דובר צה"ל:
הופעלו התרעות במספר מרחבים במרכז הארץ בעקבות שיגור מתימן, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
Alerts have been activated in several areas in central Israel following a launch from Yemen, details are being investigated.
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Alertas foram ativados em várias áreas no centro de Israel após um lançamento do Iêmen. Os detalhes estão sendo investigados.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Se activaron alertas en varias zonas del centro de Israel tras un lanzamiento desde Yemen, se están investigando los detalles.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Оповещения были активированы в нескольких районах в центре страны после запуска из Йемена, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
यमन से प्रक्षेपण के बाद मध्य इजराइल के कई क्षेत्रों में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया है, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Des alertes ont été déclenchées dans plusieurs zones du centre d'Israël à la suite d'un tir depuis le Yémen, les détails font l'objet d'une enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
ونشطت الإنذارات في عدة مناطق وسط البلاد إثر إطلاق صاروخ من اليمن، وجاري التحقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Nach einem Abschuss aus dem Jemen wurde in mehreren Gebieten in Zentralisrael Alarm ausgelöst; die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce delle IDF:
Sono stati attivati gli allarmi in diverse zone del centro di Israele in seguito al lancio di un missile dallo Yemen; i dettagli sono in fase di accertamento.
Woordvoerder IDF:
Na een lancering vanuit Jemen zijn in verschillende gebieden in centraal Israël waarschuwingen afgegeven. De details worden nog onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Συναγερμοί ενεργοποιήθηκαν σε αρκετές περιοχές στο κεντρικό Ισραήλ μετά από εκτόξευση από την Υεμένη, οι λεπτομέρειες διερευνώνται.
