Срочный Reuters для турецкого чиновника:
Анкара чувствует осторожный оптимизм в отношении соглашения между сирийским правительством и сирийскими демократическими силами
- Анкара хочет посмотреть, как будет внедрено соглашение
- Соглашение не меняет намерение Тюркие борьбу с терроризмом и его приверженностью решению курдских подразделений защиты народа
original
عاجل | رويترز عن مسؤول تركي:
- أنقرة تشعر بتفاؤل حذر تجاه الاتفاق بين الحكومة السورية وقوات #سوريا الديمقراطية
- أنقرة تريد رؤية كيف سيتم تنفيذ الاتفاق أولا
- الاتفاق لا يغير من عزم #تركيا على مكافحة الإرهاب وتمسكها بحل وحدات حماية الشعب الكردية
English
Urgent Reuters for a Turkish official:
Ankara feels cautious optimism about the agreement between the Syrian government and the Syrian Democratic forces
- Ankara wants to see how the agreement will be implemented first
- The agreement does not change the intention of Türkiye to combat terrorism and its adherence to the solution of the Kurdish People's Protection Units
Urgente Reuters para um funcionário turco:
Ancara sente otimismo cauteloso sobre o acordo entre o governo sírio e as forças democráticas sírias
- Ancara quer ver como o acordo será implementado primeiro
- O acordo não muda a intenção de Türkiye para combater o terrorismo e sua adesão à solução das unidades de proteção do povo curdo
Spanish
Urgente Reuters para un funcionario turco:
Ankara siente un optimismo cauteloso sobre el acuerdo entre el gobierno sirio y las fuerzas democráticas sirias
- Ankara quiere ver cómo se implementará primero el acuerdo
- El acuerdo no cambia la intención de Türkiye para combatir el terrorismo y su adhesión a la solución de las unidades de protección del pueblo kurdo
Hindi
अति आवश्यक एक तुर्की अधिकारी के लिए रायटर:
अंकारा सीरियाई सरकार और सीरियाई लोकतांत्रिक बलों के बीच समझौते के बारे में सतर्क आशावाद महसूस करता है
- अंकारा यह देखना चाहता है कि पहले समझौते को कैसे लागू किया जाएगा
- समझौते से आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए türkiye के इरादे को नहीं बदलता है और कुर्द लोगों की सुरक्षा इकाइयों के समाधान के लिए इसके पालन
French
Urgent Reuters pour un fonctionnaire turc:
Ankara ressent un optimisme prudent quant à l'accord entre le gouvernement syrien et les forces démocratiques syriennes
- Ankara veut voir comment l'accord sera mis en œuvre en premier
- L'accord ne change pas l'intention de Türkiye de lutter contre le terrorisme et son adhésion à la solution des unités de protection du peuple kurde
English
عاجل | رويترز عن مسؤول تركي:
- أنقرة تشعر بتفاؤل حذر تجاه الاتفاق بين الحكومة السورية وقوات #سوريا الديمقراطية
- أنقرة تريد رؤية كيف سيتم تنفيذ الاتفاق أولا
- الاتفاق لا يغير من عزم #تركيا على مكافحة الإرهاب وتمسكها بحل وحدات حماية الشعب الكردية
German
Dringend Reuters für einen türkischen Beamten:
Ankara ist vorsichtig optimistisch über das Abkommen zwischen der syrischen Regierung und den syrischen demokratischen Streitkräften
- Ankara möchte sehen, wie die Vereinbarung zuerst umgesetzt wird
- Die Vereinbarung ändert nicht die Absicht von Torkiye, den Terrorismus und ihre Einhaltung der Lösung der Kurdenschutzeinheiten zu bekämpfen
Italian
Urgente Reuters per un funzionario turco:
Ankara sente cauto ottimismo sull'accordo tra il governo siriano e le forze democratiche siriane
- Ankara vuole vedere come l'accordo sarà attuato per primo
- L'accordo non cambia l'intenzione di Türkiye a combattere il terrorismo e la sua aderenza alla soluzione delle unità di protezione popolare curda
Dringend Reuters voor een Turkse functionaris:
Ankara voelt voorzichtig optimisme over de overeenkomst tussen de Syrische regering en de Syrische democratische krachten
- Ankara wil zien hoe de overeenkomst eerst zal worden geïmplementeerd
- De overeenkomst verandert niet de intentie van Türkiye om terrorisme en de naleving ervan te bestrijden aan de oplossing van de beschermingseenheden van het Koerdische volk
Greek
Επείγων Reuters για έναν τουρκικό αξιωματούχο:
Η Άγκυρα αισθάνεται προσεκτική αισιοδοξία σχετικά με τη συμφωνία μεταξύ της συριακής κυβέρνησης και των δημοκρατικών δυνάμεων της Συρίας
- Η Άγκυρα θέλει να δει πώς θα εφαρμοστεί πρώτα η συμφωνία
- Η συμφωνία δεν αλλάζει την πρόθεση του Türkiye να καταπολεμήσει την τρομοκρατία και την προσκόλλησή της στη λύση των μονάδων προστασίας των κουρδικών λαών
1/5/2025, 1:40:30 PM
The New York Times: После свержения режима Асада... взоры всего мира обращены на Сирию
1/5/2025, 2:56:42 PM
Доктор Мухаммад Ратеб ан-Набулси и сопровождающая его делегация поздравляют командующего Ахмеда аль-Шараа с победой сирийской революции.
1/5/2025, 2:56:54 PM
1/5/2025, 2:39:29 PM
Иракская нефть: контрактов с Сирией на поставку сырой нефти нет
1/5/2025, 2:43:46 PM
Генеральная электроэнергетическая компания #Алеппо: На одной из высоковольтных линий произошла внезапная неисправность, которая привела к отключению генераторных установок на тепловой станции и отключению электроэнергии на всей территории провинции Алеппо.
