Срочно | Корреспондент Quds Network: Ранения, полученные в результате бомбардировки оккупационными войсками гражданского автомобиля на улице Рашид, к западу от лагеря Аль-Нусейрат, в центральной части сектора Газа.
original
عاجل| مراسل شبكة قدس: إصابات بقصف الاحتلال سيارة مدنية على شارع الرشيد غربي مخيم النصيرات وسط قطاع غزة.
English
Urgent | Quds Network correspondent: Injuries caused by the occupation's bombing of a civilian car on Rashid Street, west of Al-Nuseirat camp, in the central Gaza Strip.
Urgente| Correspondente da Rede Quds: Feridos quando a ocupação bombardeou um carro civil na rua Al-Rashid, a oeste do campo Al-Nuseirat, no centro da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | Corresponsal de la Red Quds: Heridos causados por el bombardeo de las fuerzas de ocupación a un vehículo civil en la calle Rashid, al oeste del campamento de Al-Nuseirat, en el centro de la Franja de Gaza.
Hindi
तत्काल | कुद्स नेटवर्क संवाददाता: मध्य गाजा पट्टी में अल-नुसेरत शिविर के पश्चिम में रशीद स्ट्रीट पर कब्जा करने वाली सेना द्वारा एक नागरिक कार पर बमबारी के कारण हुई चोटें।
French
Urgent | Correspondant du réseau Quds : Blessures causées par le bombardement par les forces d’occupation d’une voiture civile dans la rue Rashid, à l’ouest du camp d’Al-Nuseirat, dans le centre de la bande de Gaza.
English
عاجل| مراسل شبكة قدس: إصابات بقصف الاحتلال سيارة مدنية على شارع الرشيد غربي مخيم النصيرات وسط قطاع غزة.
German
Dringend | Korrespondent des Quds-Netzwerks: Verletzungen durch den Bombenanschlag der Besatzungstruppen auf ein Zivilfahrzeug in der Rashid-Straße, westlich des Lagers Al-Nuseirat im zentralen Gazastreifen.
Italian
Urgente | Corrispondente di Quds Network: Feriti causati dal bombardamento da parte delle forze di occupazione di un'auto civile in Rashid Street, a ovest del campo di Al-Nuseirat, nella Striscia di Gaza centrale.
Dringend | Correspondent van Quds Network: Verwondingen veroorzaakt door het bombardement van de bezettingsmacht op een burgerauto op de Rashidstraat, ten westen van het kamp Al-Nuseirat, in het centrale deel van de Gazastrook.
Greek
Επείγον | Ανταποκριτής του Δικτύου Quds: Τραυματισμοί που προκλήθηκαν από τον βομβαρδισμό των δυνάμεων κατοχής σε αυτοκίνητο πολιτών στην οδό Rashid, δυτικά του στρατοπέδου Al-Nuseirat, στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
12/30/2024, 12:59:04 PM
Срочно| Бригады Аль-Насера Салах ад-Дина и бригады мученика Изз ад-Дина аль-Кассама: Мы разбомбили позиции вражеской техники и солдат на кольцевой развязке Абу Шарх, к западу от лагеря Джабалия, 80-мм минометными снарядами.
