הודעה משותפת לדובר צה״ל, דוברות המשטרה ודוברות שב״כ:
כחלק מהמבצע בצפון השומרון: מסתערבי מג״ב איו״ש וכוחות צה״ל חיסלו שלושה מחבלים בפרעה שבחטיבת מנשה
בשעות האחרונות, במהלך המבצע לסיכול טרור בצפון השומרון, מסתערבי מג״ב איו״ש וכוחות צה״ל, בהכוונה מודיעינית של שב״כ, חיסלו שלושה מחבלים מבוקשים בכפר פרעה שבחטיבת מנשה, אשר עסקו בסחר באמצעי לחימה למטרות טרור.
שני מבוקשים נוספים נעצרו בפעילות.
לאחר שחיסלו את המחבלים, הכוחות סרקו בנקודה ואיתרו רובה מסוג "M-16" מפורק מוטמן באדמה, לצד אמצעי לחימה נוספים, ואקדח על גופת אחד המחבלים.
כוחות הביטחון ימשיכו לפעול לסיכול טרור ביהודה ושומרון על מנת לשמור על ביטחון תושבי מדינת ישראל.
English
A joint announcement of IDF spokesman, police spokeswoman and Shin Bet:
As part of the operation in northern Samaria: Arabs of the Judea
In recent hours, during the operation for terrorist counterterrorism in northern Samaria, Arabs from the UAE and IDF forces, with a GSS intelligence guidance, eliminated three sought -after terrorists in the village of Pharaoh in the Menashe Brigade, which were engaged in trade by weapons for terrorist purposes.
Two other wanted persons were arrested in activity.
After eliminating the terrorists, the forces scanned at a point and located a "M-16" rifle dismantled in the ground, along with other weapons, and a gun on one of the terrorists.
Security forces will continue to work to thwart terrorism in Judea and Samaria in order to maintain the security of the residents of the State of Israel.
Portuguese
Um anúncio conjunto do porta -voz da IDF, porta -voz da polícia e Bet Shin:
Como parte da operação no norte de Samaria: árabes da Judéia
Nas últimas horas, durante a operação para o contraterrorismo terrorista no norte de Samaria, os árabes das forças dos Emirados Árabes Unidos e da IDF, com uma orientação de inteligência GSS, eliminou três terroristas mais procurados na vila de Faraó na Brigada Menashe, que foram envolvidos no comércio por armas para fins terroristas.
Duas outras pessoas procuradas foram presas em atividade.
Depois de eliminar os terroristas, as forças digitalizaram em um ponto e localizaram um rifle "M-16" desmantelado no chão, junto com outras armas, e uma arma em um dos terroristas.
As forças de segurança continuarão trabalhando para impedir o terrorismo na Judéia e na Samaria, a fim de manter a segurança dos moradores do estado de Israel.
Spanish
Un anuncio conjunto de portavoz de las FDI, portavoz de la policía y Shin Bet:
Como parte de la operación en el norte de Samaria: árabes de Judea
En las últimas horas, durante la operación del contraterrorismo terrorista en el norte de Samaria, los árabes de las fuerzas de los EAU y las FDI, con una guía de inteligencia de GSS, eliminaron tres terroristas buscados en la aldea de Faraón en la Brigada Menaashe, que fueron involucrados en el comercio Armas para fines terroristas.
Otras dos personas buscadas fueron arrestadas en actividad.
Después de eliminar a los terroristas, las fuerzas escanearon en un punto y localizaron un rifle "M-16" desmantelado en el suelo, junto con otras armas y un arma en uno de los terroristas.
Las fuerzas de seguridad continuarán trabajando para frustrar el terrorismo en Judea y Samaria para mantener la seguridad de los residentes del Estado de Israel.
Russian
Совместное объявление представителя IDF, пресс -секретаря полиции и Shin Bet:
Как часть операции в северной Самарии: арабы Иудеи
В последние часы, во время операции по террористическому борьбе с терротерроризмом в северной Самарии арабы из ОАЭ и сил ИДФ, с руководством по разведке GSS, исключили трех востребованных террористов в деревне фараон в бригаде Менаше, которые занимались торговлей Оружие для террористических целей.
Двое других разыскиваемых людей были арестованы в деятельности.
После устранения террористов силы сканировали в точке и обнаружили винтовку «М-16», демонтируемая в земле, вместе с другим оружием, и пистолет на одном из террористов.
Силы безопасности будут продолжать работать, чтобы помешать терроризму в Иудее и Самарии, чтобы сохранить безопасность жителей штата Израиль.
Hindi
आईडीएफ के प्रवक्ता, पुलिस प्रवक्ता और शिन बेट की एक संयुक्त घोषणा:
उत्तरी सामरिया में ऑपरेशन के हिस्से के रूप में: यहूदिया के अरब
हाल के घंटों में, उत्तरी सामरिया में आतंकवादी आतंकवाद के लिए ऑपरेशन के दौरान, यूएई और आईडीएफ बलों से अरबों ने जीएसएस खुफिया मार्गदर्शन के साथ, मेनाशे ब्रिगेड में फिरौन गांव में तीनों की मांग के साथ -साथ तीनों की मांग को समाप्त कर दिया, जो व्यापार में संलग्न थे। आतंकवादी उद्देश्यों के लिए हथियार।
दो अन्य वांछित व्यक्तियों को गतिविधि में गिरफ्तार किया गया था।
आतंकवादियों को खत्म करने के बाद, बलों ने एक बिंदु पर स्कैन किया और एक "एम -16" राइफल को जमीन में, अन्य हथियारों के साथ, और आतंकवादियों में से एक पर बंदूक के रूप में स्थित किया।
इजरायल राज्य के निवासियों की सुरक्षा को बनाए रखने के लिए सुरक्षा बल यहूदिया और सामरिया में आतंकवाद को विफल करने के लिए काम करना जारी रखेंगे।
French
Une annonce conjointe du porte-parole des Tsahal, la porte-parole de la police et Shin Bet:
Dans le cadre de l'opération dans le nord de la Samarie: Arabes de la Judée
Au cours des dernières heures, lors de l'opération de lutte contre le terrorisme terroriste dans le nord de la Samarie, les Arabes des Émirats arabes unis et les forces des FDI, avec un guidage du renseignement du GSS, ont éliminé trois terroristes recherchés dans le village de Pharaon dans la brigade de Menashe, qui a été engagé dans le commerce par le commerce par le commerce Armes à des fins terroristes.
Deux autres personnes recherchées ont été arrêtées en activité.
Après avoir éliminé les terroristes, les forces ont scanné à un point et ont localisé un fusil "M-16" démantelé dans le sol, avec d'autres armes, et un pistolet sur l'un des terroristes.
Les forces de sécurité continueront de travailler pour contrecarrer le terrorisme en Judée et en Samarie afin de maintenir la sécurité des résidents de l'État d'Israël.
English
إعلان مشترك عن المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي والمتحدثة باسم الشرطة وشين رهان:
كجزء من العملية في شمال السامرة: العرب من يهودا
في الساعات الأخيرة ، خلال عملية مكافحة الإرهاب الإرهابي في شمال السامرة ، ألغى العرب من قوات الإمارات العربية المتحدة وقوات جيش الدفاع الإسرائيلي ، مع توجيهات الاستخبارات GSS ، ثلاثة إرهابيين مطلوبين في قرية فرعون في لواء Menashe ، الذي كان يعمل في التجارة بالتجارة بالتجارة بالتجارة بالتجارة بالتجارة بالتجارة بالتجارة. أسلحة لأغراض إرهابية.
تم إلقاء القبض على شخصين مطلوبين آخرين في النشاط.
بعد القضاء على الإرهابيين ، تم مسح القوات عند نقطة واحدة وتحديد بندقية "M-16" تفككها في الأرض ، إلى جانب أسلحة أخرى ، وبندقية على أحد الإرهابيين.
ستواصل قوات الأمن العمل على إحباط الإرهاب في يهودا والسامرة من أجل الحفاظ على أمن سكان ولاية إسرائيل.
German
Eine gemeinsame Ankündigung von IDF -Sprecher, Polizeisprecherin und Shin Bet:
Im Rahmen der Operation in Nord Samaria: Araber des Judäa
In den letzten Stunden, während der Operation für terroristische Terrorismusbekämpfung in Nord -Samaria, eliminierten Araber aus den VAE und IDF -Streitkräften mit einer GSS -Geheimdienstanleitung drei gesuchte Terroristen im Dorf Pharao in der Menashe -Brigade, die in Handel mit dem Handel mit durch den Handel beteiligt waren. Waffen für terroristische Zwecke.
Zwei weitere gesuchte Personen wurden in Aktivität festgenommen.
Nachdem die Terroristen die Terroristen beseitigt hatten, suchten die Kräfte an einem Punkt ab und fanden ein "M-16" -Sgewehr zusammen mit anderen Waffen und einer Waffe auf einem der Terroristen in den Boden ab.
Die Sicherheitskräfte werden weiterhin daran arbeiten, den Terrorismus in Judäa und Samaria zu vereiteln, um die Sicherheit der Bewohner des Staates Israel aufrechtzuerhalten.
Italian
Un annuncio congiunto del portavoce dell'IDF, del portavoce della polizia e Shin Bet:
Come parte dell'operazione nel nord di Samaria: Arabi della Giudea
Nelle ultime ore, durante l'operazione per il antiterrorismo terroristico nella Samaria settentrionale, gli arabi degli Emirati Arabi Uniti e le forze IDF, con una guida dell'intelligenza GSS, ha eliminato tre terroristi ricercati nel villaggio del Faraone nella Brigata Menashe, che erano impegnati in commercio per commercio per commercio per commercio per commercio per commercio per commercio per commercio per commercio per commercio per commercio per commercio per commercio per commercio per commercio per commercio per commercio. armi per scopi terroristici.
Altre due persone desiderate sono state arrestate in attività.
Dopo aver eliminato i terroristi, le forze scansionarono in un punto e localizzavano un fucile "M-16" smantellato nel terreno, insieme ad altre armi e una pistola su uno dei terroristi.
Le forze di sicurezza continueranno a lavorare per contrastare il terrorismo in Giudea e Samaria al fine di mantenere la sicurezza dei residenti dello stato di Israele.
Een gezamenlijke aankondiging van IDF -woordvoerder, woordvoerster van de politie en Shin Bet:
Als onderdeel van de operatie in Noord -Samaria: Arabieren van de Judea
In de afgelopen uren, tijdens de operatie voor terroristische terrorismebestrijding in Noord -Samaria, elimineerde Arabieren van de VAE- en IDF -troepen, met een GSS Intelligence -begeleiding, drie gezochte terroristen in het dorp Pharao in de Menashe Brigade, die in de handel waren Wapens voor terroristische doeleinden.
Twee andere gezochte personen werden gearresteerd in activiteit.
Na het elimineren van de terroristen, scande de troepen op een punt en vonden een "M-16" geweer in de grond, samen met andere wapens en een pistool op een van de terroristen.
Veiligheidstroepen zullen blijven werken om terrorisme in Judea en Samaria te dwarsbomen om de veiligheid van de inwoners van de staat Israël te handhaven.
Greek
Κοινή ανακοίνωση του εκπρόσωπου της IDF, της εκπρόσωπος της αστυνομίας και του BET:
Ως μέρος της επιχείρησης στη Βόρεια Σαμαριά: Άραβες της Ιουδαίας
Τις τελευταίες ώρες, κατά τη διάρκεια της επιχείρησης για την τρομοκρατική αντιτρομοκρατία στη Βόρεια Σαμαριά, οι Άραβες από τις δυνάμεις των ΗΑΕ και του IDF, με καθοδήγηση της GSS Intelligence, απέκλεισαν τρεις αναζητημένους τρομοκράτες στο χωριό Φαραώ στη Ταξιαρχία Menashe, οι οποίες ασχολήθηκαν με το εμπόριο όπλα για τρομοκρατικούς σκοπούς.
Δύο άλλα επιθυμητά άτομα συνελήφθησαν σε δραστηριότητα.
Μετά την εξάλειψη των τρομοκρατών, οι δυνάμεις σαρώθηκαν σε ένα σημείο και βρισκόταν ένα τουφέκι "M-16" που αποσυναρμολογείται στο έδαφος, μαζί με άλλα όπλα και ένα όπλο σε έναν από τους τρομοκράτες.
Οι δυνάμεις ασφαλείας θα συνεχίσουν να εργάζονται για να αποτρέψουν την τρομοκρατία στην Ιουδαία και τη Σαμαριά για να διατηρήσουν την ασφάλεια των κατοίκων του κράτους του Ισραήλ.
