رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يفتتح نفق ومجسر تقاطع معسكر الرشيد- الزعفرانية جنوب شرق العاصمة بغداد
English
Prime Minister Mohammed Shia Al-Sudani inaugurates the tunnel and bridge of the Rashid Camp-Zafaraniya intersection, southeast of the capital, Baghdad
Portuguese
O primeiro-ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani inaugura um túnel e uma ponte no cruzamento do campo Al-Rashid - Al-Zafaraniya, a sudeste da capital, Bagdá.
Spanish
El primer ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani inaugura un túnel y un puente en la intersección del campamento Al-Rashid - Al-Zafaraniya, al sureste de la capital, Bagdad.
Russian
Премьер-министр Мухаммад Шиа Аль-Судани открывает туннель и мост на пересечении лагеря Ар-Рашид - Аль-Зафарания, к юго-востоку от столицы Багдада.
Hindi
प्रधान मंत्री मुहम्मद शिया अल-सुदानी ने राजधानी बगदाद के दक्षिण-पूर्व में अल-रशीद कैंप - अल-ज़फ़ारानिया के चौराहे पर एक सुरंग और पुल का उद्घाटन किया।
French
Le Premier ministre Muhammad Shiaa Al-Sudani inaugure un tunnel et un pont à l'intersection du camp d'Al-Rashid - Al-Zafaraniya, au sud-est de la capitale, Bagdad.
English
رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يفتتح نفق ومجسر تقاطع معسكر الرشيد- الزعفرانية جنوب شرق العاصمة بغداد
German
Premierminister Muhammad Shiaa Al-Sudani weiht einen Tunnel und eine Brücke an der Kreuzung Al-Rashid Camp – Al-Zafaraniya südöstlich der Hauptstadt Bagdad ein.
Italian
Il primo ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani inaugura un tunnel e un ponte all'incrocio tra il campo Al-Rashid e Al-Zafaraniya, a sud-est della capitale Baghdad.
Premier Muhammad Shiaa Al-Sudani huldigt een tunnel en brug in op de kruising van Al-Rashid Camp - Al-Zafaraniya, ten zuidoosten van de hoofdstad Bagdad.
Greek
Ο πρωθυπουργός Muhammad Shiaa Al-Sudani εγκαινιάζει μια σήραγγα και μια γέφυρα στη διασταύρωση του στρατοπέδου Al-Rashid - Al-Zafaraniya, νοτιοανατολικά της πρωτεύουσας, Βαγδάτης.
