❤️🩹Вчора у Кривому Розі поліцейські врятували песика, який опинився під завалами пошкодженого ракетою будинку
«Під час вчорашньої атаки росіян постраждали не лише люди, а ще й чотирилапий житель однієї із квартир. Близько 20 хвилин страху та відчаю пережив бідолашний песик, доки його не витягнули на свіже повітря. Правоохоронці передали тварину у надійні руки господаря», - повідомили в МВС.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
❤️🩹Yesterday in Kryvyi Rih, police officers rescued a dog that was trapped under the rubble of a house damaged by a rocket
"During yesterday's Russian attack, not only people were injured, but also a four-legged resident of one of the apartments. The poor dog experienced about 20 minutes of fear and despair until he was pulled out into the fresh air. Law enforcement officers handed the animal over to the safe hands of its owner," the Ministry of Internal Affairs reported.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Portuguese
❤️🩹Ontem em Kryvyi Rih, a polícia resgatou um cachorro que estava sob os escombros de uma casa danificada por um foguete
“Durante o ataque russo de ontem, não só pessoas ficaram feridas, mas também um morador de quatro patas de um dos apartamentos. O pobre cão sobreviveu cerca de 20 minutos de medo e desespero até ser retirado para tomar ar fresco. Os agentes da lei entregaram o animal nas mãos seguras do proprietário", informou o Ministério da Administração Interna.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
❤️🩹Ayer en Kryvyi Rih, la policía rescató a un perro que estaba bajo los escombros de una casa dañada por un cohete
"Durante el ataque de ayer por parte de los rusos, no sólo resultaron heridas algunas personas, sino también un residente de cuatro patas de uno de los apartamentos. El pobre perro sobrevivió unos 20 minutos de miedo y desesperación hasta que lo sacaron al aire libre. Los agentes del orden entregaron el animal en buenas manos a su dueño", informó el Ministerio del Interior.
✅ Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
❤️🩹Вчера в Кривом Роге полицейские спасли собачку, которая оказалась под завалами поврежденного ракетой дома
«Во время вчерашней атаки россиян пострадали не только люди, но еще и четвероногий житель одной из квартир. Около 20 минут страха и отчаяния пережила бедная собачка, пока ее не вытащили на свежий воздух. Правоохранители передали животное в надежные руки хозяина», – сообщили в МВД.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
❤️🩹कल क्रिवी रिह में, पुलिस ने एक कुत्ते को बचाया जो एक रॉकेट से क्षतिग्रस्त घर के मलबे के नीचे था
"रूसियों द्वारा कल के हमले के दौरान, न केवल लोग घायल हो गए, बल्कि एक अपार्टमेंट का चार पैर वाला निवासी भी घायल हो गया। बेचारा कुत्ता लगभग 20 मिनट तक डर और निराशा में जीवित रहा जब तक कि उसे ताजी हवा में बाहर नहीं निकाला गया। आंतरिक मामलों के मंत्रालय ने बताया, "कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने जानवर को मालिक के सुरक्षित हाथों में सौंप दिया।"
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
❤️🩹Hier à Kryvy Rih, la police a sauvé un chien qui se trouvait sous les décombres d'une maison endommagée par une roquette
"Lors de l'attaque russe d'hier, non seulement des personnes ont été blessées, mais également un habitant à quatre pattes d'un des appartements. Le pauvre chien a survécu environ 20 minutes de peur et de désespoir jusqu’à ce qu’il soit sorti à l’air frais. Les forces de l'ordre ont remis l'animal entre les mains sûres de son propriétaire", a rapporté le ministère de l'Intérieur.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
❤️🩹أمس في كريفي ريه، أنقذت الشرطة كلبًا كان تحت أنقاض منزل تضرر بسبب صاروخ
"خلال الهجوم الذي شنه الروس أمس، لم يُجرح الأشخاص فحسب، بل أصيب أيضًا أحد سكان إحدى الشقق. ونجا الكلب المسكين من الخوف واليأس لمدة 20 دقيقة حتى تم إخراجه إلى الهواء الطلق. وذكرت وزارة الداخلية أن ضباط إنفاذ القانون سلموا الحيوان إلى الأيدي الآمنة لصاحبه.
✅متواجدون على الواتساب | فايبر | برقية
German
❤️🩹Gestern retteten Polizisten in Krywyj Rih einen Hund, der unter den Trümmern eines durch eine Rakete beschädigten Hauses eingeklemmt war
„Beim gestrigen russischen Angriff wurden nicht nur Menschen verletzt, sondern auch ein vierbeiniger Bewohner einer der Wohnungen. Etwa 20 Minuten lang musste der arme Hund Angst und Verzweiflung ertragen, bis er an die frische Luft gebracht wurde. „Die Polizeibeamten haben das Tier in die sicheren Hände seines Besitzers übergeben“, berichtete das Innenministerium.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
❤️🩹Ieri a Kryvyi Rih la polizia ha salvato un cane che era sotto le macerie di una casa danneggiata da un razzo
"Durante l'attacco russo di ieri non sono rimaste ferite solo delle persone, ma anche un abitante a quattro zampe di uno degli appartamenti. Il povero cane è sopravvissuto per circa 20 minuti di paura e disperazione finché non è stato portato fuori all'aria aperta. Le forze dell'ordine hanno consegnato l'animale nelle mani sicure del proprietario", ha riferito il Ministero degli Interni.
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
❤️🩹Gisteren heeft de politie in Kryvyi Rih een hond gered die onder het puin lag van een huis dat beschadigd was door een raket
“Bij de aanval van gisteren door de Russen raakten niet alleen mensen gewond, maar ook een viervoetige bewoner van een van de appartementen. De arme hond overleefde ongeveer 20 minuten van angst en wanhoop totdat hij de frisse lucht in werd getrokken. De wetshandhavers hebben het dier in veilige handen van de eigenaar overgedragen”, meldt het ministerie van Binnenlandse Zaken.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber | Telegram
Greek
❤️🩹Χθες στο Kryvyi Rih, η αστυνομία διέσωσε έναν σκύλο που βρισκόταν κάτω από τα ερείπια ενός σπιτιού που είχε υποστεί ζημιά από ρουκέτα
«Κατά τη χθεσινή επίθεση των Ρώσων δεν τραυματίστηκαν μόνο άνθρωποι, αλλά και ένας τετράποδος κάτοικος ενός από τα διαμερίσματα. Ο καημένος ο σκύλος επέζησε για περίπου 20 λεπτά φόβου και απόγνωσης μέχρι να τον ανασύρουν στον καθαρό αέρα. Οι αστυνομικοί παρέδωσαν το ζώο στα ασφαλή χέρια του ιδιοκτήτη», ανέφερε το υπουργείο Εσωτερικών.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
