الناطق باسم أجهزة أمن السلطة يعلن مقتل مساعد أول ساهر ارحيل من مرتبات حرس الرئيس وإصابة اثنين آخرين خلال الاشتباكات بمخيم جنين.
English
The spokesman for the PA security services announced the killing of First Assistant Saher Arheel from the Presidential Guard and the injury of two others during the clashes in Jenin camp.
Portuguese
O porta-voz dos serviços de segurança da Autoridade anuncia o assassinato do Primeiro Assistente Saher Erheel, membro da Guarda Presidencial, e o ferimento de outras duas pessoas durante confrontos no campo de Jenin.
Spanish
El portavoz de los servicios de seguridad de la Autoridad anuncia el asesinato del primer asistente Saher Erheel, miembro de la Guardia Presidencial, y la lesión de otras dos personas durante los enfrentamientos en el campamento de Jenin.
Russian
Представитель службы безопасности Управления сообщает об убийстве первого помощника Сахера Эрхиля, члена охраны президента, и ранении еще двух человек во время столкновений в лагере Дженин.
Hindi
प्राधिकरण की सुरक्षा सेवाओं के प्रवक्ता ने जेनिन शिविर में झड़प के दौरान राष्ट्रपति गार्ड के सदस्य, प्रथम सहायक सहर एरहील की हत्या और दो अन्य के घायल होने की घोषणा की।
French
Le porte-parole des services de sécurité de l’Autorité annonce l’assassinat du premier assistant Saher Erheel, membre de la Garde présidentielle, et la blessure de deux autres personnes lors d’affrontements dans le camp de Jénine.
English
الناطق باسم أجهزة أمن السلطة يعلن مقتل مساعد أول ساهر ارحيل من مرتبات حرس الرئيس وإصابة اثنين آخرين خلال الاشتباكات بمخيم جنين.
German
Der Sprecher der Sicherheitsdienste der Behörde gibt bekannt, dass bei Zusammenstößen im Lager Dschenin der Erste Assistent Saher Erheel, ein Mitglied der Präsidentengarde, getötet und zwei weitere Personen verletzt wurden.
Italian
Il portavoce dei servizi di sicurezza dell’Autorità annuncia l’uccisione del primo assistente Saher Erheel, membro della guardia presidenziale, e il ferimento di altri due durante gli scontri nel campo di Jenin.
De woordvoerder van de veiligheidsdiensten van de Autoriteit kondigt de moord aan op eerste assistent Saher Erheel, een lid van de presidentiële garde, en de verwonding van twee anderen tijdens botsingen in het Jenin-kamp.
Greek
Ο εκπρόσωπος των υπηρεσιών ασφαλείας της PA ανακοίνωσε τη δολοφονία του Πρώτου Βοηθού Saher Arheel από την Προεδρική Φρουρά και τον τραυματισμό άλλων δύο κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων στο στρατόπεδο Jenin.
