـ24 ساعة الماضية.
- لا يزال عدد من الضحايا تحت الركام وفي الطرقات، ولا تستطيع طواقم الإسعاف والدفاع المدني الوصول إليهم.
German
Dringend | Gesundheitsministerium in Gaza:
- 48 Märtyrer und 52 Verwundete infolge der Besatzungsaggression gegen den Gazastreifen in den letzten 24 Stunden.
Die Besatzung verübte in den letzten 24 Stunden zwei Massaker an Familien im Gazastreifen.
- Zahlreiche Opfer liegen immer noch unter den Trümmern und auf den Straßen, und Krankenwagen und Zivilschutz können sie nicht erreichen.
Italian
Urgente | Ministero della Sanità a Gaza:
- 48 martiri e 52 feriti a seguito dell’aggressione dell’occupazione contro la Striscia di Gaza nelle ultime 24 ore.
L'occupazione ha commesso due massacri contro famiglie nella Striscia di Gaza nelle ultime 24 ore.
- Numerose vittime sono ancora sotto le macerie e sulle strade, e le ambulanze e la protezione civile non riescono a raggiungerle.
Dringend | Ministerie van Volksgezondheid in Gaza:
– 48 martelaren en 52 gewonden als gevolg van de agressie van de bezetting tegen de Gazastrook gedurende de afgelopen 24 uur.
De bezetting heeft de afgelopen 24 uur twee bloedbaden gepleegd tegen gezinnen in de Gazastrook.
- Een aantal slachtoffers ligt nog steeds onder het puin en op de wegen, en ambulancepersoneel en civiele bescherming kunnen hen niet bereiken.
Greek
Επείγον | Υπουργείο Υγείας στη Γάζα:
- 48 μάρτυρες και 52 τραυματίες ως αποτέλεσμα της κατοχικής επίθεσης κατά της Λωρίδας της Γάζας το τελευταίο 24ωρο.
Η κατοχή διέπραξε δύο σφαγές σε οικογένειες στη Λωρίδα της Γάζας το τελευταίο 24ωρο.
- Αρκετά θύματα εξακολουθούν να βρίσκονται κάτω από τα ερείπια και στους δρόμους και τα ασθενοφόρα και τα πληρώματα της πολιτικής άμυνας δεν μπορούν να τους προσεγγίσουν.
