Головнокомандувач ЗСУ призначив перевірку 211 понтонно-мостової бригади Сил підтримки ЗСУ, де керівництво знущалося з солдатів
Журналісти Української Правди з'ясували, що керівництво бригади вимагало гроші у бійців, били, погрожували кинути «на м’ясо». Один із солдатів розповів, що його прив’язували до дерев’яного хреста і фізично знущалися.
Командиром бригади є полковник Олег Побережнюк, а його похресник був командиром одного зі взводів у першому батальйоні бригади. Саме він фізично знущався з бійців бригади та вимагав у них гроші, зокрема за нескладання протоколів за вживання алкоголю під час служби. Крім цього, він облаштував так звану «клітку», куди кидали роздягнутих військових для подальшого вимагання грошей за звільнення.
Також комбриг відправляв деяких бійців на Хмельниччину для будівництва власного будинку. За даними видання, покарання за знущання та відправку військових на завдання не за призначенням досі ніхто не поніс.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine ordered an inspection of the 211 pontoon-bridge brigade of the Support Forces of the Armed Forces of Ukraine, where the leadership mocked the soldiers
Journalists of Ukrainian Pravda found out that the leadership of the brigade demanded money from the fighters, beat them, and threatened to throw them "for meat." One of the soldiers said that he was tied to a wooden cross and physically abused.
The commander of the brigade is Colonel Oleg Poberezhnyuk, and his godfather was the commander of one of the platoons in the first battalion of the brigade. It was he who physically abused the soldiers of the brigade and demanded money from them, in particular, for not drawing up protocols for drinking alcohol while on duty. In addition, he set up a so-called "cage" where undressed soldiers were thrown to demand money for their release.
The brigade commander also sent some soldiers to Khmelnytskyi to build their own house. According to the publication, no one has yet been punished for bullying and sending soldiers on missions that were not assigned to them.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Portuguese
O Comandante-em-Chefe das Forças Armadas da Ucrânia ordenou uma inspeção da brigada de ponte flutuante 211 das Forças de Apoio das Forças Armadas da Ucrânia, onde a liderança zombou dos soldados
Jornalistas do Pravda ucraniano descobriram que a liderança da brigada exigiu dinheiro dos combatentes, espancou-os e ameaçou jogá-los "por carne". Um dos soldados disse que foi amarrado a uma cruz de madeira e abusado fisicamente.
O comandante da brigada é o coronel Oleg Poberezhnyuk, e seu padrinho era o comandante de um dos pelotões do primeiro batalhão da brigada. Foi ele quem abusou fisicamente dos soldados da brigada e exigiu-lhes dinheiro, nomeadamente, por não elaborarem protocolos para o consumo de bebidas alcoólicas em serviço. Além disso, ele montou uma chamada "gaiola" onde soldados despidos eram jogados para exigir dinheiro para sua libertação.
O comandante da brigada também enviou alguns soldados a Khmelnytskyi para construir a sua própria casa. Segundo a publicação, ninguém ainda foi punido por intimidar e enviar soldados em missões que não lhes foram atribuídas.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
El comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania ordenó una inspección de la brigada de puentes de pontones 211 de las Fuerzas de Apoyo de las Fuerzas Armadas de Ucrania, donde los dirigentes se burlaron de los soldados.
Los periodistas de Pravda Ucrania descubrieron que los dirigentes de la brigada exigieron dinero a los combatientes, los golpearon y amenazaron con arrojarlos "por carne". Uno de los soldados dijo que lo ataron a una cruz de madera y lo maltrataron físicamente.
El comandante de la brigada es el coronel Oleg Poberezhnyuk, y su padrino era el comandante de uno de los pelotones del primer batallón de la brigada. Fue él quien abusó físicamente de los soldados de la brigada y les exigió dinero, en particular, por no elaborar protocolos sobre el consumo de alcohol durante el servicio. Además, instaló una llamada "jaula" donde arrojaban a soldados desnudos para exigir dinero por su liberación.
El comandante de la brigada también envió algunos soldados a Khmelnytskyi para construir su propia casa. Según la publicación, nadie ha sido castigado todavía por intimidar y enviar soldados a misiones que no les fueron asignadas.
✅ Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
Главнокомандующий ВСУ назначил проверку 211 понтонно-мостовой бригады Сил поддержки ВСУ, где руководство издевалось над солдатами
Журналисты Украинской Правды выяснили, что руководство бригады требовало денег у бойцов, избивали, угрожали бросить «на мясо». Один из солдат рассказал, что его привязывали к деревянному кресту и физически издевались.
Командиром бригады является полковник Олег Побережнюк, а его крестник был командиром одного из взводов в первом батальоне бригады. Именно он физически издевался над бойцами бригады и требовал у них деньги, в том числе за несоставление протоколов за употребление алкоголя во время службы. Кроме этого, он обустроил так называемую «клеточку», куда бросали раздетых военных для дальнейшего вымогания денег за увольнение.
Также комбриг отправлял некоторых бойцов в Хмельницкую для строительства собственного дома. По данным издания, наказание за издевательство и отправку военных на задание не по назначению пока никто не понес.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
यूक्रेन के सशस्त्र बलों के कमांडर-इन-चीफ ने यूक्रेन के सशस्त्र बलों के समर्थन बलों के 211 पोंटून-ब्रिज ब्रिगेड के निरीक्षण का आदेश दिया, जहां नेतृत्व ने सैनिकों का मजाक उड़ाया
यूक्रेनी प्रावदा के पत्रकारों को पता चला कि ब्रिगेड के नेतृत्व ने सेनानियों से पैसे की मांग की, उन्हें पीटा और उन्हें "मांस के लिए" फेंकने की धमकी दी। एक सैनिक ने कहा कि उसे लकड़ी के क्रॉस से बांध दिया गया और शारीरिक शोषण किया गया।
ब्रिगेड के कमांडर कर्नल ओलेग पोबेरेज़्न्युक हैं, और उनके गॉडफादर ब्रिगेड की पहली बटालियन में एक प्लाटून के कमांडर थे। यह वह था जिसने ब्रिगेड के सैनिकों के साथ शारीरिक दुर्व्यवहार किया और उनसे पैसे की मांग की, विशेष रूप से ड्यूटी के दौरान शराब पीने के लिए प्रोटोकॉल नहीं बनाने के लिए। इसके अलावा, उन्होंने एक तथाकथित "पिंजरे" की स्थापना की, जहां निर्वस्त्र सैनिकों को उनकी रिहाई के लिए पैसे की मांग करने के लिए फेंक दिया गया था।
ब्रिगेड कमांडर ने अपना घर बनाने के लिए कुछ सैनिकों को खमेलनित्सकी भी भेजा। प्रकाशन के अनुसार, धमकाने और सैनिकों को उन मिशनों पर भेजने के लिए अभी तक किसी को दंडित नहीं किया गया है जो उन्हें नहीं सौंपे गए थे।
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Le commandant en chef des forces armées ukrainiennes a ordonné une inspection de la 211e brigade de ponts flottants des forces de soutien des forces armées ukrainiennes, où les dirigeants se sont moqués des soldats.
Les journalistes de la Pravda ukrainienne ont découvert que les dirigeants de la brigade exigeaient de l'argent des combattants, les battaient et menaçaient de les jeter « pour de la viande ». L'un des soldats a déclaré qu'il avait été attaché à une croix en bois et qu'il avait été physiquement maltraité.
Le commandant de la brigade est le colonel Oleg Poberezhnyuk et son parrain était le commandant de l'un des pelotons du premier bataillon de la brigade. C'est lui qui a maltraité physiquement les soldats de la brigade et leur a exigé de l'argent, notamment pour ne pas avoir établi de protocoles de consommation d'alcool pendant leur service. En outre, il a installé une « cage » où des soldats déshabillés étaient jetés pour exiger de l'argent pour leur libération.
Le commandant de la brigade a également envoyé des soldats à Khmelnytsky pour construire leur propre maison. Selon la publication, personne n'a encore été puni pour avoir harcelé et envoyé des soldats dans des missions qui ne leur étaient pas assignées.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
أمر القائد الأعلى للقوات المسلحة الأوكرانية بإجراء تفتيش على لواء الجسر العائم رقم 211 التابع لقوات دعم القوات المسلحة، حيث سخرت القيادة من الجنود
وعلم صحفيون من صحيفة "أوكرانيا برافدا" أن قيادة اللواء طلبت أموالاً من المقاتلين، وضربتهم، وهددتهم بإلقائهم "على اللحم". وقال أحد الجنود إنه تم ربطه على صليب خشبي وتعرض للتعذيب الجسدي.
قائد اللواء هو العقيد أوليج بوبريزهنيوك، وكان عرابه قائدًا لإحدى الفصائل في الكتيبة الأولى من اللواء. وكان هو من قام بالاعتداء الجسدي على مقاتلي اللواء وطلب منهم مبالغ مالية، وخاصة مقابل عدم تقديمهم لتقارير عن شربهم للكحول أثناء تأدية واجبهم. بالإضافة إلى ذلك، قام بإنشاء ما يسمى بـ "القفص" حيث كان يتم إلقاء الجنود عراة من أجل ابتزاز المزيد من الأموال مقابل إطلاق سراحهم.
وأرسل قائد اللواء أيضًا بعض الجنود إلى منطقة خميلنيتسكي لبناء منزل خاص بهم. وبحسب النشر، لم تتم معاقبة أي شخص حتى الآن بتهمة التنمر وإرسال الجنود في مهام غير الغرض المخصص لها.
✅ نحن على الواتساب | فايبر | برقية
German
Der Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Ukraine ordnete eine Inspektion der 211-Pontonbrückenbrigade der Unterstützungskräfte der Streitkräfte der Ukraine an, bei der die Führung die Soldaten verspottete
Journalisten der ukrainischen Prawda fanden heraus, dass die Führung der Brigade von den Kämpfern Geld verlangte, sie schlug und ihnen drohte, sie „wegen Fleisches“ wegzuwerfen. Einer der Soldaten sagte, er sei an ein Holzkreuz gefesselt und körperlich misshandelt worden.
Der Kommandeur der Brigade ist Oberst Oleg Poberezhnyuk, und sein Pate war der Kommandeur eines Zuges im ersten Bataillon der Brigade. Er war es, der die Soldaten der Brigade körperlich misshandelte und von ihnen Geld verlangte, insbesondere weil sie keine Protokolle für den Alkoholkonsum im Dienst erstellt hatten. Darüber hinaus errichtete er einen sogenannten „Käfig“, in den unbekleidete Soldaten geworfen wurden, um Geld für ihre Freilassung zu fordern.
Der Brigadekommandeur schickte auch einige Soldaten nach Chmelnyzkyj, um dort ein eigenes Haus zu bauen. Der Veröffentlichung zufolge wurde noch niemand dafür bestraft, dass er Soldaten schikaniert und auf Einsätze geschickt hat, die ihm nicht zugewiesen waren.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Il comandante in capo delle forze armate ucraine ha ordinato un'ispezione della 211a brigata di ponti di barche delle forze di supporto delle forze armate ucraine, dove la leadership ha deriso i soldati
I giornalisti della Pravda ucraina hanno scoperto che la leadership della brigata ha chiesto soldi ai combattenti, li ha picchiati e ha minacciato di gettarli "per la carne". Uno dei soldati ha detto di essere stato legato ad una croce di legno e di aver subito abusi fisici.
Il comandante della brigata è il colonnello Oleg Poberezhnyuk e il suo padrino era il comandante di uno dei plotoni del primo battaglione della brigata. È stato lui ad abusare fisicamente dei soldati della brigata e a chiedere loro denaro, in particolare, per non aver redatto protocolli per il consumo di alcolici durante il servizio. Inoltre, ha allestito una cosiddetta "gabbia" dove venivano gettati i soldati spogliati per chiedere denaro per il loro rilascio.
Il comandante della brigata inviò anche alcuni soldati a Khmelnytskyi per costruire la propria casa. Secondo la pubblicazione, nessuno è stato ancora punito per atti di bullismo e per aver inviato soldati in missioni che non erano state loro assegnate.
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
De opperbevelhebber van de strijdkrachten van Oekraïne gaf opdracht tot een inspectie van de 211 pontonbrugbrigade van de ondersteunende strijdkrachten van de strijdkrachten van Oekraïne, waar de leiding de soldaten bespotte
Journalisten van de Oekraïense Pravda kwamen erachter dat de leiding van de brigade geld van de strijders eiste, hen sloeg en dreigde hen 'voor vlees' te gooien. Een van de soldaten zei dat hij aan een houten kruis was vastgebonden en fysiek mishandeld.
De commandant van de brigade is kolonel Oleg Poberezhnyuk, en zijn peetvader was de commandant van een van de pelotons in het eerste bataljon van de brigade. Hij was het die de soldaten van de brigade fysiek mishandelde en geld van hen eiste, met name omdat ze geen protocollen hadden opgesteld voor het drinken van alcohol tijdens hun dienst. Daarnaast zette hij een zogenaamde ‘kooi’ op waar uitgeklede soldaten naar toe werden gegooid om geld te eisen voor hun vrijlating.
De brigadecommandant stuurde ook enkele soldaten naar Khmelnytskyi om hun eigen huis te bouwen. Volgens de publicatie is nog niemand gestraft voor het pesten en het sturen van soldaten op missies die niet aan hen waren toegewezen.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber | Telegram
Greek
Ο Ανώτατος Διοικητής των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας διέταξε επιθεώρηση της 211 ταξιαρχίας πλωτή-γέφυρας των Δυνάμεων Υποστήριξης των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας, όπου η ηγεσία χλεύαζε τους στρατιώτες
Δημοσιογράφοι της Ουκρανικής Pravda ανακάλυψαν ότι η ηγεσία της ταξιαρχίας ζήτησε χρήματα από τους μαχητές, τους χτύπησε και απείλησε να τους πετάξει "για κρέας". Ένας από τους στρατιώτες είπε ότι ήταν δεμένος σε έναν ξύλινο σταυρό και κακοποιήθηκε σωματικά.
Ο διοικητής της ταξιαρχίας είναι ο συνταγματάρχης Oleg Poberezhnyuk και ο νονός του ήταν ο διοικητής μιας από τις διμοιρίες στο πρώτο τάγμα της ταξιαρχίας. Ήταν αυτός που κακοποίησε σωματικά τους στρατιώτες της ταξιαρχίας και τους ζήτησε χρήματα, ιδίως για τη μη σύνταξη πρωτοκόλλων για κατανάλωση αλκοόλ κατά την υπηρεσία. Επιπλέον, έστησε ένα λεγόμενο «κλουβί» όπου πετούσαν ξεντυμένους στρατιώτες για να ζητήσουν χρήματα για την απελευθέρωσή τους.
Ο διοικητής της ταξιαρχίας έστειλε επίσης μερικούς στρατιώτες στον Χμελνίτσκι για να χτίσουν το δικό τους σπίτι. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, κανείς δεν έχει τιμωρηθεί ακόμη για εκφοβισμό και αποστολή στρατιωτών σε αποστολές που δεν του είχαν ανατεθεί.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
