דובר צה"ל:
מוקדם יותר היום (ג'), זוהו מספר מחבלים באתר שהיה בשימוש ארגון הטרור חיזבאללה במרחב פארון שבדרום לבנון. כלי טיס של חיל האוויר, בהכוונת פיקוד הצפון, תקף את המחבלים.
English
IDF Spokesman:
Earlier on Tuesday, several terrorists were identified on the site used by Hezbollah terrorist organization in the Pharon area in southern Lebanon. Air Force aircraft, in the northern command, attacked the terrorists.
Portuguese
Porta -voz da IDF:
Na terça -feira, vários terroristas foram identificados no local usado pela Organização Terrorista do Hezbollah na área de Pharon, no sul do Líbano. Aeronaves da Força Aérea, no Comando do Norte, atacaram os terroristas.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Más temprano el martes, varios terroristas fueron identificados en el sitio utilizado por la Organización Terrorista de Hezbolá en el área de Pharon en el sur del Líbano. Los aviones de la Fuerza Aérea, en el comando del norte, atacaron a los terroristas.
Russian
Представитель IDF:
Ранее во вторник несколько террористов были опознаны на месте, используемой террористической организацией Хезболлы в районе Фарона на юге Ливана. Самолеты ВВС в северном командовании напали на террористов.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
इससे पहले मंगलवार को, दक्षिणी लेबनान में फेरोन क्षेत्र में हिजबुल्लाह आतंकवादी संगठन द्वारा उपयोग की जाने वाली साइट पर कई आतंकवादियों की पहचान की गई थी। उत्तरी कमान में वायु सेना के विमान ने आतंकवादियों पर हमला किया।
French
Porte-parole de TDS:
Plus tôt mardi, plusieurs terroristes ont été identifiés sur le site utilisé par l'organisation terroriste du Hezbollah dans la région de Pharon dans le sud du Liban. Air Force Aircraft, dans le Northern Command, a attaqué les terroristes.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
في وقت سابق من يوم الثلاثاء ، تم التعرف على العديد من الإرهابيين على الموقع الذي تستخدمه منظمة حزب الله الإرهابية في منطقة الفارون في جنوب لبنان. هاجمت طائرة القوات الجوية ، في القيادة الشمالية ، الإرهابيين.
German
IDF -Sprecher:
Am Dienstag wurden am Dienstag mehrere Terroristen auf dem Ort identifiziert, der von der Hisbollah -Terroranlage in der Gegend von Pharon im südlibanonischen Gebiet verwendet wurde. Flugzeuge der Luftwaffe griff im nördlichen Kommando die Terroristen an.
Italian
Portavoce di IDF:
Martedì prima, diversi terroristi sono stati identificati sul sito utilizzato dall'organizzazione terroristica di Hezbollah nell'area di Pharon nel sud del Libano. L'aereo dell'Aeronautica, nel comando settentrionale, attaccò i terroristi.
Woordvoerder van IDF:
Eerder op dinsdag werden verschillende terroristen geïdentificeerd op de site die werd gebruikt door de terroristische organisatie van de Hezbollah in het Pharon -gebied in Zuid -Libanon. Air Force Aircraft, in het noordelijke commando, viel de terroristen aan.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Νωρίτερα την Τρίτη, αρκετοί τρομοκράτες εντοπίστηκαν στην περιοχή που χρησιμοποίησε η τρομοκρατική οργάνωση της Χεζμπολάχ στην περιοχή Pharon στο νότιο Λίβανο. Τα αεροσκάφη της Πολεμικής Αεροπορίας, στη Βόρεια Διοίκηση, επιτέθηκαν στους τρομοκράτες.
