🔴 عاجل | هيئة البث “الإسرائيلية” عن مصدر مطلع على المفاوضات مع حماس: تم إحراز بعض التقدم في قضية مركزية محل نزاع مع حماس
English
🔴 Urgent | The Israeli Broadcasting Authority, citing a source familiar with the negotiations with Hamas: Some progress has been made on a central issue in dispute with Hamas
Portuguese
🔴 Urgente | A Autoridade de Radiodifusão “israelense”, de acordo com uma fonte familiarizada com as negociações com o Hamas: Foram feitos alguns progressos numa questão central em disputa com o Hamas.
Spanish
🔴 Urgente | La Autoridad de Radiodifusión “israelí”, según una fuente familiarizada con las negociaciones con Hamás: Se han logrado algunos avances en un tema central en disputa con Hamás.
Russian
🔴 Срочно | «Израильское» управление телерадиовещания сообщило источнику, знакомому с переговорами с ХАМАС: «Некоторый прогресс был достигнут по центральному вопросу, являющемуся предметом спора с ХАМАС.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | हमास के साथ बातचीत से परिचित एक सूत्र के अनुसार, "इजरायली" प्रसारण प्राधिकरण: हमास के साथ विवाद में एक केंद्रीय मुद्दे पर कुछ प्रगति हुई है।
French
🔴 Urgent | L'Autorité de radiodiffusion « israélienne », selon une source proche des négociations avec le Hamas : Certains progrès ont été réalisés sur une question centrale en litige avec le Hamas.
English
🔴 عاجل | هيئة البث “الإسرائيلية” عن مصدر مطلع على المفاوضات مع حماس: تم إحراز بعض التقدم في قضية مركزية محل نزاع مع حماس
German
🔴 Dringend | Die „israelische“ Rundfunkbehörde sagte einer mit den Verhandlungen mit der Hamas vertrauten Quelle: „In einer zentralen Streitfrage mit der Hamas wurden einige Fortschritte erzielt.“
Italian
🔴Urgente | L'autorità radiotelevisiva “israeliana”, secondo una fonte vicina ai negoziati con Hamas: Sono stati compiuti alcuni progressi su una questione centrale in controversia con Hamas.
🔴Dringend | De “Israëlische” Omroepautoriteit zegt, volgens een bron die bekend is met de onderhandelingen met Hamas: Er is enige vooruitgang geboekt op een centraal punt waarover discussie bestaat met Hamas.
Greek
🔴 Επείγον | Η «Ισραηλινή» Ραδιοφωνική Αρχή, σύμφωνα με πηγή που γνωρίζει τις διαπραγματεύσεις με τη Χαμάς: Έχει σημειωθεί κάποια πρόοδος σε ένα κεντρικό ζήτημα που διαφωνεί με τη Χαμάς.
