🔴 عاجل | السيد الحوثي: أدعو شعبنا العزيز إلى الخروج المليوني يوم الغد إن شاء الله في العاصمة صنعاء وبقية المحافظات والمديريات وفق الترتيبات المعتمدة
English
🔴 Urgent | Mr. Al-Houthi: I call on our dear people to take part in a million-strong march tomorrow, God willing, in the capital Sana'a and the rest of the governorates and directorates, according to the approved arrangements.
Portuguese
🔴 Urgente | Sr. Al-Houthi: Peço ao nosso querido povo que participe de uma marcha de um milhão de pessoas amanhã, se Deus quiser, na capital Sana'a e no resto das províncias e diretorias, de acordo com os arranjos aprovados.
Spanish
🔴 Urgente | Sr. Al-Houthi: Hago un llamamiento a nuestro querido pueblo para que participe mañana, si Dios quiere, en una marcha de un millón de personas en la capital, Saná, y en el resto de las provincias y direcciones, de conformidad con las disposiciones aprobadas.
Russian
🔴 Срочно | Г-н Аль-Хуси: Я призываю наш дорогой народ принять участие в многомиллионной демонстрации завтра, если на то будет воля Аллаха, в столице Сане и остальных провинциях и управлениях в соответствии с утвержденными договоренностями.
Hindi
🔴 तत्काल | श्री अल-हौथी: मैं अपने प्रिय लोगों से आह्वान करता हूं कि वे कल, ईश्वर की इच्छा से, स्वीकृत व्यवस्था के अनुसार, राजधानी सना और शेष प्रांतों और निदेशालयों में दस लाख की संख्या वाले मार्च में भाग लें।
French
🔴 Urgent | M. Al-Houthi : J’appelle notre cher peuple à participer à une marche d’un million de personnes demain, si Dieu le veut, dans la capitale Sanaa et dans le reste des gouvernorats et directions, conformément aux dispositions approuvées.
English
🔴 عاجل | السيد الحوثي: أدعو شعبنا العزيز إلى الخروج المليوني يوم الغد إن شاء الله في العاصمة صنعاء وبقية المحافظات والمديريات وفق الترتيبات المعتمدة
German
🔴 Dringend | Herr Al-Houthi: Ich fordere unser liebes Volk auf, morgen, so Gott will, gemäß den genehmigten Vorbereitungen an einem Millionenmarsch in der Hauptstadt Sanaa und den übrigen Gouvernements und Direktionen teilzunehmen.
Italian
🔴 Urgente | Sig. Al-Houthi: Invito il nostro caro popolo a prendere parte domani, se Dio vuole, a una marcia di un milione di persone nella capitale Sana'a e nel resto dei governatorati e direzioni, secondo le disposizioni approvate.
🔴 Dringend | De heer Al-Houthi: Ik roep onze dierbare mensen op om morgen, zo God het wil, deel te nemen aan een mars van een miljoen man in de hoofdstad Sana’a en de rest van de gouvernementen en directoraten, volgens de goedgekeurde regelingen.
Greek
🔴 Επείγον | κ. Al-Houthi: Καλώ τον αγαπητό λαό μας να συμμετάσχει σε μια πορεία εκατομμυρίων ατόμων αύριο, θέλοντος του Θεού, στην πρωτεύουσα Sana'a και στις υπόλοιπες επαρχίες και διευθύνσεις, σύμφωνα με τις εγκεκριμένες ρυθμίσεις.
