דובר צה"ל:
מוקדם יותר היום (ג'), זוהו מספר מחבלים שעסקו בפעילות חשודה בקרקע במרכז הרצועה והיוו איום על הכוח.
כלי טיס של חיל האוויר תקף את המחבלים.
English
IDF Spokesman:
Earlier on Tuesday, several terrorists who were engaged in suspicious land activities were identified in the center of the Gaza Strip and were a threat to the power.
Air Force aircraft attacked the terrorists.
Portuguese
Porta -voz da IDF:
Na terça -feira, vários terroristas envolvidos em atividades terrestres suspeitas foram identificadas no centro da faixa de Gaza e eram uma ameaça ao poder.
Aeronaves da Força Aérea atacaram os terroristas.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Más temprano el martes, varios terroristas que participaron en actividades de tierras sospechosas fueron identificados en el centro de la Franja de Gaza y fueron una amenaza para el poder.
Los aviones de la Fuerza Aérea atacaron a los terroristas.
Russian
Представитель IDF:
Ранее во вторник несколько террористов, которые занимались подозрительными земельными мероприятиями, были определены в центре сектора Газа и представляли угрозу для власти.
Самолеты ВВС напали на террористов.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
इससे पहले मंगलवार को, कई आतंकवादी जो संदिग्ध भूमि गतिविधियों में लगे हुए थे, की पहचान गाजा पट्टी के केंद्र में की गई थी और वे सत्ता के लिए खतरा थे।
वायु सेना के विमानों ने आतंकवादियों पर हमला किया।
French
Porte-parole de TDS:
Plus tôt mardi, plusieurs terroristes engagés dans des activités terrestres suspectes ont été identifiées au centre de la bande de Gaza et menaçaient le pouvoir.
Air Force Aircraft a attaqué les terroristes.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
في وقت سابق يوم الثلاثاء ، تم تحديد العديد من الإرهابيين الذين شاركوا في أنشطة أرض مشبوهة في وسط قطاع غزة وكانوا تهديدًا للسلطة.
هاجمت طائرة سلاح الجو الإرهابيين.
German
IDF -Sprecher:
Am Dienstag wurden im Zentrum des Gazastreifens mehrere Terroristen, die an verdächtigen Landaktivitäten beteiligt waren, und waren eine Bedrohung für die Macht.
Flugzeuge der Luftwaffe griffen die Terroristen an.
Italian
Portavoce di IDF:
Martedì prima, diversi terroristi che erano impegnati in attività di terra sospetti sono stati identificati al centro della Striscia di Gaza ed erano una minaccia per il potere.
L'aereo dell'Aeronautica ha attaccato i terroristi.
Woordvoerder van IDF:
Eerder op dinsdag werden verschillende terroristen die betrokken waren bij verdachte landactiviteiten geïdentificeerd in het centrum van de Gazastrook en vormden ze een bedreiging voor de macht.
Air Force -vliegtuigen vielen de terroristen aan.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Νωρίτερα την Τρίτη, αρκετοί τρομοκράτες που ασχολήθηκαν με ύποπτες δραστηριότητες γης εντοπίστηκαν στο κέντρο της λωρίδας της Γάζας και απειλούσαν την εξουσία.
Τα αεροσκάφη της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκαν στους τρομοκράτες.
