مشاهد من وداع الشهيد محمد المسالمة في قرية بيت عوا جنوب غرب الخليل، والذي ارتقى الليلة برصاص الاحتلال.
English
Scenes from the farewell of the martyr Muhammad Al-Masalma in the village of Beit Awa, southwest of Hebron, who was killed tonight by the occupation forces.
Portuguese
Cenas da despedida do mártir Muhammad Al-Masalmeh na aldeia de Beit Awa, a sudoeste de Hebron, morto esta noite por balas de ocupação.
Spanish
Escenas de la despedida del mártir Muhammad Al-Masalmeh en la aldea de Beit Awa, al suroeste de Hebrón, que fue asesinado esta noche por balas de la ocupación.
Russian
Сцены прощания с мучеником Мухаммадом аль-Масалмехом в деревне Бейт-Ава, к юго-западу от Хеврона, убитым сегодня ночью оккупационными пулями.
Hindi
हेब्रोन के दक्षिण-पश्चिम में बेत आवा गांव में शहीद मुहम्मद अल-मसलमेह की विदाई के दृश्य, जो आज रात कब्जे की गोलियों से मारा गया था।
French
Scènes des adieux du martyr Muhammad Al-Masalmeh dans le village de Beit Awa, au sud-ouest d'Hébron, tué cette nuit par les balles de l'occupation.
English
مشاهد من وداع الشهيد محمد المسالمة في قرية بيت عوا جنوب غرب الخليل، والذي ارتقى الليلة برصاص الاحتلال.
German
Szenen vom Abschied des Märtyrers Muhammad Al-Masalmeh im Dorf Beit Awa, südwestlich von Hebron, der heute Nacht durch Besatzungsgeschosse getötet wurde.
Italian
Scene dell'addio del martire Muhammad Al-Masalmeh nel villaggio di Beit Awa, a sud-ovest di Hebron, ucciso stasera dai proiettili dell'occupazione.
Scènes uit het afscheid van de martelaar Muhammad Al-Masalmeh in het dorp Beit Awa, ten zuidwesten van Hebron, die vanavond werd gedood door bezettingskogels.
Greek
Σκηνές από τον αποχαιρετισμό του μάρτυρα Muhammad Al-Masalmeh στο χωριό Beit Awa, νοτιοδυτικά της Χεβρώνας, που σκοτώθηκε απόψε από κατοχικές σφαίρες.
