במאמץ משותף של זרוע הים, מפא"ת והתעשייה האווירית:
הושלם בהצלחה ניסוי ירי בטיל ים-ים מסוג "גבריאל 5"
https://www.idf.il/268485
English
In a joint effort by the Navy, the Israel Defense Forces and the Israel Aerospace Industries:
A successful test firing of a "Gabriel 5" sea-to-sea missile
https://www.idf.il/268485
Portuguese
Em um esforço conjunto da Marinha, das Forças de Defesa de Israel e das Indústrias Aeroespaciais de Israel:
Foi concluído com sucesso um teste de disparo de um míssil mar-mar "Gabriel 5".
https://www.idf.il/268485
Spanish
En un esfuerzo conjunto de la Armada, las Fuerzas de Defensa de Israel y las Industrias Aeroespaciales de Israel:
Se completó con éxito una prueba de lanzamiento de un misil mar-mar "Gabriel 5".
https://www.idf.il/268485
Russian
В результате совместных усилий ВМС, Армии обороны Израиля и Израильской аэрокосмической промышленности:
Завершен успешный испытательный пуск ракеты класса «море-море» «Габриэль-5».
https://www.idf.il/268485
Hindi
नौसेना, इज़रायल रक्षा बल और इज़रायल एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज के संयुक्त प्रयास से:
समुद्र से समुद्र में मार करने वाली "गेब्रियल 5" मिसाइल का सफल परीक्षण पूरा हो गया।
https://www.idf.il/268485
French
Dans un effort conjoint de la Marine, des Forces de défense israéliennes et des industries aérospatiales israéliennes :
Un tir d'essai réussi d'un missile mer-mer « Gabriel 5 » a été réalisé.
https://www.idf.il/268485
English
في جهد مشترك للذراع البحري، MPAAT وصناعة الطيران:
تم بنجاح اختبار إطلاق صاروخ بحر-بحر من طراز "غابرييل 5".
https://www.idf.il/268485
German
In einer gemeinsamen Anstrengung der Marine, der israelischen Verteidigungsstreitkräfte und der israelischen Luft- und Raumfahrtindustrie:
Ein erfolgreicher Testabschuss einer See-See-Rakete vom Typ „Gabriel 5“ wurde durchgeführt.
https://www.idf.il/268485
Italian
Grazie a uno sforzo congiunto della Marina, delle Forze di Difesa Israeliane e delle Industrie Aerospaziali Israeliane:
È stato completato con successo il test di lancio del missile mare-mare "Gabriel 5".
Italiano: https://www.idf.il/268485
In een gezamenlijke inspanning van de marine, de Israëlische strijdkrachten en de Israëlische lucht- en ruimtevaartindustrie:
Er is een succesvolle testlancering uitgevoerd van een "Gabriel 5"-raket van zee naar zee.
https://www.idf.il/268485
Greek
Σε κοινή προσπάθεια του Πολεμικού Ναυτικού, των Αμυντικών Δυνάμεων του Ισραήλ και της Ισραηλινής Αεροδιαστημικής Βιομηχανίας:
Ολοκληρώθηκε επιτυχής δοκιμαστική εκτόξευση πυραύλου θάλασσας-θαλάσσης «Gabriel 5».
https://www.idf.il/268485
