عاجل | قوات الشهيد عمر القاسم: بالاشتراك مع ألوية الناصر صلاح الدين.. قصفنا بقذائف الهاون الثقيل موقع قيادة وسيطرة تابع لقوات العدو في محور "نتساريم" بغزة.
English
Urgent | Martyr Omar Al-Qassem Forces: In cooperation with the Al-Nasser Salah Al-Din Brigades.. We bombed with heavy mortar shells a command and control site belonging to the enemy forces in the "Netzarim" axis in Gaza.
Portuguese
Urgente | Forças do mártir Omar Al-Qasim: Em conjunto com as Brigadas Al-Nasser Salah al-Din, bombardeámos com pesados morteiros um local de comando e controlo pertencente às forças inimigas no eixo “Netzarim” em Gaza.
Spanish
Urgente | Fuerzas Mártir Omar Al-Qassem: En cooperación con las Brigadas Al-Nasser Salah Al-Din, bombardeamos con proyectiles de mortero pesados un sitio de comando y control perteneciente a las fuerzas enemigas en el eje "Netzarim" en Gaza.
Russian
Срочно | Силы мученика Омара аль-Касима: Совместно с бригадами Аль-Насера Салах ад-Дина мы подвергли бомбардировке тяжелыми минометными снарядами пункт управления и контроля, принадлежащий вражеским силам на оси «Нецарим» в секторе Газа.
Hindi
अत्यावश्यक | शहीद उमर अल-कासिम की सेनाएँ: अल-नासिर सलाह अल-दीन ब्रिगेड के साथ मिलकर, हमने गाजा में "नेटज़ारिम" अक्ष में दुश्मन बलों से संबंधित एक कमांड और नियंत्रण स्थल पर भारी मोर्टार गोले से बमबारी की।
French
Urgent | Forces du martyr Omar Al-Qasim : En collaboration avec les Brigades Al-Nasser Salah al-Din, nous avons bombardé avec des obus de mortier lourds un site de commandement et de contrôle appartenant aux forces ennemies dans l'axe « Netzarim » à Gaza.
English
عاجل | قوات الشهيد عمر القاسم: بالاشتراك مع ألوية الناصر صلاح الدين.. قصفنا بقذائف الهاون الثقيل موقع قيادة وسيطرة تابع لقوات العدو في محور "نتساريم" بغزة.
German
Dringend | Kräfte des Märtyrers Omar Al-Qasim: Gemeinsam mit den Al-Nasser-Salah-al-Din-Brigaden bombardierten wir mit schweren Mörsergranaten eine Kommando- und Kontrollstelle der feindlichen Streitkräfte in der „Netzarim“-Achse in Gaza.
Italian
Urgente | Forze del martire Omar Al-Qasim: Insieme alle Brigate Al-Nasser Salah al-Din, abbiamo bombardato con pesanti colpi di mortaio un sito di comando e controllo appartenente alle forze nemiche sull'asse “Netzarim” a Gaza.
Dringend | Strijdkrachten van de martelaar Omar Al-Qasim: In samenwerking met de Al-Nasser Salah al-Din Brigades bombardeerden we met zware mortiergranaten een commando- en controlelocatie van de vijandelijke troepen in de ‘Netzarim’-as in Gaza.
Greek
Επείγον | Δυνάμεις του μάρτυρα Omar Al-Qasim: Σε συνδυασμό με τις Ταξιαρχίες Al-Nasser Salah al-Din, βομβαρδίσαμε με βαριές οβίδες όλμων μια τοποθεσία διοίκησης και ελέγχου που ανήκει στις εχθρικές δυνάμεις στον άξονα «Netzarim» στη Γάζα.
