Сеть Аль-Джазира:
- «Задержание палестинскими силами безопасности нашего коллеги Мохаммеда аль-Атраша можно интерпретировать только как попытку заблокировать освещение в СМИ атаки оккупационных сил в Дженине».
- «Произвольные действия аппаратов Палестинской администрации, к сожалению, совпадают с атаками оккупационных властей на сеть «Аль-Джазира».
- «Мы требуем, чтобы Палестинская администрация немедленно освободила нашего коллегу Мохаммеда аль-Атраша и прекратила преследовать наших журналистов».
original
شبكة الجزيرة:
- "احتجاز الأمن الفلسطيني للزميل محمد الأطرش، لا يفسر إلا كمحاولة لحجب التغطية الإعلامية لهجوم الاحتلال في جنين"
- "الإجراءات التعسفية من أجهزة السلطة الفلسطينية تتماهى للأسف مع استهداف الاحتلال لشبكة الجزيرة"
- "نطالب السلطة الفلسطينية بالإفراج الفوري عن الزميل محمد الأطرش وبالتوقف عن استهداف صحفيينا"
English
Al Jazeera Network:
- "The detention of our colleague Mohammed Al-Atrash by Palestinian security forces can only be interpreted as an attempt to block media coverage of the occupation's attack in Jenin"
- "The arbitrary measures by the Palestinian Authority's security forces unfortunately coincide with the occupation's targeting of Al Jazeera Network"
- "We demand that the Palestinian Authority immediately release our colleague Mohammed Al-Atrash and stop targeting our journalists"
Rede Al Jazeera:
- “A detenção palestiniana do colega Muhammad Al-Atrash só pode ser interpretada como uma tentativa de bloquear a cobertura mediática do ataque da ocupação em Jenin.”
“As medidas arbitrárias tomadas pela Autoridade Palestiniana são infelizmente consistentes com o objectivo da ocupação contra a rede Al Jazeera.”
- “Apelamos à Autoridade Palestiniana para que liberte imediatamente o nosso colega Muhammad Al-Atrash e pare de atacar os nossos jornalistas.”
Spanish
Cadena Al Jazeera:
- "La detención de nuestro colega Mohammed Al-Atrash por parte de las fuerzas de seguridad palestinas sólo puede interpretarse como un intento de bloquear la cobertura mediática del ataque de la ocupación en Jenin".
- "Las medidas arbitrarias de los aparatos de la Autoridad Palestina coinciden lamentablemente con los ataques de la ocupación contra la cadena Al Jazeera".
- "Exigimos que la Autoridad Palestina libere inmediatamente a nuestro colega Mohammed Al-Atrash y deje de atacar a nuestros periodistas".
Hindi
अल जज़ीरा नेटवर्क:
- "फिलिस्तीनी सुरक्षा बलों द्वारा हमारे सहयोगी मोहम्मद अल-अत्रश को हिरासत में लेने को केवल जेनिन में कब्जे वाले हमले के मीडिया कवरेज को रोकने के प्रयास के रूप में ही समझा जा सकता है।"
- "फिलिस्तीनी प्राधिकरण के तंत्र द्वारा उठाए गए मनमाने कदम दुर्भाग्य से अल जजीरा नेटवर्क को निशाना बनाने के साथ मेल खाते हैं।"
- "हम मांग करते हैं कि फिलिस्तीनी प्राधिकरण हमारे सहयोगी मोहम्मद अल-अतरश को तुरंत रिहा करे और हमारे पत्रकारों को निशाना बनाना बंद करे।"
French
Réseau Al Jazeera :
- « La détention par les forces de sécurité palestiniennes de notre collègue Mohammed Al-Atrash ne peut être interprétée que comme une tentative de bloquer la couverture médiatique de l'attaque de l'occupation à Jénine. »
- « Les mesures arbitraires des appareils de l’Autorité palestinienne coïncident malheureusement avec le ciblage par l’occupation du réseau Al Jazeera. »
- « Nous exigeons que l’Autorité palestinienne libère immédiatement notre collègue Mohammed Al-Atrash et cesse de cibler nos journalistes. »
English
شبكة الجزيرة:
- "احتجاز الأمن الفلسطيني للزميل محمد الأطرش، لا يفسر إلا كمحاولة لحجب التغطية الإعلامية لهجوم الاحتلال في جنين"
- "الإجراءات التعسفية من أجهزة السلطة الفلسطينية تتماهى للأسف مع استهداف الاحتلال لشبكة الجزيرة"
- "نطالب السلطة الفلسطينية بالإفراج الفوري عن الزميل محمد الأطرش وبالتوقف عن استهداف صحفيينا"
German
Al Jazeera-Netzwerk:
- „Die Festnahme unseres Kollegen Mohammed Al-Atrash durch die palästinensischen Sicherheitskräfte kann nur als Versuch interpretiert werden, die Berichterstattung der Medien über den Angriff der Besatzung in Jenin zu blockieren.“
- „Die willkürlichen Maßnahmen des Apparats der Palästinensischen Autonomiebehörde fallen leider zeitlich mit den Angriffen der Besatzungsmacht auf das Netzwerk Al Jazeera zusammen.“
- „Wir fordern die Palästinensische Autonomiebehörde auf, unseren Kollegen Mohammed Al-Atrash unverzüglich freizulassen und die Angriffe auf unsere Journalisten einzustellen.“
Italian
Rete Al Jazeera:
- "La detenzione del nostro collega Mohammed Al-Atrash da parte delle forze di sicurezza palestinesi può essere interpretata solo come un tentativo di bloccare la copertura mediatica dell'attacco dell'occupazione a Jenin."
- "Le misure arbitrarie degli apparati dell'Autorità Nazionale Palestinese coincidono purtroppo con gli attacchi dell'occupazione contro la rete Al Jazeera."
- "Chiediamo all'Autorità Nazionale Palestinese di rilasciare immediatamente il nostro collega Mohammed Al-Atrash e di cessare di prendere di mira i nostri giornalisti".
Al Jazeera-netwerk:
- "De arrestatie van onze collega Mohammed Al-Atrash door de Palestijnse veiligheidstroepen kan alleen worden geïnterpreteerd als een poging om de berichtgeving in de media over de aanval van de bezetter in Jenin te blokkeren."
- "De willekeurige maatregelen van de Palestijnse Autoriteit vallen helaas samen met de aanvallen van de bezettingsmacht op het Al Jazeera-netwerk."
- "Wij eisen dat de Palestijnse Autoriteit onze collega Mohammed Al-Atrash onmiddellijk vrijlaat en stopt met het aanvallen van onze journalisten."
Greek
Δίκτυο Al Jazeera:
- «Η κράτηση του συναδέλφου μας Mohammed Al-Atrash από τις παλαιστινιακές δυνάμεις ασφαλείας μπορεί να ερμηνευθεί μόνο ως προσπάθεια αποκλεισμού της κάλυψης των μέσων ενημέρωσης για την επίθεση της κατοχής στη Jenin».
- «Τα αυθαίρετα μέτρα των μηχανισμών της Παλαιστινιακής Αρχής δυστυχώς συμπίπτουν με τη στοχοποίηση του δικτύου Al Jazeera από την κατοχή».
- «Απαιτούμε από την Παλαιστινιακή Αρχή να απελευθερώσει αμέσως τον συνάδελφό μας Mohammed Al-Atrash και να σταματήσει να στοχοποιεί τους δημοσιογράφους μας».
1/5/2025, 1:37:32 PM
В доме на территории лагеря в Дженине вспыхнул пожар, а операция по обеспечению безопасности властей продолжалась.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Срочно | Бригады моджахедов: Мы подвергли минометному обстрелу штаб командования и управления противника в клубе служб Джабалии, к северу от сектора Газа.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Срочно | Всемирное здравоохранение: Мы осуждаем вывод больницы Камаль Адван из эксплуатации, и мы подтвердили 50 израильских нападений на больницы с октября 2024 года.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Срочно | Оккупанты совершают новые взрывы и взрывы в городе Шихин на юге Ливана.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Срочно| Перевод Кудса: Был обнаружен еще один автомобиль с тяжелораненым поселенцем внутри, в результате чего число раненых в ходе операции достигло 7, в том числе 3 получили серьезные ранения.
