Вночі ворог атакував «шахедами» Миколаїв - виникли дві пожежі
Рятувальники ліквідували займання даху пʼятиповерхівки, а також – загорання очерету, площею 1000 кв.м. У будинку частково зруйнований дах, вибиті вікна. Обійшлося без постраждалих, повідомляє ДСНС.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegramн
English
At night, the enemy attacked Mykolaiv with "shaheeds" - two fires broke out
Rescuers extinguished the fire on the roof of a five-story building, as well as a reed fire, covering an area of 1,000 sq m. The roof of the building was partially destroyed, and windows were broken. There were no injuries, the State Emergency Service reports.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Portuguese
À noite, o inimigo atacou Mykolaiv com "shaheds" - eclodiram dois incêndios
As equipes de resgate extinguiram o incêndio na cobertura do prédio de cinco andares, bem como o incêndio de junco, com área de 1.000 metros quadrados. O telhado da casa está parcialmente destruído, as janelas estão quebradas. Não houve vítimas, informa o Serviço de Emergência do Estado.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
Por la noche, el enemigo atacó Mykolaiv con "shaheds" y se produjeron dos incendios.
Los socorristas extinguieron el incendio en el tejado del edificio de cinco plantas, así como el incendio de caña, con una superficie de 1.000 metros cuadrados. El tejado de la casa está parcialmente destruido, las ventanas rotas. No hubo víctimas, informa el Servicio Estatal de Emergencias.
✅ Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
Ночью враг атаковал «шахедами» Николаев – возникли два пожара
Спасатели ликвидировали возгорание крыши пятиэтажки, а также возгорание тростника, площадью 1000 кв.м. В доме частично разрушена крыша, выбиты окна. Обошлось без пострадавших, сообщает ГСЧС.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegramн
Hindi
रात में, दुश्मन ने मायकोलाइव पर "शहीदों" से हमला किया - दो आग लग गईं
बचावकर्मियों ने पांच मंजिला इमारत की छत पर लगी आग को बुझाया, साथ ही 1,000 वर्ग मीटर क्षेत्र में लगी ईख की आग को भी बुझाया। घर की छत आंशिक रूप से नष्ट हो गई है, खिड़कियाँ टूट गई हैं। राज्य आपातकालीन सेवा की रिपोर्ट के अनुसार, कोई हताहत नहीं हुआ।
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
La nuit, l'ennemi a attaqué Mykolaïv avec des "shaheds" - deux incendies ont éclaté
Les secouristes ont éteint l'incendie sur le toit du bâtiment de cinq étages, ainsi que le feu de roseaux, d'une superficie de 1 000 mètres carrés. La toiture de la maison est partiellement détruite, les fenêtres sont brisées. Il n'y a pas eu de victimes, rapporte le service d'urgence de l'État.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
في الليل هاجم العدو ميكولايف بـ "الشهداء" - اندلع حريقان
وقام رجال الإنقاذ بإخماد الحريق الذي اندلع في سطح المبنى المكون من خمسة طوابق، وكذلك حريق القصب بمساحة 1000 متر مربع. سقف المنزل مدمر جزئيا، والنوافذ مكسورة. وأفادت خدمة الطوارئ الحكومية أنه لم تقع إصابات.
✅متواجدون على الواتساب | فايبر | برقية
German
Nachts griff der Feind Mykolajiw mit „Schaheds“ an – es brachen zwei Feuer aus
Retter löschten den Brand auf dem Dach des fünfstöckigen Gebäudes sowie den Schilfbrand auf einer Fläche von 1.000 Quadratmetern. Das Dach des Hauses ist teilweise zerstört, die Fenster sind zerbrochen. Nach Angaben des Landesrettungsdienstes gab es keine Verletzten.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Di notte, il nemico ha attaccato Mykolaiv con "shahed": sono scoppiati due incendi
I soccorritori hanno spento l'incendio sul tetto dell'edificio di cinque piani, così come l'incendio di canne, con una superficie di 1.000 metri quadrati. Il tetto della casa è parzialmente distrutto, le finestre sono rotte. Non ci sono state vittime, riferisce il Servizio di emergenza statale.
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
'S Nachts viel de vijand Mykolaiv aan met "shaheds" - er braken twee branden uit
Reddingswerkers blusten de brand op het dak van het vijf verdiepingen tellende gebouw, evenals de rietbrand, met een oppervlakte van 1.000 vierkante meter. Het dak van het huis is gedeeltelijk vernield, de ramen zijn gebroken. Er vielen geen slachtoffers, meldt de Rijkshulpdienst.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber | Telegram
Greek
Τη νύχτα, ο εχθρός επιτέθηκε στο Mykolaiv με "shaheds" - δύο πυρκαγιές ξέσπασαν
Οι διασώστες έσβησαν τη φωτιά στην ταράτσα του πενταόροφου κτιρίου, καθώς και τη φωτιά από καλάμι, έκτασης 1.000 τετραγωνικών μέτρων. Η στέγη του σπιτιού είναι μερικώς κατεστραμμένη, τα τζάμια σπασμένα. Δεν υπήρξαν θύματα, αναφέρει η Κρατική Υπηρεσία Έκτακτης Ανάγκης.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
