סמוך למפקדה ממנה יצאו שיגורים רבים לעבר הגליל:
כך השמידו לוחמי 188 תוואי תת-קרקעי של חיזבאללה
https://www.idf.il/258383
English
Near the headquarters from which many launches were launched towards the Galilee:
This is how fighters of the 188th destroyed an underground Hezbollah route
https://www.idf.il/258383
Portuguese
Perto da sede de onde foram lançadas muitas lanchas rumo à Galiléia:
Foi assim que os combatentes destruíram 188 rotas subterrâneas do Hezbollah
https://www.idf.il/258383
Spanish
Cerca de la sede desde donde se lanzaron numerosos lanzamientos hacia Galilea:
Así destruyeron los combatientes 188 vías subterráneas de Hezbollah
https://www.idf.il/258383
Russian
Рядом со штабом, из которого производилось множество запусков в сторону Галилеи:
Так боевики уничтожили 188 подземных маршрутов "Хизбаллы"
https://www.idf.il/258383
Hindi
मुख्यालय के पास जहां से गलील की ओर कई प्रक्षेपण किए गए:
इस तरह लड़ाकों ने हिजबुल्लाह के 188 भूमिगत रास्तों को नष्ट कर दिया
https://www.idf.il/258383
French
A proximité du quartier général d'où de nombreux lancements ont été lancés vers la Galilée :
C'est ainsi que les combattants ont détruit 188 routes souterraines du Hezbollah
https://www.idf.il/258383
English
بالقرب من المقر الذي انطلقت منه العديد من الزوارق باتجاه الجليل:
هكذا دمر المقاتلون 188 طريقاً تحت الأرض لحزب الله
https://www.idf.il/258383
German
In der Nähe des Hauptquartiers, von dem aus viele Boote in Richtung Galiläa gestartet wurden:
So zerstörten 188 Kämpfer eine unterirdische Route der Hisbollah
https://www.idf.il/258383
Italian
Vicino al quartier generale da cui partirono numerosi lanci verso la Galilea:
È così che i combattenti hanno distrutto 188 percorsi sotterranei di Hezbollah
https://www.idf.il/258383
Vlakbij het hoofdkwartier van waaruit veel lanceringen richting Galilea werden gelanceerd:
Zo vernietigden de strijders 188 ondergrondse routes van Hezbollah
https://www.idf.il/258383
Greek
Κοντά στο αρχηγείο από το οποίο εκτοξεύτηκαν πολλές εκτοξεύσεις προς τη Γαλιλαία:
Έτσι οι μαχητές κατέστρεψαν 188 υπόγειες διαδρομές της Χεζμπολάχ
https://www.idf.il/258383
