כוחות צה״ל סיכלו הברחת סמים בגבול מצרים
מוקדם יותר היום (ש׳), כוחות צה״ל זיהו רחפן שניסה להבריח סמים משטח מצרים לשטח ישראל במרחב חטיבת פארן.
לוחמי צה״ל שפעלו במרחב, סיכלו את ההברחה ותפסו כ-7 ק״ג של סמים.
הרחפן והסמים שנתפסו הועברו להמשך טיפול משטרת ישראל.
English
IDF forces thwarted drug smuggling on the Egyptian border
Earlier today (SH), IDF forces identified a skimmer who tried to smuggle drugs from Egyptian territory to Israeli territory in the Faran division.
IDF fighters who operated in the space thwarted the smuggling and seized about 7 kg of drugs.
The skimmer and the drug seized were transferred to the Israeli police.
Portuguese
Forças da IDF frustraram o contrabando de drogas na fronteira egípcia
Hoje cedo (SH), as forças da IDF identificaram um skimmer que tentou contrabandear drogas do território egípcio para o território israelense na divisão Faran.
Os combatentes da IDF que operavam no espaço impediram o contrabando e tomaram cerca de 7 kg de drogas.
O skimmer e o medicamento apreendido foram transferidos para a polícia israelense.
Spanish
Las fuerzas de las FDI frustraron el contrabando de drogas en la frontera egipcia
Hoy temprano (SH), las fuerzas de las FDI identificaron a un skimmer que intentó contrabandear drogas desde el territorio egipcio hasta el territorio israelí en la División Faran.
Los combatientes de las FDI que operaron en el espacio frustraron el contrabando y confiscaron alrededor de 7 kg de drogas.
El skimmer y la droga incautada fueron transferidos a la policía israelí.
Russian
Силы ИДФ сорвали контрабанду наркотиков на египетской границе
Ранее сегодня (SH) силы ИДФ идентифицировали скиммера, который пытался контрабаннуть наркотики с египетской территории на территорию Израиля в дивизии Фарана.
Бойцы ИДФ, которые работали в космосе, сорвали контрабанду и захватили около 7 кг наркотиков.
Скиммер и захваченные препараты были переданы израильской полиции.
Hindi
आईडीएफ बलों ने मिस्र की सीमा पर नशीली दवाओं की तस्करी को विफल कर दिया
इससे पहले आज (SH), IDF बलों ने एक स्किमर की पहचान की, जिसने मिस्र के क्षेत्र से लेकर इजरायल क्षेत्र में फरन डिवीजन में ड्रग्स की तस्करी करने की कोशिश की।
अंतरिक्ष में काम करने वाले आईडीएफ सेनानियों ने तस्करी को विफल कर दिया और लगभग 7 किलोग्राम दवाओं को जब्त कर लिया।
जब्त की गई स्किमर और ड्रग को इजरायली पुलिस में स्थानांतरित कर दिया गया।
French
Forces de Tsahal a contrecarré la contrebande de drogue à la frontière égyptienne
Plus tôt dans la journée (SH), les forces de Tsahal ont identifié un skimmer qui a tenté de faire passer de la drogue du territoire égyptien au territoire israélien dans la division Faran.
Les combattants de Tsahal qui ont opéré dans l'espace ont contrecarré la contrebande et ont saisi environ 7 kg de drogue.
L'écumiaison et le médicament saisi ont été transférés à la police israélienne.
English
أحبطت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي تهريب المخدرات على الحدود المصرية
في وقت سابق اليوم (SH) ، حددت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي مقشدة حاولت تهريب المخدرات من الأراضي المصرية إلى الأراضي الإسرائيلية في قسم فاران.
أحبط مقاتلو جيش الدفاع الإسرائيلي الذين كانوا يعملون في الفضاء تهريبًا واستولوا على حوالي 7 كيلوغرام من المخدرات.
تم نقل المسكاريات والمخدرات التي تم الاستيلاء عليها إلى الشرطة الإسرائيلية.
German
IDF -Kräfte vereitelten den Drogenschmuggel an der ägyptischen Grenze
Heute (SH) identifizierten IDF -Streitkräfte einen Skimmer, der versuchte, Drogen vom ägyptischen Territorium auf das israelische Territorium in der Faran -Division zu schmuggeln.
IDF -Kämpfer, die im Weltraum operierten, vereitelten den Schmuggel und beschlagnahmten etwa 7 kg Drogen.
Der Skimmer und das beschlagnahmte Drogen wurden an die israelische Polizei übertragen.
Italian
Le forze IDF hanno contrastato il traffico di droga al confine egiziano
Oggi (SH), le forze IDF hanno identificato uno skimmer che ha cercato di contrabbandare droghe dal territorio egiziano al territorio israeliano nella divisione Faran.
I combattenti IDF che operavano nello spazio hanno contrastato il contrabbando e hanno sequestrato circa 7 kg di droghe.
Lo skimmer e la droga sequestrati sono stati trasferiti alla polizia israeliana.
IDF -krachten dwarsbomen drugssmokkel aan de Egyptische grens
Eerder vandaag (SH) identificeerden IDF -troepen een skimmer die drugs probeerde te smokkelen van Egyptisch grondgebied naar Israëlisch grondgebied in de Faran Division.
IDF -jagers die in de ruimte opereerden, dwarsbomen de smokkel en grepen ongeveer 7 kg drugs.
De in beslag genomen drugs werden overgedragen aan de Israëlische politie.
Greek
Οι δυνάμεις του IDF αποτρέπουν το λαθρεμπόριο ναρκωτικών στα αιγυπτιακά σύνορα
Νωρίτερα σήμερα (SH), οι δυνάμεις του IDF εντόπισαν ένα skimmer που προσπάθησε να μεταφέρει τα ναρκωτικά από την αιγυπτιακή επικράτεια στην ισραηλινή επικράτεια στο τμήμα Faran.
Οι μαχητές του IDF που λειτουργούσαν στο χώρο κατέστρεψαν το λαθρεμπόριο και κατέλαβαν περίπου 7 κιλά ναρκωτικών.
Το skimmer και το κατασχέθηκε το φάρμακο μεταφέρθηκαν στην ισραηλινή αστυνομία.
