לפני זמן קצר, מחבלים זרקו בקבוקי תבערה לעבר רכבים ישראלים שנסעו על ציר אזרחי סמוך לנבי אליאס שבחטיבת אפרים, אין נזק או נפגעים.
עם קבלת הדיווח כוחות הביטחון קפצו לנקודה ופתחו בסריקות אחר המחבלים.
English
A short time ago, terrorists threw in incendiary bottles at Israeli vehicles traveling on a civil axis near Nabi Elias in the Ephraim Brigade, no damage or casualties.
Upon receipt of the report, security forces jumped to the point and opened scans for the terrorists.
Portuguese
Há pouco tempo, os terroristas jogaram garrafas incendiárias em veículos israelenses que viajam em um eixo civil perto de Nabi Elias na brigada de Ephraim, sem danos ou baixas.
Após o recebimento do relatório, as forças de segurança saltaram ao ponto e abriram verificações para os terroristas.
Spanish
Hace poco tiempo, los terroristas arrojaron botellas incendiarias en vehículos israelíes que viajan en un eje civil cerca de Nabi Elias en la Brigada Ephraim, sin daños ni bajas.
Al recibir el informe, las fuerzas de seguridad saltaron al punto y abrieron escaneos para los terroristas.
Russian
Вскоре назад террористы бросили зажигательные бутылки в израильских транспортных средствах, путешествующих по гражданской оси возле Наби Элиаса в бригаде Ефрема, без ущерба или жертв.
После получения отчета силы безопасности подскочили к точке и открыли сканы для террористов.
Hindi
कुछ समय पहले, आतंकवादियों ने इजरायली वाहनों पर आग लगाने वाली बोतलों में फेंक दिया था, जो एप्रैम ब्रिगेड में नबी एलियास के पास एक नागरिक अक्ष पर यात्रा कर रहा था, कोई नुकसान या हताहत नहीं हुआ।
रिपोर्ट प्राप्त होने पर, सुरक्षा बलों ने बिंदु पर कूद गए और आतंकवादियों के लिए स्कैन खोले।
French
Il y a peu de temps, les terroristes ont jeté des bouteilles incendiaires dans des véhicules israéliens voyageant sur un axe civil près de Nabi Elias dans la brigade d'Ephraim, pas de dégâts ni de victimes.
À la réception du rapport, les forces de sécurité ont sauté au point et ont ouvert des analyses pour les terroristes.
English
منذ فترة قصيرة ، ألقى الإرهابيون في زجاجات حارقة في المركبات الإسرائيلية التي تسافر على محور مدني بالقرب من نبي إلياس في لواء إفرايم ، بدون ضرر أو خسائر.
عند استلام التقرير ، قفزت قوات الأمن إلى هذه النقطة وفتحت عمليات المسح للإرهابيين.
German
Vor kurzer Zeit warfen Terroristen Brandflaschen in israelische Fahrzeuge, die in der Ephraim -Brigade auf einer Zivilachse in der Nähe von Nabi Elias fuhren, keine Schäden oder Opfer.
Nach Erhalt des Berichts sprangen die Sicherheitskräfte auf den Punkt und eröffneten Scans für die Terroristen.
Italian
Poco tempo fa, i terroristi hanno lanciato bottiglie incendiarie a veicoli israeliani che viaggiano su un asse civile vicino a Nabi Elias nella brigata di Ephraim, nessun danno o vittime.
Al ricevimento del rapporto, le forze di sicurezza sono saltate al punto e hanno aperto le scansioni per i terroristi.
Korte tijd geleden gooiden terroristen in brandstoffen in Israëlische voertuigen die op een civiele as in de buurt van Nabi Elias in de Ephraim -brigade reisden, geen schade of slachtoffers.
Na ontvangst van het rapport sprongen veiligheidstroepen op het punt en openden scans voor de terroristen.
Greek
Πριν από λίγο καιρό, οι τρομοκράτες έριξαν εμπρηστικά μπουκάλια στα ισραηλινά οχήματα που ταξίδευαν σε έναν πολιτικό άξονα κοντά στο Nabi Elias στην Ταξιαρχία του Εφραίμ, χωρίς ζημιά ή απώλειες.
Μετά την παραλαβή της έκθεσης, οι δυνάμεις ασφαλείας πήδησαν στο σημείο και άνοιξαν σαρώσεις για τους τρομοκράτες.
