שמו את היחידה הרקטית של חיזבאללה על הכוונת:
"זה הרגע", "מחיקת שורות" ו"גדיד תמרים". המבצעים שחמקו מתחת לרדאר
English
They put Hezbollah's rocket unit in the crosshairs:
"This is the moment," "Erasing lines," and "Gadid Tamr." The operations that slipped under the radar
Portuguese
Eles colocaram a unidade de foguetes do Hezbollah na mira:
"Este é o momento", "Apagando linhas" e "Gadid Tamars". As operações que passaram despercebidas
Spanish
Pusieron la unidad de cohetes de Hezbolá en la mira:
“Este es el momento”, “Borrando líneas” y “Gadid Tamars”. Las operaciones que pasaron desapercibidas
Russian
Они взяли на прицел ракетное подразделение «Хезболлы»:
«Это момент», «Стирая черты» и «Гадид Тамарс». Операции, которые остались незамеченными
Hindi
उन्होंने हिज़्बुल्लाह की रॉकेट इकाई पर नज़र रखी:
"यही वह क्षण है", "पंक्तियाँ मिटाना" और "गदीद तामर्स"। वे ऑपरेशन जो रडार से छूट गए
French
Ils ont mis l'unité de roquettes du Hezbollah dans leur viseur :
« C'est le moment », « Effacer les lignes » et « Gadid Tamars ». Les opérations passées sous le radar
English
وضعوا وحدة الصواريخ التابعة لحزب الله في مرمى نيرانهم:
"هذه هي اللحظة"، "محو الخطوط" و"تمر جديد". العمليات التي مرت دون أن يلاحظها أحد
German
Sie nahmen die Raketeneinheit der Hisbollah ins Visier:
„Dies ist der Moment“, „Linien löschen“ und „Gadid Tamars“. Die Operationen, die unter dem Radar durchgerutscht sind
Italian
Hanno messo nel mirino l'unità missilistica di Hezbollah:
"Questo è il momento", "Cancellare le linee" e "Gadid Tamars". Le operazioni passate inosservate
Ze richtten hun vizier op de raketeenheid van Hezbollah:
"Dit is het moment", "Erasing lines" en "Gadid Tamars". De operaties die onder de radar bleven
Greek
Έβαλαν στο στόχαστρό τους τη μονάδα πυραύλων της Χεζμπολάχ:
«This is the moment», «Erasing lines» και «Gadid Tamars». Οι επιχειρήσεις που γλίστρησαν κάτω από τα ραντάρ
