🔴 عاجل | وزير الخارجية اليمني: تم استهداف مدرجات وبرج مطار صنعاء عقب هبوط طائرة الأمم المتحدة لتقل مدير عام منظمة الصحة العالمية الذي كان ومرافقوه في صالة التشريفات
English
🔴 Urgent | Yemeni Foreign Minister: The runways and tower of Sana'a airport were targeted after the landing of the United Nations plane carrying the Director-General of the World Health Organization, who was with his companions in the VIP lounge
Portuguese
🔴 Urgente | Ministro das Relações Exteriores do Iêmen: As pistas e a torre do aeroporto de Sana'a foram alvos depois que o avião da ONU que transportava o Diretor-Geral da Organização Mundial da Saúde, que estava com seus companheiros na sala VIP, pousou
Spanish
🔴 Urgente | Ministro de Asuntos Exteriores yemení: Las pistas y la torre del aeropuerto de Saná fueron atacadas tras el aterrizaje del avión de las Naciones Unidas que transportaba al Director General de la Organización Mundial de la Salud, que se encontraba con sus acompañantes en la sala de ceremonias.
Russian
🔴 Срочно | Министр иностранных дел Йемена: Взлетно-посадочные полосы и башня аэропорта Саны подверглись нападению после приземления самолета Организации Объединенных Наций, на борту которого находился генеральный директор Всемирной организации здравоохранения, который находился со своими спутниками в зале церемонии.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | यमनी विदेश मंत्री: विश्व स्वास्थ्य संगठन के महानिदेशक को ले जा रहे संयुक्त राष्ट्र के विमान की लैंडिंग के बाद सना हवाई अड्डे के रनवे और टावर को निशाना बनाया गया, जो समारोह हॉल में अपने साथियों के साथ थे।
French
🔴 Urgent | Ministre yéménite des Affaires étrangères : Les pistes et la tour de l'aéroport de Sanaa ont été ciblées après l'atterrissage de l'avion des Nations Unies transportant le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé, qui se trouvait avec ses compagnons dans la salle de cérémonie.
English
🔴 عاجل | وزير الخارجية اليمني: تم استهداف مدرجات وبرج مطار صنعاء عقب هبوط طائرة الأمم المتحدة لتقل مدير عام منظمة الصحة العالمية الذي كان ومرافقوه في صالة التشريفات
German
🔴 Dringend | Jemenitischer Außenminister: Nach der Landung des Flugzeugs der Vereinten Nationen an Bord des Generaldirektors der Weltgesundheitsorganisation, der sich mit seinen Begleitern im Zeremoniensaal aufhielt, wurden die Start- und Landebahnen und der Tower des Flughafens Sanaa angegriffen.
Italian
🔴Urgente | Ministro degli Esteri yemenita: Le piste e la torre dell'aeroporto di Sanaa sono state prese di mira dopo l'atterraggio dell'aereo delle Nazioni Unite che trasportava il direttore generale dell'Organizzazione mondiale della sanità, che era con i suoi compagni nella sala delle cerimonie.
🔴Dringend | Jemenitische minister van Buitenlandse Zaken: De start- en landingsbanen en de toren van de luchthaven Sanaa waren het doelwit na de landing van het vliegtuig van de Verenigde Naties aan boord van de directeur-generaal van de Wereldgezondheidsorganisatie, die zich met zijn metgezellen in de ceremoniezaal bevond.
Greek
🔴 Επείγον | Υπουργός Εξωτερικών της Υεμένης: Οι διάδρομοι προσγείωσης και ο πύργος του αεροδρομίου Σαναά έγιναν στόχος μετά την προσγείωση του αεροπλάνου των Ηνωμένων Εθνών που μετέφερε τον Γενικό Διευθυντή του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, ο οποίος βρισκόταν με τους συντρόφους του στην αίθουσα τελετών.
