У центрі Києва відбулася традиційна Різдвяна хода
Учасники несли різдвяні зірки на честь загиблих військових, що віддали життя, захищаючи Україну. До події долучилися фольклорні гурти та звичайні містяни.
Традиція водити святкову ходу була започаткована під час Революції Гідності у 2013 році.
Відео: prоkyiv/ Julia Shustova
English
A traditional Christmas procession took place in the center of Kyiv
Participants carried Christmas stars in honor of the fallen soldiers who gave their lives defending Ukraine. Folklore groups and ordinary citizens joined the event.
The tradition of leading a festive procession was initiated during the Revolution of Dignity in 2013.
Video: prоkyiv/ Julia Shustova
Portuguese
Uma tradicional procissão de Natal aconteceu no centro de Kyiv
Os participantes carregaram estrelas de Natal em homenagem aos soldados mortos que deram a vida defendendo a Ucrânia. Bandas folclóricas e cidadãos comuns participaram do evento.
A tradição de liderar uma procissão festiva foi iniciada durante a Revolução da Dignidade em 2013.
Vídeo: prokyiv/ Julia Shustova
Spanish
En el centro de Kyiv tuvo lugar la tradicional procesión navideña
Los participantes llevaron estrellas navideñas en honor a los soldados caídos que dieron su vida defendiendo a Ucrania. Al evento acudieron grupos folclóricos y ciudadanos comunes.
La tradición de encabezar una procesión festiva se inició durante la Revolución de la Dignidad en 2013.
Vídeo: prokyiv/ Julia Shustova
Russian
В центре Киева состоялось традиционное Рождественское шествие
Участники несли рождественские звезды в честь погибших военных, отдавших жизнь, защищая Украину.
Традиция водить праздничное шествие было начато во время Революции Достоинства в 2013 году.
Видео: prоkyiv/ Julia Shustova
Hindi
कीव के केंद्र में एक पारंपरिक क्रिसमस जुलूस निकला
प्रतिभागियों ने यूक्रेन की रक्षा करते हुए अपने प्राणों की आहुति देने वाले शहीद सैनिकों के सम्मान में क्रिसमस सितारे ले रखे थे। इस कार्यक्रम में लोक बैंड और आम शहरवासी शामिल हुए।
उत्सव जुलूस का नेतृत्व करने की परंपरा 2013 में गरिमा की क्रांति के दौरान शुरू की गई थी।
वीडियो: प्रोकीव/जूलिया शुस्तोवा
French
Une procession traditionnelle de Noël a eu lieu au centre de Kyiv
Les participants portaient des étoiles de Noël en l'honneur des soldats tombés au combat qui ont donné leur vie pour défendre l'Ukraine. Des groupes folkloriques et des citadins ordinaires se sont joints à l'événement.
La tradition de diriger une procession festive a été lancée lors de la Révolution de la Dignité en 2013.
Vidéo : prokyiv/ Julia Shustova
English
أقيم موكب عيد الميلاد التقليدي في وسط كييف
وحمل المشاركون نجوم عيد الميلاد تكريما للجنود الذين ضحوا بحياتهم دفاعا عن أوكرانيا. وانضمت إلى هذا الحدث الفرق الشعبية وسكان البلدة العاديون.
بدأ تقليد قيادة الموكب الاحتفالي خلال ثورة الكرامة عام 2013.
فيديو: بروكيف/ جوليا شوستوفا
German
Im Zentrum von Kiew fand eine traditionelle Weihnachtsprozession statt
Die Teilnehmer trugen Weihnachtssterne zum Gedenken an die gefallenen Soldaten, die bei der Verteidigung der Ukraine ihr Leben gaben. An der Veranstaltung nahmen Folkloregruppen und einfache Stadtbewohner teil.
Die Tradition, einen festlichen Umzug anzuführen, entstand während der Revolution der Würde im Jahr 2013.
Video: prokyiv/ Julia Shustova
Italian
Nel centro di Kiev si è svolta la tradizionale processione natalizia
I partecipanti hanno portato le stelle di Natale in onore dei soldati caduti che hanno dato la vita per difendere l'Ucraina. All'evento hanno aderito gruppi folk e semplici cittadini.
La tradizione di condurre una processione festosa è stata avviata durante la Rivoluzione della Dignità nel 2013.
Video: prokyiv/ Julia Shustova
In het centrum van Kiev vond een traditionele kerstprocessie plaats
De deelnemers droegen kerststerren ter ere van de gesneuvelde soldaten die hun leven gaven bij de verdediging van Oekraïne. Folkbands en gewone stadsmensen namen deel aan het evenement.
De traditie van het leiden van een feestelijke processie begon tijdens de Revolutie van Waardigheid in 2013.
Video: prokyiv/ Julia Shustova
Greek
Παραδοσιακή χριστουγεννιάτικη πομπή πραγματοποιήθηκε στο κέντρο του Κιέβου
Οι συμμετέχοντες έφεραν χριστουγεννιάτικα αστέρια προς τιμήν των πεσόντων στρατιωτών που έδωσαν τη ζωή τους υπερασπιζόμενοι την Ουκρανία. Στην εκδήλωση συμμετείχαν λαογραφικά συγκροτήματα και απλοί κάτοικοι της πόλης.
Η παράδοση της εορταστικής πομπής ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της Επανάστασης της Αξιοπρέπειας το 2013.
Βίντεο: prokyiv/ Julia Shustova
