דובר צה"ל:
בהמשך להדי פיצוצים שנשמעו בשמי הארץ לפני זמן קצר, ככל הנראה מדובר בפעילות אימונים שגרתית של חיל האוויר.
בנוסף, בהמשך לפיצוצים שנשמעו לפני זמן קצר במרחב עוטף עזה, מדובר בפעילות שגרתית של נטרול נפלים על ידי כוחות צה״ל.
אין חשש לאירוע ביטחוני.
English
IDF Spokesman:
Further to the insults of the country's sky a short time ago, it is probably a routine air force training activities.
In addition, following the explosions heard a short time ago in the Gaza Strip, this is a routine activity of neutralizing falls by IDF forces.
There is no fear of a security event.
Portuguese
Porta -voz da IDF:
Além dos insultos do céu do país há pouco tempo, provavelmente é uma atividades de treinamento de rotina da Força Aérea.
Além disso, após as explosões ouvidas há pouco tempo na faixa de Gaza, esta é uma atividade rotineira de neutralização de quedas pelas forças das IDF.
Não há medo de um evento de segurança.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Además de los insultos del cielo del país hace poco tiempo, probablemente sea una rutina de actividades de entrenamiento de la Fuerza Aérea.
Además, después de las explosiones escuchadas hace poco tiempo en la Franja de Gaza, esta es una actividad rutinaria de las caídas neutralizantes de las fuerzas de las FDI.
No hay miedo a un evento de seguridad.
Russian
Представитель IDF:
В дополнение к оскорблению неба страны вскоре назад, это, вероятно, обычная тренировка ВВС.
Кроме того, после взрывов, услышанных в некоторое время назад в секторе Газа, это обычная деятельность нейтрализации Falls от сил ИДФ.
Там нет страха перед событием безопасности.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
कुछ समय पहले देश के आकाश के अपमान के आगे, यह संभवतः एक नियमित वायु सेना प्रशिक्षण गतिविधियों है।
इसके अलावा, गाजा स्ट्रिप में कुछ समय पहले विस्फोटों के बाद, यह आईडीएफ बलों द्वारा गिरावट को बेअसर करने की एक नियमित गतिविधि है।
सुरक्षा घटना का कोई डर नहीं है।
French
Porte-parole de TDS:
Plus pour les insultes du ciel du pays il y a peu de temps, il s'agit probablement d'une activité de formation de la Routine Air Force.
De plus, après les explosions entendu il y a peu de temps dans la bande de Gaza, il s'agit d'une activité de routine de chutes de neutralisation par les forces des FDI.
Il n'y a aucune crainte d'un événement de sécurité.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
علاوة على إهانات سماء البلاد منذ فترة قصيرة ، ربما تكون أنشطة تدريب روتينية للقوات الجوية.
بالإضافة إلى ذلك ، بعد الانفجارات التي سمعت منذ زمن قصير في قطاع غزة ، هذا نشاط روتيني لتحييد السقوط بواسطة قوى جيش الدفاع الإسرائيلي.
لا يوجد خوف من حدث أمني.
German
IDF -Sprecher:
Weiter zu den Beleidigungen des Himmels des Landes vor kurzer Zeit ist es wahrscheinlich eine routinemäßige Aktivitäten zur Luftwaffe.
Darüber hinaus ist dies nach den Explosionen, die vor kurzem im Gazastreifen zu hören sind, eine routinemäßige Aktivität neutralisierender Stürze durch IDF -Kräfte.
Es gibt keine Angst vor einem Sicherheitsereignis.
Italian
Portavoce di IDF:
Più avanti agli insulti del cielo del paese poco tempo fa, è probabilmente una routine di attività di addestramento dell'aeronautica.
Inoltre, in seguito alle esplosioni ascoltate poco tempo fa nella striscia di Gaza, questa è un'attività di routine di neutralizzanti cadute da parte delle forze IDF.
Non c'è paura di un evento di sicurezza.
Woordvoerder van IDF:
Verder naar de beledigingen van de hemel van het land, kort geleden, is het waarschijnlijk een routinematige trainingsactiviteiten voor luchtmacht.
Bovendien, na de explosies die kort geleden in de Gazastrook zijn gehoord, is dit een routinematige activiteit van het neutraliseren van Falls door IDF -krachten.
Er is geen angst voor een beveiligingsevenement.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Περαιτέρω στις προσβολές του ουρανού της χώρας πριν από λίγο καιρό, είναι πιθανώς μια ρουτίνα δραστηριότητες κατάρτισης της Πολεμικής Αεροπορίας.
Επιπλέον, μετά από τις εκρήξεις που ακούστηκαν πριν από λίγο καιρό στη Λωρίδα της Γάζας, αυτή είναι μια συνηθισμένη δραστηριότητα εξουδετέρωσης πτώσεις από τις δυνάμεις του IDF.
Δεν υπάρχει φόβος για ένα γεγονός ασφαλείας.
