🔴 عاجل | القناة 12 العبرية – تقارير سورية: إصابات جراء إطلاق “الجيش الإسرائيلي” النار على متظاهرين في قرية السويسة بالقنيطرة جنوب سوريا
English
🔴 Urgent | Channel 12 Hebrew - Syrian reports: Injuries as a result of the "Israeli army" shooting at demonstrators in the village of Suwaysa in Quneitra, southern Syria
Portuguese
🔴 Urgente | Canal Hebraico 12 - Relatórios sírios: Lesões resultantes do tiroteio do “exército israelense” contra manifestantes na vila de Suwaysa em Quneitra, sul da Síria.
Spanish
🔴 Urgente | Canal 12 en hebreo - Informes sirios: Heridos como resultado de los disparos del “ejército israelí” contra manifestantes en la aldea de Suwaysa en Quneitra, en el sur de Siria.
Russian
🔴 Срочно | Еврейский канал 12 – Сирийские репортажи: Ранения в результате обстрела «израильской армией» демонстрантов в деревне Сувайса в Кунейтре, на юге Сирии.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | हिब्रू चैनल 12 - सीरियाई रिपोर्ट: दक्षिणी सीरिया के कुनीत्रा के सुवेसा गांव में प्रदर्शनकारियों पर "इजरायली सेना" की गोलीबारी के परिणामस्वरूप चोटें।
French
🔴 Urgent | Chaîne Hébraïque 12 - Syrie rapporte : Blessés suite aux tirs de « l'armée israélienne » sur des manifestants dans le village de Suwaysa à Quneitra, dans le sud de la Syrie.
English
🔴 عاجل | القناة 12 العبرية – تقارير سورية: إصابات جراء إطلاق “الجيش الإسرائيلي” النار على متظاهرين في قرية السويسة بالقنيطرة جنوب سوريا
German
🔴 Dringend | Channel 12 Hebrew - Syrische Berichte: Verletzungen durch Schüsse der „israelischen Armee“ auf Demonstranten im Dorf Suwaysa in Quneitra, Südsyrien
Italian
🔴Urgente | Canale ebraico 12 - Rapporti siriani: Feriti a seguito degli spari dell'"esercito israeliano" contro i manifestanti nel villaggio di Suwaysa a Quneitra, nel sud della Siria.
🔴Dringend | Hebrew Channel 12 - Syrische rapporten: verwondingen als gevolg van het schieten door het “Israëlische leger” op demonstranten in het dorp Suwaysa in Quneitra, Zuid-Syrië.
Greek
🔴 Επείγον | Το Channel 12 Εβραϊκά - Συριακά αναφέρει: Τραυματισμοί λόγω του «ισραηλινού στρατού» που πυροβολεί διαδηλωτές στο χωριό Suwaysa στην Κουνέιτρα, στη νότια Συρία
