رئيس الوزراء: المشروع استغرق وقتاً لإزالة التعارضات والمشاكل الفنية في منطقة مكتظة تتداخل فيها الخدمات، وعانى الفريق الفني كثيراً لإنجاز المهمة
English
Prime Minister: The project took time to remove conflicts and technical problems in a crowded area where services overlap, and the technical team suffered greatly to complete the task
Portuguese
Primeiro-Ministro: O projecto demorou a eliminar conflitos e problemas técnicos numa área movimentada onde os serviços se sobrepõem e a equipa técnica sofreu muito para concluir a tarefa.
Spanish
Primer Ministro: El proyecto tomó tiempo para eliminar conflictos y problemas técnicos en un área abarrotada donde los servicios se superponen, y el equipo técnico sufrió mucho para completar la tarea.
Russian
Премьер-министр: Проекту потребовалось время, чтобы устранить конфликты и технические проблемы в многолюдном месте, где службы перекрываются, и техническая команда сильно пострадала, чтобы выполнить задачу.
Hindi
प्रधान मंत्री: इस परियोजना में भीड़भाड़ वाले क्षेत्र में जहां सेवाएं ओवरलैप होती हैं, टकराव और तकनीकी समस्याओं को दूर करने में समय लगा और तकनीकी टीम को कार्य पूरा करने में बहुत परेशानी हुई।
French
Premier ministre : Le projet a pris du temps pour éliminer les conflits et les problèmes techniques dans une zone très fréquentée où les services se chevauchent, et l'équipe technique a beaucoup souffert pour mener à bien cette tâche.
English
رئيس الوزراء: المشروع استغرق وقتاً لإزالة التعارضات والمشاكل الفنية في منطقة مكتظة تتداخل فيها الخدمات، وعانى الفريق الفني كثيراً لإنجاز المهمة
German
Premierminister: Das Projekt brauchte Zeit, um Konflikte und technische Probleme in einem überfüllten Gebiet zu beseitigen, in dem sich die Dienste überschneiden, und das technische Team musste sehr leiden, um die Aufgabe zu erfüllen.
Italian
Primo Ministro: Il progetto ha richiesto tempo per eliminare conflitti e problemi tecnici in un'area affollata in cui i servizi si sovrappongono e il team tecnico ha sofferto molto per completare il compito.
Minister-president: Het project kostte tijd om conflicten en technische problemen op te lossen in een druk gebied waar diensten elkaar overlappen, en het technische team heeft veel moeten lijden om de taak te voltooien.
Greek
Πρωθυπουργός: Το έργο πήρε χρόνο για την άρση των συγκρούσεων και των τεχνικών προβλημάτων σε μια πολυσύχναστη περιοχή όπου οι υπηρεσίες αλληλοκαλύπτονται και η τεχνική ομάδα υπέφερε πολύ για να ολοκληρώσει το έργο.
