Президент України підписав закон про підвищення податків для ФОП з 1 січня 2025 року
Про це йдеться в указі на сайті Офісу Президента.
Нагадаємо, зміни в податковій системі мають принести до бюджету 141 млрд грн наступного року.
English
The President of Ukraine signed a law on increasing taxes for individual entrepreneurs from January 1, 2025
This is stated in a decree on the website of the Office of the President.
As a reminder, changes in the tax system should bring UAH 141 billion to the budget next year.
Portuguese
O Presidente da Ucrânia assinou uma lei sobre o aumento de impostos para empresários individuais a partir de 1º de janeiro de 2025
Isto está declarado no decreto no site do Gabinete do Presidente.
Gostaríamos de lembrar que as mudanças no sistema tributário devem trazer UAH 141 bilhões para o orçamento do ano que vem.
Spanish
El presidente de Ucrania firmó la ley sobre el aumento de impuestos para las empresas privadas a partir del 1 de enero de 2025
Así se establece en el decreto en el sitio web de la Oficina del Presidente.
Les recordamos que los cambios en el sistema tributario deberían aportar al presupuesto del año próximo 141 mil millones de grivnas.
Russian
Президент Украины подписал закон о повышении налогов для ФЛП с 1 января 2025 года
Об этом говорится в указе на сайте Офиса Президента.
Напомним, изменения в налоговой системе должны принести в бюджет 141 млрд грн в следующем году.
Hindi
यूक्रेन के राष्ट्रपति ने 1 जनवरी, 2025 से निजी उद्यमों के लिए कर बढ़ाने के कानून पर हस्ताक्षर किए
राष्ट्रपति कार्यालय की वेबसाइट पर जारी आदेश में यह कहा गया है।
हम आपको याद दिलाएंगे कि कर प्रणाली में बदलाव से अगले साल बजट में 141 बिलियन UAH आना चाहिए।
French
Le président ukrainien a signé la loi sur l'augmentation des impôts des entreprises privées à compter du 1er janvier 2025
Ceci est indiqué dans le décret publié sur le site Internet de la présidence.
Nous vous rappellerons que les modifications apportées au système fiscal devraient rapporter au budget de l'année prochaine 141 milliards d'UAH.
English
وقع رئيس أوكرانيا على قانون زيادة الضرائب على المؤسسات الخاصة اعتبارًا من 1 يناير 2025
جاء ذلك في المرسوم المنشور على الموقع الإلكتروني لمكتب الرئيس.
سنذكرك أن التغييرات في النظام الضريبي يجب أن تجلب 141 مليار هريفنيا إلى ميزانية العام المقبل.
German
Der Präsident der Ukraine hat das Gesetz zur Steuererhöhung für Privatunternehmen ab dem 1. Januar 2025 unterzeichnet
Dies geht aus dem Erlass auf der Website des Präsidialamts hervor.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Änderungen im Steuersystem im nächsten Jahr 141 Milliarden Hrywnja in den Haushalt einbringen dürften.
Italian
Il presidente dell’Ucraina ha firmato la legge sull’aumento delle tasse per le imprese private a partire dal 1° gennaio 2025
Lo si legge nel decreto pubblicato sul sito della Presidenza.
Vi ricordiamo che i cambiamenti nel sistema fiscale dovrebbero portare al bilancio 141 miliardi di UAH per il prossimo anno.
De president van Oekraïne heeft vanaf 1 januari 2025 de wet ondertekend over het verhogen van de belastingen voor particuliere ondernemingen
Dit staat in het decreet op de website van het Kabinet van de President.
Wij herinneren u eraan dat veranderingen in het belastingstelsel volgend jaar 141 miljard UAH aan de begroting zouden moeten opleveren.
Greek
Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας υπέγραψε τον νόμο για την αύξηση των φόρων για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις από την 1η Ιανουαρίου 2025
Αυτό αναφέρεται στο διάταγμα στην ιστοσελίδα του Γραφείου του Προέδρου.
Θα σας υπενθυμίσουμε ότι οι αλλαγές στο φορολογικό σύστημα αναμένεται να φέρουν 141 δισεκατομμύρια UAH στον προϋπολογισμό το επόμενο έτος.
