"الحكومة العراقية" تُعلن فتح البعثة الدبلوماسية العراقية أبوابها وبدء مهامها في دمشق
https://shaam.org/3DhF2t
English
"The Iraqi government" announces the opening of the Iraqi diplomatic mission and the start of its duties in Damascus
https://shaam.org/3DhF2t
Portuguese
O "governo iraquiano" anuncia que a missão diplomática iraquiana abriu as suas portas e iniciou as suas funções em Damasco
https://shaam.org/3DhF2t
Spanish
El "gobierno iraquí" anuncia que la misión diplomática iraquí ha abierto sus puertas y ha comenzado sus funciones en Damasco
https://shaam.org/3DhF2t
Russian
«Правительство Ирака» объявляет, что иракская дипломатическая миссия открыла свои двери и приступила к выполнению своих обязанностей в Дамаске.
https://shaam.org/3DhF2t
Hindi
इराकी सरकार ने दमिश्क में इराकी राजनयिक मिशन के उद्घाटन और उसके कार्य शुरू होने की घोषणा की
https://shaam.org/3DhF2t
French
Le « gouvernement irakien » annonce que la mission diplomatique irakienne a ouvert ses portes et commencé ses fonctions à Damas
https://shaam.org/3DhF2t
English
"الحكومة العراقية" تُعلن فتح البعثة الدبلوماسية العراقية أبوابها وبدء مهامها في دمشق
https://shaam.org/3DhF2t
German
Die „irakische Regierung“ gibt bekannt, dass die irakische diplomatische Vertretung ihre Türen geöffnet und ihre Arbeit in Damaskus aufgenommen hat
https://shaam.org/3DhF2t
Italian
Il "governo iracheno" annuncia che la missione diplomatica irachena ha aperto le sue porte e ha iniziato ad operare a Damasco
https://shaam.org/3DhF2t
De "Iraakse regering" kondigt aan dat de Iraakse diplomatieke missie haar deuren heeft geopend en haar taken in Damascus is begonnen
https://shaam.org/3DhF2t
Greek
Η «ιρακινή κυβέρνηση» ανακοινώνει ότι η ιρακινή διπλωματική αποστολή άνοιξε τις πόρτες της και άρχισε τα καθήκοντά της στη Δαμασκό
https://shaam.org/3DhF2t
