#إعلام_العدو
وسائل إعلام إسرائيلية:
- لم يشهد برنامج "درع الشمال" لبناء غرف الحماية سوى تقدم طفيف على مدى خمس سنوات، لكنه تسارع خلال القتال العنيف.
- لم تبدأ معظم المستوطنات والمنازل الشمالية التي تفتقر إلى غرف حماية في عملية البناء بعد.
- تؤكد وزارة الحرب أن غرف الحماية قد بُنيت في جميع المستوطنات الثماني والعشرين الواقعة ضمن كيلومتر واحد من الحدود اللبنانية، لكن السلطات المحلية ترد بالنفي وتوضح بأن العمل بدأ في بعضها فقط.
#الإعلام_الحربي
English
#Enemy_Media
Israeli media:
- The "Northern Shield" program to build protection rooms has seen only slight progress over five years, but it has accelerated during the heavy fighting.
- Most of the northern settlements and homes that lack protection rooms have not yet begun construction.
- The Defense Ministry confirms that protection rooms have been built in all 28 settlements located within one kilometer of the Lebanese border, but local authorities respond in the negative and explain that work has only begun in some of them.
#War_Media
Portuguese
#enemy_information
Mídia israelense:
- O programa Northern Shield para construir salas de protecção registou apenas um ligeiro progresso ao longo de cinco anos, mas acelerou durante combates intensos.
- A maioria dos assentamentos e casas do norte que não possuem salas de segurança ainda não iniciaram a construção.
O Ministério da Guerra confirma que foram construídas salas de protecção em todos os vinte e oito assentamentos localizados num raio de um quilómetro da fronteira libanesa, mas as autoridades locais negam e explicam que os trabalhos só começaram em alguns deles.
#War_Media
Spanish
#información_enemiga
Medios israelíes:
- El programa Escudo Norte para construir salas de protección ha experimentado sólo ligeros avances en cinco años, pero se ha acelerado durante los intensos combates.
- La mayoría de los asentamientos y casas del norte que carecen de salas de seguridad aún no han comenzado la construcción.
El Ministerio de Guerra confirma que se han construido salas de protección en los veintiocho asentamientos situados a un kilómetro de la frontera libanesa, pero las autoridades locales lo niegan y explican que las obras han comenzado sólo en algunos de ellos.
#Medios_de_guerra
Russian
#enemy_information
Израильские СМИ:
- В программе «Северный щит» по строительству защитных помещений за пять лет наблюдался лишь незначительный прогресс, но он ускорился во время тяжелых боев.
- Большинство северных поселков и домов, не имеющих помещений охраны, еще не приступили к строительству.
Военное министерство подтверждает, что защитные помещения построены во всех двадцати восьми поселениях, расположенных в радиусе одного километра от ливанской границы, однако местные власти это отрицают и поясняют, что работы начались лишь в некоторых из них.
#War_Media
Hindi
#शत्रु_जानकारी
इज़राइली मीडिया:
- सुरक्षा कक्ष बनाने के नॉर्दर्न शील्ड कार्यक्रम में पांच वर्षों में केवल मामूली प्रगति देखी गई है, लेकिन भारी लड़ाई के दौरान इसमें तेजी आई है।
- अधिकांश उत्तरी बस्तियों और घरों में जिनमें सुरक्षा कक्षों की कमी है, अभी तक निर्माण शुरू नहीं हुआ है।
युद्ध मंत्रालय ने पुष्टि की है कि लेबनानी सीमा के एक किलोमीटर के भीतर स्थित सभी अट्ठाईस बस्तियों में सुरक्षा कक्ष बनाए गए हैं, लेकिन स्थानीय अधिकारी इससे इनकार करते हैं और बताते हैं कि उनमें से केवल कुछ में ही काम शुरू हुआ है।
#युद्ध_मीडिया
French
#informations_ennemies
Médias israéliens :
- Le programme Northern Shield visant à construire des salles de protection n'a connu que de légers progrès en cinq ans, mais ils se sont accélérés lors de violents combats.
- La construction de la plupart des colonies et des maisons du nord dépourvues de locaux de sécurité n'a pas encore commencé.
Le ministère de la Guerre confirme que des salles de protection ont été construites dans l'ensemble des vingt-huit colonies situées à moins d'un kilomètre de la frontière libanaise, mais les autorités locales le démentent et expliquent que les travaux n'ont commencé que dans certaines d'entre elles.
#War_Media
English
#إعلام_العدو
وسائل إعلام إسرائيلية:
- لم يشهد برنامج "درع الشمال" لبناء غرف الحماية سوى تقدم طفيف على مدى خمس سنوات، لكنه تسارع خلال القتال العنيف.
- لم تبدأ معظم المستوطنات والمنازل الشمالية التي تفتقر إلى غرف حماية في عملية البناء بعد.
- تؤكد وزارة الحرب أن غرف الحماية قد بُنيت في جميع المستوطنات الثماني والعشرين الواقعة ضمن كيلومتر واحد من الحدود اللبنانية، لكن السلطات المحلية ترد بالنفي وتوضح بأن العمل بدأ في بعضها فقط.
#الإعلام_الحربي
German
#enemy_information
Israelische Medien:
- Das Northern Shield-Programm zum Bau von Schutzräumen hat in den letzten fünf Jahren nur geringe Fortschritte gemacht, hat sich aber während schwerer Kämpfe beschleunigt.
- Die meisten nördlichen Siedlungen und Häuser, in denen es keine Sicherheitsräume gibt, haben noch nicht mit dem Bau begonnen.
Das Kriegsministerium bestätigt, dass in allen 28 Siedlungen im Umkreis von einem Kilometer um die libanesische Grenze Schutzräume gebaut wurden, die örtlichen Behörden bestreiten dies jedoch und erklären, dass nur in einigen von ihnen mit den Arbeiten begonnen wurde.
#War_Media
Italian
#informazione_nemica
Media israeliani:
- Il programma Northern Shield per costruire stanze di protezione ha visto solo lievi progressi in cinque anni, ma ha subito un’accelerazione durante i pesanti combattimenti.
- La maggior parte degli insediamenti e delle case del nord che non dispongono di camere di sicurezza non hanno ancora iniziato la costruzione.
Il Ministero della Guerra conferma che sono state costruite stanze di protezione in tutti i ventotto insediamenti situati entro un chilometro dal confine libanese, ma le autorità locali lo negano e spiegano che i lavori sono iniziati solo in alcuni di essi.
#Guerra_Media
#vijandige_informatie
Israëlische media:
- Het Northern Shield-programma om beschermingskamers te bouwen heeft in de afgelopen vijf jaar slechts geringe vooruitgang geboekt, maar is tijdens hevige gevechten in een stroomversnelling gekomen.
- De meeste noordelijke nederzettingen en huizen zonder beveiligingskamers zijn nog niet begonnen met de bouw.
Het Ministerie van Oorlog bevestigt dat er in alle achtentwintig nederzettingen binnen een kilometer van de Libanese grens beschermingskamers zijn gebouwd, maar de lokale autoriteiten ontkennen dit en leggen uit dat in slechts enkele daarvan de werkzaamheden zijn begonnen.
#War_Media
Greek
#enmy_information
Ισραηλινά μέσα ενημέρωσης:
- Το πρόγραμμα Northern Shield για την κατασκευή δωματίων προστασίας έχει σημειώσει μικρή μόνο πρόοδο σε διάστημα πέντε ετών, αλλά έχει επιταχυνθεί κατά τη διάρκεια σκληρών μαχών.
- Οι περισσότεροι από τους βόρειους οικισμούς και τα σπίτια που δεν διαθέτουν δωμάτια ασφαλείας δεν έχουν ξεκινήσει ακόμα την κατασκευή.
Το Υπουργείο Πολέμου επιβεβαιώνει ότι έχουν κατασκευαστεί θάλαμοι προστασίας και στους είκοσι οκτώ οικισμούς που βρίσκονται σε απόσταση ενός χιλιομέτρου από τα σύνορα του Λιβάνου, αλλά οι τοπικές αρχές το αρνούνται και εξηγούν ότι οι εργασίες έχουν ξεκινήσει μόνο σε ορισμένους από αυτούς.
#War_Media
